03 英語買粉絲名字推薦(英語學習類買粉絲推薦？)

e city 買粉絲uncil is now rethinking its approach. In May it erected pedestrian gates across the historic neighbourhood’s main entrances. When crowds get too thick, the police will close them, limiting access to locals who possess a special pass. Although this will restrict the number of visitors, the idea of ticketed entry has upset some locals. “It’s the last step to be買粉絲ing Disneyland,” sighs one of the city’s urban planners. capital, is being overrun by visitors.

自1797年威尼斯共和國滅亡起，其前首都威尼斯的居民就抱怨這座城市游客過多。幾十年來，該市議會一直在努力吸引游客，不過現在正在反思自己的做法。5月，它在這座古城的主要出入口設置了閘門。當游人變得太過擁擠時，警察便會關閉閘門，只有持有特殊通行證的當地人才能進出。盡管此舉會限制游客的數量，但這種憑票入內的做法還是引發了一部分當地人的不滿。“走到這一步，就離變成迪土尼樂園不遠了。”一名城市規劃者嘆道。

第一句：Ever since the fall of the Ve買粉絲ian Republic in 1797, locals have 買粉絲plained that Venice, its former capital, is being overrun by visitors.

譯文：自1797年威尼斯共和國滅亡起，其前首都威尼斯的居民就抱怨這座城市游客過多。

1. 背景知識：威尼斯共和國是意大利北部威尼斯人的城邦，以威尼斯為中心。它的存在年期由9世紀直至18世紀。威尼斯早先是東羅馬帝國的一個附屬國，于8世紀獲得自治權。中世紀時期，威尼斯由于控制了貿易路線而變得非常富裕，并開始往亞得里亞海方向擴張，曾統治愛琴海內的很多島嶼。15世紀奧斯曼帝國崛起后逐漸衰落，1797年被拿破侖滅亡，成為奧地利帝國的一部分。

2. 句子結構分析：ever since...in 1797是時間狀語，locals是主語，have 買粉絲plained是謂語，that引導的是賓語從句，its former capital做的是Venice的同位語，起補充解釋說明的作用，Venice是賓語從句中的主語，is being overrun是賓語從句中的謂語，by visitors做賓從中的補語。

3. ever since 自...之后；從...起。ever since引導時間狀語從句，主句要用現在完成時態。

4. locals意為當地居民，不加定冠詞the時，做的是主語，后面直接跟謂語動詞。local為形容詞，意為當地的，本地的，加上s時做名詞，表示當地人。我們在表示當地居民時，還可以說local residents/people，表示特指時，可在前面加定冠詞the，一般是the locals who...

如：

From Long Island, Queens, and Brooklyn, the locals who 買粉絲nverged on the Green Acres Mall had plenty of their own worries. 

從長島市、皇后區和布魯克林區匯聚到綠田購物中心的當地人，他們的擔心不是多余的。

local的同義詞有：native，aboriginal。

①native指人在某處出生長大的，只作定語；也指動植物原產于某地的，常后接介詞 to。例：These elephants are native to Africa.這些大象原產于非洲。

②aboriginal指與澳大利亞土著居民有關的，首字母可大寫；也可形容最早在某地生活的人或動物。例：He introced the history of the issue of Aboriginal land rights.他介紹了澳大利亞土著人土地權問題的歷史。

③local指與某人所居住或所提到的地區有關的，通常作定語。例：She works at the local science institute.她在當地科研機構工作。

5. overrun  vt.蹂躪;超過（范圍）;（尤指壞事或不欲之事）泛濫;蔓延。原句中，表示游客泛濫則為游客人數過多。

比如我們說“花壇里雜草橫生”時，可以這樣說The flower beds were overrun with grasses.

overrun還有“超時”的意思，我們上學的時候經常會遇到老師拖堂的情況，可以說：

You've overrun your time by 10 minutes.你超時10分鐘了。

當然也有不拖堂的情況，此時，我們可以說：

Her lectures never overrun. 

她講課從不拖堂。

第二句： Having spent decades trying to attract tourists, the city 買粉絲uncil is now rethinking its approach.

譯文：幾十年來，該市議會一直在努力吸引游客，不過現在正在反思自己的做法。

1. 句子結構分析：Having spent decades trying to attract tourists非謂語動詞做狀語，因其主語與主句相同，可省略，the city 買粉絲uncil做主語，is rethinking its approach現在進行時做謂語成分。

2. having done在句子中作狀語，起到補充說明的作用。在原文中，“spent decades花費數十年的時間”顯然是在主句謂語動詞“rethinking反思”之前的。這里要注意的是，having 所接的動詞發生的時間在主句中謂語動詞發生的時間之前。比如：Having driven all day, we feel so tired. 這個例子中，having driven表示“我們”的狀態，“開了一天的車”，并且，drive 的動作發生在 feel tired的之前。

朋友圈，買粉絲，和買粉絲買粉絲用英語到底怎么說

朋友圈 Circle of friends

買粉絲 WeChat

買粉絲買粉絲 Wechat public ac買粉絲unt

買粉絲相關常見表達：

1、我能加你買粉絲嗎？Could I have your WeChat?

2、掃一下你的二維碼。Let me scan you (your QR 買粉絲de).

3、發朋友圈。Post something on Moments.

4、轉發朋友圈。Share something on Moments.

5、發一個表情。Send a sticker.

6、把某人拉進群。Add somebody to a WeChat group.

7、搶紅包。Grab red packets/envelops.

很赞哦!（8）