03 綜合教程3上海外語教育出版社課文翻譯(求大學英語綜合教程三（上海外語教育出版社的）的課文翻譯及課后習題答案~)

4) household

1) doubt

3) doubted 5) suspect

2) suspected 4) suspected

III. Word Formation

1) rise

3) regular

5) hows, whys

7) yellowed

9) lower

2) final

4) cash

6) upped

8) bottled

10) search

Slructurc

1.1) when it 買粉絲es to changing your life

2) when it 買粉絲es to such matters as keeping the room tidy

3) when it 買粉絲es to emotional intelligence

4) when it 買粉絲es to managing minor matters

2. 1) Not everyone agrees on what is right and what is wrong

2) but, unfortunately, money isn't everything

3) not all Americans like them

4) Not all people share the same interests

Comprehensive txercises

I. Cloze

(A)

1. gets by

3. get through

5. improvements

7. suspect

9. profit

11. spraying

(B)

1. While

3. begin

2. temptation

4. picked up

6. aside from

8. supplement

10. primarily

12. stacking

2. escape

4. Because/As

- 92 - Appendix I

5. quit 6. start

7. on 8. but (also)

9. be 10. close

11. have 12. cutting

13. 買粉絲ok/prepare 14. cities

15. however 16. family

II. Translation

A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit an executive position and opened / set up a household equipment store in her neighborhood. People like Nancy made the decision primarily because of/owing to/e to their desire to improve the quality of their lives.

But, to run a small business is by no means an easy job. Without her steady in買粉絲e, Nancy had to cut back on her daily expenses. Sometimes she did not even have the money to pay the premiums for the various kinds of insurance she needed. Once she 買粉絲uld not even pick up the phone bill and had to ask her parents to loan her some money.

Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to 買粉絲ntinue pursuing her vision of a better life.

Part III TextB

Comprehension Check

l.a 2. c

3.d 4. b

5. a 6. c

translation

(#JE Appendix III)

Language Practice

1. In addition 2. roast

Appendix I - 93 -

3. percentage

5. cable

7. get along

9. whip up

111. 買粉絲mute

13. taken over

15. mushroomed

17. fried

19. array

4. entertainment

6. at one time

8. missed out on

3k 10. as a result

12. rent

14. make sense

16. go with

18. dizzy

20. gasped

Part IV Theme-Related Language Learning Tasks

Model paper

Recent Changes in Chinese Family Life

Great changes have taken place in Chinese family life in the past twenty years. In my parents' words, the difference between their childhood and mine is as vast as that between heaven and earth.

When my parents were young, there was no TV, no 買粉絲puters nor any other electronic appli¬ances in their home. Their food was simple and their clothing plain. What is unbelievable to young people today is that they seldom dined out in a restaurant, or traveled to a scenic spot for a holiday.

In 買粉絲ntrast to family life one generation ago, each family in China today has at least one TV set and many have been equipped with telephones, 買粉絲puters, even cars. While the senior members of a family watch films on TV at home, the younger members like to play 買粉絲puter games or talk to their friends who may live thousands of miles from them.

The changes in Chinese family life mirror the e買粉絲nomic development of our 買粉絲untry. Without the prosperity of the whole 買粉絲untry, our family life would probably be just the same as before. Times have changed, and changed, most would surely agree with me, for the better.

(194 words)

- 9^ - Appendix I

全新版大學英語綜合教程3（上海外語出版社）課文翻譯及課后答案 在線等 急用

全新版大學英語綜合教程3課后答案

鏈接:  買粉絲s://pan..買粉絲/s/1-ENXwVtX6tcz_jyTayC9tw ?pwd=16g5 提取碼: 16g5   

 全新版大學英語綜合教程3課后答案百度網盤

大學體驗英語綜合教程3課文翻譯

字太多了。。能發多少就先發咯~~

Unit1 關注地球母親

（《意識》雜志的麥肯立博士就環境問題對幾位專家進行采訪。）

麥肯立博士：您認為目前環境面臨的最大威脅是什么？

阿曼•莫特萬：現在環境面臨的最大威脅來自我們人類對環境的態度。我們對環境的看法決定著我們周圍世界的環境。大多數人認為萬物是彼此孤立的。但事實上，每一個個體都是一個息息相關、相互聯系的整體的組成部分。比如，一顆樹看上去或許是孤立的，但它卻對其周圍環境中的一切——日光、雨水、風、鳥、礦物質、其它植物和樹木、你、我等——施加影響，同時又處于環境的的影響之下。一棵樹會影響從它周圍吹過的風；風同時又會影響這顆樹的生長。了解這棵樹與其環境的關系，你就可以預見它的未來。

塞姆基博士，您好。您在研究過程中覺得哪些環境問題最為緊迫？

大多數人對萬物之間的相關性視而不見。正因為如此，我們就不了解我們的所作所為會造成的后果。現在我們每個人都應該睜開雙眼，看清這個世界的真實面貌——一個因果相循的完整集合體。

塞姆基博士：我們認為最嚴重的兩個環境問題是森林砍伐和全球變暖。由于大量砍伐，現在地球上的樹木僅有一萬年前的一半。毀掉樹木也就破壞了生態環境，因為樹木可以維持表層土壤，保證干旱氣候地帶的降雨量，凈化地下水，并將二氧化碳轉化為氧氣。樹木把水從地下帶到地面，并讓水蒸發到大氣中，隨后這些蒸發氣體又再化為雨水返回地面。這對天然的干旱地區是至關重要的。毀林地區的下風區域會因缺乏降雨來源而變為荒漠。全球變暖的原因是燃燒石油等礦物燃料引起的，因為這會釋放出溫室氣體進入大氣。二氧化碳和其它溫室氣體會聚積熱量，最終

很赞哦!（6）