03 廣東外語外貿大學英語筆譯研究生培養方案(廣東外語外貿大學2023年碩士研究生招生簡章)

伍建設專業化、管理手段信息化”開展就業工作，大力促進畢業生充分就業、高質量就業。繼2009年我校獲得教育部授予的“全國普通高校畢業生就業工作先進集體”之后，2012年又被國務院評為“全國就業先進工作單位”。

學校堅持國際化人才培養，畢業生綜合素質高，實踐能力強，外語水平突出，深受廣大用人單位的青睞，學生就業一直保持“就業率高、就業層次高、就業滿意度高”的“三高”態勢。就業領域集中在黨政機關、企事業單位、國（境）內外高校、普教系統等單位，就業去向主要分布在廣東省內粵港澳大灣區及省外北京、上海等城市。

碩士研究生就業方式分為定向就業和非定向就業兩種類型。定向就業的碩士研究生按定向合同就業；非定向就業的碩士研究生按本人與用人單位雙向選擇的辦法就業。

八、學費標準、獎助學金、住宿情況和培養所在校區

（一）學費標準

1.學術學位碩士研究生的學費標準為：非定向生8000元/年；定向生12000元/年。

2.專業學位碩士研究生的學費標準如下：

（二）獎助學金

為了激勵研究生安心學習、積極開拓創新，保障研究生的學習和生活，我校建立了以國家獎助為主，社會資助為輔，學校補助為補充的研究生獎助體系，基本做到多層次、寬渠道、高激勵。目前，符合條件的碩士研究生每年最低可獲得0.9萬資助，累計超10萬。

（三）住宿情況

根據宿舍房源和住宿條件，1300-2200元/人·年。

（四）培養所在校區

學校地處中國歷史文化名城和華南地區經濟中心廣州，轄4個校區，總面積約2442畝（含規劃），其中北校區位于廣州市白云山北麓，南校區位于廣州大學城，大朗校區位于廣州市大朗，知識城校區位于中新廣州知識城。

1.北校區（白云區）：英語語言文化學院，國際商務英語學院，商學院（MBA），西方語言文化學院，日語語言文化學院/亞非學院，東方語言文化學院，中國語言文化學院，廣東國際戰略研究院，詞典學研究中心，區域國別研究院。

2.南校區（大學城）：經濟貿易學院，商學院（除MBA外其他專業），會計學院，金融學院，國際關系學院，英語教育學院，信息科學與技術學院/網絡空間安全學院，社會與公共管理學院，馬克思主義學院，新聞與傳播學院，數學與統計學院、藝術學院。

3.知識城校區：高級翻譯學院（含翻譯學、英語筆譯、英語口譯專業），法學院（含全部學碩和專碩）。

由于學院調整、搬遷、培養、實習等原因，具體培養所在學院或校區可能會發生變化，具體以培養單位的安排為準。

九、報考買粉絲聯系方式

（一）廣東外語外貿大學研究生院招生辦

電話：020-36207044，020-36773606

地址：廣州市白云大道北2號廣東外語外貿大學研究生院招生辦

郵編：510420

（二）各研究生培養單位聯系方式請查詢我校研究生招生信息網“聯系我們”欄目。

若上級部門對2023年招生政策有新調整或規定，以新政策為準。

原文標題：廣東外語外貿大學2023年碩士研究生招生簡章

文章來源：買粉絲s://yz.chsi.買粉絲.買粉絲/kyzx/zsjz/202209/20220909/2215988633.買粉絲

外國語言文學專業開設課程設置,課程內容學什么

一、專業詳解 050201英語

培養目標：本專業培養具有扎實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高級專門人才。授予學位：文學學士。

培養要求：本專業學生主要學習英語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強能力。

畢業生應獲得以下幾個方面的知識和能力：

1、了解我國有關的方針、政策、法規；

2、掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識；

3、具有扎實的英語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力；

4、了解我國國情和英語國家的社會和文化；

5、具有第二外國語的一定的實際應用能力；

6、掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力。

主要課程：基礎英語、高級英語、報刊選讀、視聽、口語、英語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要英語國家文學史及文學作品選讀、主要英語國家國情。

修業年限：四年

授予學位：文學學士

050202俄語

培養目標：該專業旨在培養具有深厚人文底蘊、良好綜合素質、適應社會需求的復合型外語人才。

培養要求：該專業制定了外語加專業知識的培養方案，使學生獲得扎實的俄語語言基本功，掌握語言文學專業知識和外經貿實務知識，并注意提高學生的英語實用能力和漢語水平。

畢業生應獲得以下幾個方面的知識和能力：

1、了解我國有關的方針、政策、法規；

2、掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識；

3、具有扎實的俄語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力；

4、了解我國國情和俄語國家的社會和文化；

5、具有第二外國語的一定的實際應用能力；

6、掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力。

主要課程：俄語綜合實踐、俄語語法、俄語視聽說、俄語泛讀、俄語會話、俄語外貿會話、俄羅斯概況、俄語語言與文化、筆譯、口譯、俄羅斯文學等。

修業年限：四年

授予學位：文學學士

050203*德語

培養目標：該專業旨在培養具有扎實的德語基礎、廣博的德語國家社會文化知識和德語語言文學知識的復合型人才。

培養要求：本專業旨在培養德、智、體全面發展，德語基本功扎實，具有較強的德語口筆譯能力，了解德國政治、經濟、歷史、文化等方面的基本情況，并且具有一定德語交際能力的涉外工作人才。

畢業生應獲得以下幾個方面的知識和能力：

1、了解我國有關的方針、政策、法規；

2、掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識；

3、具有扎實的德語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力；

4、了解我國國情和德語國家的社會和文化；

5、具有第二外國語的一定的實際應用能力；

6、掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力

主要課程：德語綜合實踐、德語會話、德語視聽、德語口譯、德語筆譯、德語國家概況、德語文學、德語國家歷史、德語國家文化、德語文體學、德語詞匯學、歐盟概況。

修業年限：四年

授予學位：文學學士

050204*法語

培養目標：本專業培養具有扎實的法語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的法語高級專門人才。授予學位：文學學士。

培養要求：本專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識，受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。

畢業生應獲得以下幾個方面的知識和能力：

1、了解我國有關的方針、政策、法規；

2、掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識；

3、具有扎實的法語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力；

4、了解我國國情和法語國家的社會和文化；

5、具有第二外國語的一定的實際應用能力；

6、掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力

主要課程：基礎法語、泛讀、聽力、口語、高級法語、法語寫作、筆譯、口譯、視聽說、法國文學史等。

修業年限：四年

授予學位：文學學士

050205*西班牙語

培養目標：培養能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的德才兼備的西班牙語高級專門人才。修業年限：四年。授予學位：文學學士。

培養要求：學生應掌握馬克思主義的基本理論，熟悉我國有關的方針、政策和法規；具有堅實的西班牙語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力；掌握語言學、文學的基礎知識；對西班牙語國家社會和文化有較廣泛的了解；具有較好的漢語表達能力和初步的科研能力；掌握一門第二外國語的基礎知識。

畢業生應獲得以下幾個方面的知識和能力：

1．了解我國有關的方針、政策、法規；

2、掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識；

3、具有扎實的西班牙語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力；

4、了解我國國情和西班牙語國家的社會和文化；

5、具有第二外國語的一定的實際應用能力；

6、掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力

主要課程：基礎西班牙語、高級西班牙語、報刊選讀、視聽、口語、西班牙語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、西班牙語國家文學史及文學作品選讀、西班牙語國家國情、經貿文選、漢語、第二外國語等。

修業年限：四年

授予學位：文學學士

050207日語

培養目標：本學科旨在培養品學兼優的高級復合型日語教學和研究型人才。

培養要求：通過碩士研究生階段的學習與研究，使學生掌握扎實的基礎理論和系統的專業知識與技能，了解國內外日語語言、社會文化、日本文學等領域的研究發展動態，熟悉各自領域的研究方法，具有獨立從事日語教學與研究的能力；具有開拓創新的精神和優良嚴謹的學風。碩士學位獲得者能夠從事高等院校日語教學、獨立進行日本語言、文化、文學方面的科學研究，能勝任高級日語翻譯等領域的工作。

畢業生應獲得以下幾個方面的知識和能力：

1、了解我國有關的方針、政策、法規；

2、掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識；

3、具有扎實的日語語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力；

4、了解我國國情和日語國家的社會和文化；

5、具有第二外國語的一定的實際應用能力；

6、掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力

主要課程：社會語言學、翻譯理論與實踐、日本文學專題研究、中日比較文學研究、中日文化對比專題研究、中日對比語言學、日語教學法、日語詞匯學、日本古典文學、日本文學思潮研究、日本文化概論、中日文化交流史等。

修業年限：四年

授予學位：文學學士

050237*意大利語

培養目標：本專業培養具有

很赞哦!（4）