03 新加坡的國際貿易EDI系統(有關EDI在國際貿易中的應用)

絡應該建立在何種通信網絡協議之上，以保證各類EDI用戶系統的互聯。目前國際上主要采用MHX(X.400)作為EDI通信網絡協議，以解決EDI的支撐環境。

EDI處理標準是要研究那些不同地域不同行業的各種EDI報文。相互共有的“公共元素報文”的處理標準。它與數據庫、管理信息系統(如MPRII)等接口有關。

EDI聯系標準解決EDI用戶所屬的其它信息管理系統或數據庫與EDI系統之間的接口。

EDI語義語法標準(又稱EDI報文標準)是要解決各種報文類型格式、數據元編碼、字符集和語法規則以及報表生成應用程序設計語言等。

這里的EDI語議語法標準又是EDI技術的核心。

EDI一產生，其標準的國際化就成為人們日益關注的焦點之一。早期的EDI使用的大都是各處的行業標準，不能進行跨行業EDI互聯，嚴重影響了EDI的效益，阻礙了全球EDI的發展。例如美國就存在汽車工業的AIAG標準、零售業的UCS標準、貨棧和冷凍食品貯存業的WINS標準等。日本有連鎖店協會的JCQ行業標準、全國銀行協會的Aengin標準和電子工業協會的EIAT標準等。

為促進EDI的發展，世界各國都在不遺余力地促進EDI標準的國際化，以求最大限度地發揮EDI的作用。目前，在EDI標準上，國際上最有名的是聯合國歐洲經濟委員會(UN/ECE)下屬第四工作組(WP4)于1986年制定的《用于行政管理、商業和運輸的電子數據互換》標準—EDIFACT(Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Trans－Port)標準。EDIFACT已被國際標準化組織ISO接收為國際標準，編號為ISO9735。同時還有廣泛應用于北美地區的，由美國國家標準化協會(ANSI)X.12鑒定委員會(AXCS.12)于1985年制定的ANSI X.12標準。圖1.4列出了全球EDI標準的發展情況。

EDI標準的發展簡史

1968年，美國運輸數據協調委會(TDCC)首先在鐵路系統使用EDI，并提出用于運輸業的報文和通信結構方面的標準。

1970年，英國貿易工業部(DTI) 成了簡化國際貿易程序組織(XITPRO)，負責簡化進/出口程序并著手起草文件。

1978年，美國會計研究基金會(ACRF)和TDCC聯合成立了一個委員會負責開發事務處理和信息的數據互換。

1980年，美國國家標準化協會成立了X.12鑒定標準委員會(ASCX.12)，下設10個分委員會，負責開發和制訂美國EDI通用標準。

1981年，聯合國歐洲經濟委員會第四工作組推出了貿易數據元目錄TDED和貿易數據交換指南GT－DI。

1985年，ANSI提出X.12系列標準，推廣應用于北美地區。

1986年，ANSI與歐洲標準協會、英國EDI標準組織等單位共同協調全球EDI標準。

1986年，WP4正式提出《用于行政管理、商業和運輸的電子數據互換》文件，即EDIFACT標準。

1986年，EXO/TCI54分別通過UN/TDED以及UN/EDIFACT為7372-86《貿易數據元目錄》。

1987年，ISO正式通過《用于行政管理、商業和運輸的EDI應用語法規則》，即ISO9735-87。

目前的情況是，歐洲使用EDIFACT標準。1991年，歐洲汽車業、化工業、電子業和石油天然氣業已全部采用EDIFACT。此外建筑、保險等行業也宣布將放棄其行業標準，轉而采用EDIFACT。北美則使用ANSI X.12，X.12已遍及北美各行業，已有100多個數據交易集。亞太地區使用EDI標準的情況見表1.1，主要是EDIFACT。

表1.1 亞太地區EDI標準使用情況 國家或地區 使用標準 運營公司

澳大利亞 EDIFACT* Paxus

新西蘭 EDIFACT GEIS, Netway

新加坡 EDIFACT SNS

香港 EDIFACT HKT-CSL,INET,Gazatle買粉絲

日本 N/A NTT Data,NEC,IBM,AT&T等

韓國 ANSI X.12 Da買粉絲,KT-Net

臺灣 N/A DGT,TTN

EDIFACT和ANSI X.12標準的比較

EDIFACT和ANSI X.12標準在語義、語法等許多方面都有很大區別。圖1.5比較了EDIFACT標準的控制字段和ANSI X.12標準的控制字段。

另外，ANSI X.12標準目前只可用英語。而EDIFACT標準則可用英語、法語、西班牙語、俄語，即日耳曼語系或拉丁語系均可使用該標準的語義、數據字典等。所謂拉丁語系，是指可用26個字母和10個數字表示的語言系統。日耳曼語系可以認為是拉丁語系的一個派系。

當然，世界上大部分人不用拉丁語作為母語，如漢語、日語等，他們使用象形文字。如何對這些文字進行翻譯處理，從全球性的貿易和貿易文件的交流來看，這是一個十分困難而又必須解決的問題。

EDI標準的未來發展

EDI的迅猛發展，其影響已波及全球。但目前存在的EDIFACT和ANSI X.12兩大標準在某種程度上制約了EDI全球互通的發展。例如當一個美國的公司要與它在歐洲或亞洲的子公司或貿易伙伴聯系時，因雙方所采用的EDI標準不同，就要進行復雜的技術轉換才能達到目的。雖然絕大多數翻譯軟件的制造廠商都支持這兩個標準，但仍會給用戶或廠商造成一些不必要的麻煩。

為了在國際貿易中更快、更省、更好地使用EDI，世界各國特別是歐、美等工業發達國家，都在強烈要求統一EDI國際標準。即“講一種語言，用一種標準(In speaking of the application of EDI, we must speak one language and use one standard)。

在EDIFACT被ISO接受為國際標準之后，國際EDI標準就逐漸向EDIFACT靠攏。ANSI X.12和EDIFACT兩家已一致同意全力發展EDIFACT，使之成為全世界范圍內能接受的EDI標準。1992年11月美國ANSI X.12鑒定委員會又投票決定，1997年美國將全部采用EDIFACT來代替現有的X.12標準。ANSI官員說：“1997年之后，現在所有的X.12標準仍將保留，但新上項目將全部采用EDIFACT標準”。美國國家標準化協會歐共體事務主席John Rusell先生指出：“X.12向EDIFACT轉變意味著美國的公司今后可在歐洲的市場上加快資金流動、改善用戶服務。同時，從用戶的角度來看，今后面對的將是唯一的國際標準”。

總之。EDIFACT成為統一的EDI國際標準已是大勢所趨。ISO預計，到90年代中期，EDIFACT將有1000多種信息類別，并覆蓋國際貿易的80%。我國有關部門和專家也一致認為，我國EDI標準應積極向國際標準靠攏，采用EDIFACT標準。

很赞哦!（268）