03 服裝外貿英語基礎詞匯(外貿服裝英語詞匯)

，送布牙 Feed dog

掛卡 吊牌 hangtag

后浪 后檔 back rise

蝴蝶 車縫附件 Sewing machine attachments

及骨 鎖邊 overlock

及骨車 包縫機，鎖邊機 Overlock Machine急鈕 四合扣 Snap Fastener

夾圈 袖窿 armhole

間棉 絎縫 quilt

肩棉 肩墊，墊肩 膊頭棉shoulder pad

介英，雞英 袖口，袖級,褲邊 cuff

拉冚車 繃縫機 Covering Stitch Machine

拉褲頭 上褲頭 waistbanding

拉筒車 門襟機 placket machine

轆腳車 腳口卷邊機 bottom hemming machine

嘜架 排料圖 maker

嘜頭 商標 label

埋夾 縫合袖底骨和側縫 Join the under arm seam and side seam

魔術貼 尼龍搭扣 velcro

納膊 縫合小肩 Join the small shoulder納膊位 肩縫 shoulder seam

鈕門 扣眼 button hole

鈕牌 門袢 fly

鈕子 鈕門搭位 button stand

排嘜 排料 layout

啤機 沖壓裁剪機 Die Cutting Machine

脾圍 橫檔 thigh

平車 平縫機 Normal Sewing Machine

樸 襯布 interlining

前浪 前檔 front rise

生褶 省 pleat

死褶 褶 dart

梭仔 梭芯,線軸 bobbin

燙斗 熨斗 iron

挑腳車 暗縫機 Blind Stitching Machine

烏蠅扣 鉤棒扣 Eyes ; HOOKS

靴 壓腳 presser foot

針步 線步 stitches

止口，子口 縫頭 seam allowance

縱紋 斜紋 bios cut

坐圍 臀圍 hip

服裝專業英語(輔料)

accessory 輔料

belt 腰帶

binding tape 捆條(包邊)

bow 蝴蝶

Bow-tie 蝴蝶結

buckle loop 鈕圈

button 鈕扣

Care Label 洗水嘜

買粉絲llar rab 領袢

買粉絲llar stay 領插竹

買粉絲nceal zipper隱形拉鏈

買粉絲ntent label 成分嘜

買粉絲ntrast 買粉絲lor stitches 撞色線

買粉絲tton string 棉繩

elastic 橡筋

epaulet 肩章,肩飾

eyelet 雞眼

Eyes ; hooks 烏蠅扣, 鉤棒扣

frills 荷葉邊

fusible-interlining 粘樸

godet 三角形布

gusset 三角形插布

half moon patch 半月形龜背

handing loop 吊袢

interlining 襯, 樸

lace 花邊

lining 里布

Main Label/Brand Label 主嘜

Non-fusible-interlining非粘樸, 生樸

plastic string 膠針

ribbing 羅紋

rivet 撞釘, 包頭釘

rubber string 橡筋

shank (鈕扣)繞腳線

shoulder pad 肩棉, 肩墊

size label 尺碼嘜

smocking (裝飾用的)縮褶

snap 急鈕, 按鈕, 撳鈕

sticker 貼紙

stripe 帶條, 繩子

thread 線

triangle gusset 三角腳貼

Velcro 魔術貼

zipper 拉鏈

zipper puller 拉鏈頭

zipper stopper

;

外貿英語專業詞匯

簡稱中文解釋 英文全稱

A/W 全水路 All Water

ANER 亞洲北美東行運費協定 Asia NorthAmerica EastboundRate

B/L 海運提單 Bill of Lading

B/R 買價 Buying Rate

BAF 燃油附加費 Bunker AdjustmentFactor

C&F 成本加海運費 COST AND FREIGHT

C.C 運費到付 Collect

C.S.C 貨柜服務費 Container Service Charge

C.Y. 貨柜場 Container Yard

C/(CNEE) 收貨人 Consignee

C/O 產地證 Certificate of Origin

CAF 貨幣匯率附加費 Currency Adjustment Factor

CFS 散貨倉庫 Container Freight Station

CFS/CFS 散裝交貨（起點/終點）

CHB 報關行 Customs House Broker

CIF 成本，保險加海運費 COST，INSURANCE，FRIGHT

CIP 運費、保險費付至目的地 Carriage and Insurance Paid To

COMM 商品 Commodity

CPT 運費付至目的地 Carriage Paid To

CTNR 柜子 Container

CY/CY 整柜交貨（起點/終點）

D/A 承兌交單 Document Against Acceptance

D/O 到港通知 Delivery Order

D/P 付款交單 Document Against Payment

DAF 邊境交貨 Delivered At Frontier

DDC 目的港碼頭費 Destination Delivery Charge

DDP 完稅后交貨 Delivered Duty Paid

DDU 未完稅交貨 Delivered Duty Unpaid

DEQ 目的港碼頭交貨 Delivered Ex Quay

DES 目的港船上交貨 Delivered Ex Ship

Doc# 文件號碼 Document Number

EPS 設備位置附加費 Equipment Position Surcharges

Ex 工廠交貨 Work/ExFactory

F/F 貨運代理 Freight Forwarder

FAF 燃料附加費 Fuel AdjustmentFactor

FAK 各種貨品 Freight All Kind

FAS 裝運港船邊交貨 Free Alongside Ship

FCA 貨交承運人 Free Carrier

FCL 整柜 Full Container Load

Feeder Vessel/Lighter 駁船航次

FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’

FMC 聯邦海事委員會 Federal Maritime Commission

FOB 船上交貨 Free On Board

GRI 全面漲價 General RateIncrease

H/C 代理費 Handling Charge

HBL 子提單 House B/L

I/S 內銷售 Inside Sales

IA 各別調價 Independent Action

L/C 信用證 Letter of Credit

Land Bridge 陸橋

LCL 拼柜 Less Than Container Load

M/T 尺碼噸（即貨物收費以尺碼計費） Measurement Ton

MB/L 主提單 Master Bill Of Loading

MLB 小陸橋，自一港到另一港口 Minni Land Bridge

Mother Vessel 主線船

MTD 多式聯運單據 Multimodal Transport Document

N/F 通知人 Notify

NVOCC 無船承運人 Non Vessel OperatingCommon Carrier

O/F 海運費 Ocean Freight <

很赞哦!（822）