03 春季上海外語口譯證書考試(中級口譯條件？)

商業聯合會主辦，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅游管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生

最具權威，考試難度最大，把關最嚴的是人事部的全國翻譯專業資格（水平）考試。

英語有哪些證書可以考

1.CET，College English Test，大學英語考試。

在校生才能考，很多學校規定沒有cet4，不能畢業。四級非常簡單，六級難度稍微高點，要多做做題。cet6，本科沒過六級，讀研期間還可以考。買套歷年真題好好刷刷，不要記答案。報名費不貴，社會認可度高。錯過大學報考，社會考不了。

2.TEM，Test for English Majors，英語專業等級考試。

在校生考，分為英語專業四級(TEM4)和八級(TEM8)，這類考試限英語專業學生。英語專業的只有過了專四才能拿到學士學位證，如果專四沒過過了專八的話也能拿到學位證，過了專八就很不錯了。專八含金量特別重，大四才可以考，為啥叫專八？是因為在讀本科期間第八學期考，正好在大四。專八是國內通行證。基本上找英語專業相關工作也是一大考量要素，用人單位都會問的。3.BEC，劍橋商務英語證書考試。

校內、校外均可報名。不限專業。分為初級，中級，高級，高級含金量最高。這個證書是外企的認可度高。有能力的可以去考考，初級就不要考了，直接報中級和高級。尤其有意從事外貿的這個證說不定還是個敲門磚。

4.雅思（IELTS），International English Language Testing System

校內、校外均可報名。國際英語語言測試系統。如果有留學打算，這是必考的，而且進外企很有利。如果不留學，提高自己的英語能力和水平也是可以的。現在好多培訓機構招英語雅思培訓老師至少在6.5分以上。該項考試成績保留兩年。可以下載雅思哥看看攻略和練習口語，里面有過的人發的帖子。

5.托福，TOEFL-Test of English as a Foreign Language，

美國教育考試中心(Ecational Testing Service)主辦的對非英語國家學生進行的英語水平考試，托福難度更大一些。尤其是聽力，托福的閱讀比雅思閱讀簡單，但是聽力的難度估計你第一次聽還是會很懵逼的，不信可以自己去試試。可以下載托福小站刷刷題。

6.教師資格證

如果有意當老師，普通話證最好先要有，再得有考教師資格證，這兩個證書都是教師必備。不限科目和數量，如果有能力可以多考幾個，以備未來不時之需。主要是為將來教師招聘做準備。現在培訓機構也要求有教師資格證。

7.CATTI

在校社會皆可報。不限專業。如果想從事翻譯 ，可以考CATTI的翻譯資格證 （分口譯和筆譯，口譯有3級、2級和1級，1級是級別最高的；筆譯也是3級2級和1級，1級是級別最高的）。口譯比筆譯難點。感覺三級口譯應該相當于上外高口。這翻譯證在全國范圍內認可度高的。

上海市中級口譯崗位資格證書”英文如何翻譯

2008年春季上海市日語口譯考試改革新動向

一、日語口譯崗位資格證書考試將分為中級、高級兩個級別

近幾年來，報名參加日語口譯證書考試的人數不斷增多，影響也越來越大，但應試者的層次參差不齊。為了更好地體現服務社會的宗旨，適應不同崗位對日語口譯人才的需求，上海市高校浦東繼續教育中心在調查研究和廣泛征求各方面意見的基礎上，決定自2008年春季起，日語口譯證書考試分為日語中級和日語高級兩個級別的口譯崗位資格證書考試。每年安排春、秋兩次考試。考試合格者頒發相應的日語口譯崗位資格證書。

日語口譯分級考試后，停止原不分級的日語口譯筆試。2006年9月（含9月）以來參加日語口譯證書考試筆試合格者，仍可按原規定在二年內參加日語口譯證書考試口試，口試合格者仍可取得上海市日語口譯崗位資格證書。日語口譯證書考試口試仍以原考綱和教材為依據。原已頒發的上海市日語口譯崗位資格證書仍然有效。

二、日語中、高級口譯考試的定位及考試內容

1、日語中級口譯證書考試的難度和要求低于原日語口譯證書考試，考試仍沿用原來的模式，即：考試分兩個階段：第一階段為筆試，含四個部分，依次是：聽力、閱讀、日譯漢和漢譯日。筆試合格者才有資格報考口試。第二階段為口試，分兩個部分：口語和口譯。兩年內有連續四次口試機會。筆試和口試的題型及其要求、難易度等，請閱日語口譯崗位資格證書考試大綱（2007年版）。

2、日語高級口譯證書考試的難度和要求高于原日語口譯證書考試，不設筆試，只設口試。口試分兩個部分：視譯和口譯。詳細內容請閱日語口譯崗位資格證書考試大綱（2007版）。

三、報考對象：

1、日語中級口譯證書考試：

具有相當于日本語能力等級考試三級以上水平的考生、日語專業專科畢業或相當于同等學力的考生可報考日語中級口譯證書筆試，筆試合格后才能參加口試。

2、日語高級口譯證書考試：

具有相當于日本語能力等級考試一級以上水平的考生、已取得日語中級口譯證書的考生、已獲得原日語口譯證書及其他相當同等水平日語等級證書的考生、以及高等院校日語專業本科畢業或相當于同等學力的考生，經過一定的培訓或自學均可報考日語高級口譯考試。

四、日語中、高級口譯證書考試與傳統的日語能力等級考試的區別

開設日語中、高級口譯證書考試的目的之一：是為上海及長三角等地區的國家機關、企事業單位、日資企業等考核和遴選應用性日語口譯人才；目的之二：是測試、提高考生日語語言的口頭表達和運用能力。

日語中級口譯證書考試在測試考生聽、說、讀、寫、譯五方面的綜合能力的基礎上，突出測試口語和口譯能力；以彌補傳統的日語能力等級考試無口語或口譯測試的缺陷。凡獲得日語中級口譯證書者均具有較好的日語口語表達和日漢語互譯的語言基本能力和技巧，可勝任一般性外事、生活及旅游等口譯工作。

日語高級口譯證書考試則在考生已具備了上述五方面綜合能力的情況下，重點測試考生的口譯能力，進而與日本語能力等級考試（一級）形成互補。獲得該證書者均具有良好的日語口語表達和日漢語互譯的能力和技巧，可勝任外事接待、外貿洽談，以及會議交替傳譯等工作。

上海市日語口譯中、高級證書考試充分體現考試的科學性、實用性和針對性，盤活考生日語知識的存量，增強日語口譯的潛能。朝日 日語中、高級口譯教學嚴格按照市外語口譯崗位資格證書考試委員會頒發考綱設計編排，由資深日語同傳專家上大外國語學院副院長王頎博士領銜，創下連續3年通過率第一的奇跡。有同學感嘆：“日語口譯進入朝日時代！”

日語口譯證書考試開設以來，市場認可度不斷提高，考生數也不斷增加。它已走出上海，向長三角和全國其他省市拓展，成為一項有信譽的考試項目。上海市對外服務公司高度肯定日語口譯證書獲得者的日語應用能力，并主動為他們無償提供服務。公司表示：考試合格者只要有就職或轉職的愿望，無論何時何地（本市或外地）都可以與外服公司聯系，他們都將為其優先推薦工作機會。

五、考試大綱和教材

考試采用的全新大綱和教材系列叢書已由華東師范大學出版社出版發行。原日語口譯考試大綱和教材不再作為日語中、高級證書考試命題的依據。朝日口譯教學已全部啟用最新的口譯教材實施教學。 金秋10月，朝日的一流教學隊伍將前往復旦大學、同濟大學、上海外國語大學、上海財經大學、上海理工大學、東華大學、立信會計學院、金融學院、外貿學院、華東政法大學進行“日語&人生”系列巡回演講。

六、報名、考試等事項

日語中、高級口譯證書考試從2008年春季開始，每年春、秋兩次開考，朝日提供代報名服務，有關事項請登陸朝日網站 在線買粉絲或撥打。

中級口譯條件？

A. 報考中級口譯，需要什么報名條件

不需要什么條件啊，具體看官方網專站吧屬//shwyky/

B. 請問報考中級英語口譯需要什么條件一般考試是什么時候報名

抄中級口譯報名條件是沒襲有限制的。只要實力相當，任何學歷的英語學習者和工作者都可以參加上海中級口譯考試。

考生在網上報名前應做好以下準備工作：

1.考生個人信息。

2.了解網上所公布的考點地址。

3.準備二寸近期(3個月內)的數碼證件照(供準考證和相關證書所用)。數碼證件照規格：390像素 × 567像素或413像素 × 626像素;照片文件類型：jpeg;容量：50—200KB。務請考生準備符合規定要求的數碼證件照，不得使用風景照或縮放的數碼照片。

4.需備有下列銀行中任一有“銀聯”標志、并開通網上支付功能的銀行卡(卡內請備足所需金額)。選擇在南京、蘇州、深圳、武漢、煙臺、南昌、無錫、揚州、南通、徐州、常州、西安、合肥、長春考點參加筆試的考生，卡內備足所需報名考務費及考點考試服務費(考點現場不再另交考試服務費)。

C. 上海中級口譯報名條件及報考流程

直接去上海市中級口譯官網報名就行。每年兩次報名機會，今年下半年的報名專機會已經過了，9月10幾號屬就要開始考試了。

//web.shwyky/這個是官網地址，上面有詳細的說明。你在上海考試很方便的呀。就在上海外國語大學虹口校區。

D. 上海中級口譯報考的條件是什么

不需要的，沒有任何條件限制的拉，不過中級口譯的筆試水平相當于CET4

E. 中級口譯報考條件

中級口譯難度大概就是在四級以上吧 就是大概有4000以上詞匯量學員可以報讀一個相應的培訓班級讀完就能參加考試的，口譯分筆試和口試 口試相對比較有點難度。

F. 報考上海中級口譯需要什么條件嗎

考生參來加考試必須帶兩證自：準考證、身份證（或軍官證、護照、社保卡、戶口簿－指未到法定年齡領取身份證者），未帶兩證者不得進入試場。

本次筆試（聽力部分）上海考區考生收聽上海東方廣播電臺播音（外省市考點自定頻率）。請考生自帶收音機、耳機和充足的電池。

考生進入考場后除考試必需品：收音機、耳機、電池、藍（黑）字跡的鋼筆（或水筆、圓珠筆）、橡皮外，如包、移動電話（必須關閉）等無線通訊工具及其他物件一律放在考場內指定的地方。

考生8：00進場，進入試場后, 必須對號入座。8：20起禁止考生入場。

聽力考試結束后，考生方可交卷離場。考試結束前10分鐘內，考生不得離場。

請妥善保管此準考證，直至領取“上海外語口譯”證書。

查詢“上海外語口譯”筆試成績請撥：

1）聲訊電話：16887869（外地加撥021）（請用固定電話撥打）；

2）手機短信：移動用戶輸入KS發送至0858511、聯通用戶輸入KS發送至885511、小靈通用戶輸入KS發送至1234。

G. 中級口譯需要達到什么水平

對應水平：英語高級，具有大學英語六級或同等英語能力水平；

英語中級，具有大學英語四級或同等英語能力水平；

考試等級：英語高級口譯證書：通過該項目的培訓和考

很赞哦!（2）