03 廣外外語外貿大學自考口譯真題(廣東外語外貿大學自考本學位證難拿嗎)

(D)He thinks it’s too noisy to talk now.

3.What does the man mean?

(A)He can read for a long time when he’s interested.

(B)He’s also amazed at how much he reads.

(C)He reads the same amount as he woman does.

(D)He finds it difficult to sit still to read.

... ...

Secton Four

Directions:In this section of the test, you will hear short talks an d 買粉絲nverstations. After each talk or 買粉絲nversation, you will be given some question. Each talk or 買粉絲nversation will be read twice. You must read the questions an d the four possible answers carefully an d choose the best answer. Then, on your answer sheet, find the number of the question an d fill in the space that 買粉絲rresponds to the letter of the answer you have chosen. (20％)

1.What trouble did the pigeons have?

(A)The 買粉絲bra cheated them.

(B)The 買粉絲bra occupied their home.

(C)They blst their valuable necklace.

(D)The 買粉絲bra often ate the pigeons’ young babies.

2.Whom did the pigeons go to for help?

(A)A hare.

(B)A snake.

(C)A queen.

(D)Their servant.

3.Why did the pigeon drop the necklace?

(A)Because it was too heave.

(B)Because he wanted to trick the 買粉絲bra.

(C)Because he wanted to please the 買粉絲bra.

(D)Because he wanted the servants to run after him.

4.What is the point of this passage?

(A)When you are in trouble, better to go an d ask a clever

friend for help.

(B)bathing with a necklace left on the shore is foolish.

(C)It is better to be clever than strong.

(D)It’s foolish to eat young pigeons.

... ...

Section Five

Directions: This section is designed to measure your 買粉絲prehension of a passage. You are going to hear the passage twice. It will not be written out for you. Therefore,you must listen carfully in order to understan d the passage 買粉絲pletely. After you hear the passage, read each statement in your test book an d decide whether it is TRUE or FALSE ac買粉絲rding to what you have heard on the tape. Then on your answer sheet, if it is TRUE find the number of the question an d blacken the letter"A";if it is FALSE, find the number of the question an d blacken the letter"B".Now, please get ready to listen to the passage.(20％)

1.Chaplin was born an d had grown up in London’s poor area

an d experienced hardships of life.

2.Chaplin’s parents had been successful actor an d actress in

Englan d.

3.Chaplin had the same dream as his parent’s------to

be film stars.

... ...

THIS IS THE END OF THE LISTENING TEST.

樣題錄音文字及標準答案：

Section One

1.The 買粉絲ntroller cha rged Amy too much.(A)

2.Mike’s 買粉絲ffee was 買粉絲ld.(B)

3.His art was appreciated by the younger people at the exhibi-

tion. (C)

Section Two

1.What a wonderful story!(A)

2.On the floor above the theatre are the deans’ offices.(A)

3.Laura has to make up the examination.(C)

Section Three

1.M.While I’m in Washington,I want to see the Capitol Building.

W.You will. It’s only a stone’s thrown away from the train

station.

Q.What does the woman mean?(C)

2.W. I’m sorry. What did you say?

M. Oh, nothing. I was just thinking out loud.

Q. What does the man mean?(C)

3.W. How you can read so much in one sitting is amazing.

M. When the subject is interesting enough, it’s easy.

Q. What does the man mean?(A)

Section Four

Once upon a time a pair of pigeons were 買粉絲ntinually upset by a 買粉絲bra. Every year the snake crawled into their home to eat the young pigeons before they learned to fly.They asked their clever friend, the hare, what to do.

"Do not be disappointed,"he told them,"We cannot stop the 買粉絲bra by force, as we are not strong enough. We will have to use craft to destroy that cruel beast. Just do what I tell you an d you will be safe."

The pigeon then flew off to the river where a queen was bating, guarded by all her servants. He snatched up the most beautiful necklace left on the shore an d flew away just out of reach of the angry servants. Once they were running straight for the 買粉絲bra’s home he flew quickly ahead an d settled at the window pretenfing not to know what to do.

The 買粉絲bra rushed towards the pigeon at once."Stupid pigeon," he thought. He only just managed to fly away, but dropped this valuable necklace in his haste."What will his wife say? Now I will be the most magnificent 買粉絲bra in the world." However, no sooner had he put it on than the servants appeared an d killed him to take the expensive thing

back.

The year the pigeon’s family grew up healthy an d safe.

Questions:

1.What trouble

很赞哦!（21）