04 2018年全國外經貿單證專業培訓考試單證繕制與操作答案(2006年度6月國際商務單證員《繕制與操作》真題含答案)

ying/Accepting/Negotiating Bank: (對付款行、議付行、承兌行的指示)

1. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.

2. DISCREPANT DOCUMENT FEE OF USD 50.00 OR EQUAL CURRENCY WILL BE DEDUCTED FROM DRAWING IF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES ARE ACCEPTED.

57A "Advising Through" Bank (通知行)

單證員考試《操作與繕制》重要考點整理

船公司證明的繕制

在我國對外貿易實踐中，經常會遇到進口商在信用證中提出要求船公司證明(以下稱“船證”)的情形，尤以來自中東和非洲地區的客戶為多，所以單證從業人員必須對此進行恰當的理解和把握。船證通常由出口商或船方用英文制作，具體內容應以信用證中要求為準，所有船證必須簽署。

一、船舶本身的證明文件

1. 集裝箱船只證明(Certificate of Container Vessel)。進口商或銀行在合同/信用證中規定貨物須裝集裝箱船并出具相應證明的，可由受益人自行制作并加蓋有關簽發人的圖章，也可在運輸單據上加以注明。 船齡證明。有些國家/地區來證規定裝載貨物的船舶的船齡不得超過15年，受益人必須要求船代或船公司出具載貨船只的`船齡證明書(Certificate to evidence the ship is not over 15 years old或is under 15 years of age)，這樣的要求主要目的在于禁止使用老齡船，保護貨物運輸安全。 船籍證明(Certificate of Registry )用于證明船舶所屬國籍。 船級證明(Confirmation of Class)。有的信用證規定提供英國勞合社船級證明，如“Class certificate certifying that the shipment is made by a seaworthy vessel which are classified 100 A1 issued by Lloyds or equivalent classification society”，勞合社的船級符號為LR，標志100A1，100A表示該船的船體和機器設備是根據勞氏規范和規定建造的，I表示船舶的裝備如船錨、錨鏈和繩索等處于良好和有效的狀態，對這樣的要求我們通常應予以滿足。國際上著名的船級社有英國勞合社 、德國船級社(GL)、挪威船級社(DNV)、法國船級社(BV)、日本海事協會(NK)、美國船級社(ABS)等。

二、運輸和航行證明

1. 航程證明(Certificate of Itinerary)。主要說明航程中船舶停靠的港口，一些阿拉伯國家開來的信用證中，往往要求在提單上隨附聲明一份，明確船籍、船名、船東及途中所經港口順序，出口方須按要求簽發此類證明并按證明中所述行駛、操作船舶。 轉船證明書(Certificate of Transshipment)。出口方出具轉船證明書，說明出口貨物將在中途轉船且已聯系妥當，并由托運人負責將有關轉船事項通知收貨人。 貨裝具名船舶證明。如信用證要求：“A certificate from the shipping 買粉絲pany or its agent stating that goods are shipped by APL”(意思是要求出口方提供由船公司或其代理出具的貨裝美國總統輪船公司的證明)。 船長收據(Captain‘s Receipt)。有的信用證規定，樣品或單據副本交載貨船只的船長帶交進口商，并提供船長收據，如委托船長帶去而未取得船長收據將影響出口商收匯，常見于近洋運輸。

此外船證還包括進港證明、運費已交收據、港口費用單(port charges documents)、裝卸準備就緒通知書(NOR)和裝卸時間事實記錄等，由于政治原因，巴基斯坦和印度互不允許懸掛對方國旗的船舶靠岸，巴基斯坦港口還不接受來自南非、韓國、以色列和中國臺灣的船舶，如要求出具相應證明的，出口方必須提供。

三、航運組織和公約證明

1. 班輪公會證明(Conference Line Certificate)。信用證規定貨物須裝班輪公會船只時，向銀行所交單據中應包括船公司或船代出具的證明。例1，信用證要求“A certificate issued by the carrier,shipping Co or their agents certifying that shipment has been effected by 買粉絲nference line and/or regular line vessels only 買粉絲vered by institute classification clause to ac買粉絲pany the documents. 其意思是由承運人、船公司或他們的代理簽發證明，證實貨物業已裝運在符合倫敦協會船級條款的班輪公會船只或定期船上，該船證隨單據提交。例2，某信用證要求“Shipping 買粉絲pany‘s certificate stating that the carrying vessel has entered P&I Club and should be attached with the original documents” 其要求船證應明確載貨船舶系船東保賠協會成員并應隨附正本證明。 黑名單證明。

單證員操作指導：匯票的繕制

一、基本要求匯票（BillOfExchange，Bill，Draft）是一種無條件的書面支付命令，是國際貿易中使用頻率的支付工具，各銀行印制的匯票格式和內容大體一致，由賣方以英文填寫做成正本一式兩份，使用原則為“付一不付二”“付二不付一”，匯票做成后可以分兩個郵政班次向國外寄發（以防在郵程中丟失），也可一次寄出，常見的匯票為即期/遠期的跟單商業匯票，有些匯票可以背書轉讓，匯票的流轉程序在逆匯時是出口方（受益人）—銀行—進口方（申請人），在順匯時則是進口方—出口方—銀行。

二、匯票的內容和制作要求根據各國法律規定，匯票是種要式的有價證券。匯票上通常包括下列內容：匯票名稱、出票依據、L/C號、開證日期、大小寫金額、出票日期和地點、匯票付款期限、受款人、受票人、出票人（以上通常為必填項目）、匯票號、利息利率、匯票失效條款、對價付訖條款、免于追索、禁止轉讓規定等，并非所有匯票上印制的內容都需要填寫，不同付款方式下某些匯票內容的填寫會略有區別。

1.當事人。一張匯票通常涉及出/開票人（issuer/drawer）、受票人/付款人/致票人（drawee/payer）和收/受款人（payee）三方。

出票人應出現在匯票的右下方，一般以與發票相同的簽字蓋章的形式體現；受票人則在左下方（To之后），每張匯票必須以指定的銀行或開證行作為付款人。當L/C要求開立匯票而又未明確付款人時，以開證行為付款人，當L/C要求“Drawnonus”時也填寫開證行，當L/C具體指定了付款人時應從其規定，當L/C要求匯票“Drawnonapplicant”時填寫開證人名址（但這種匯票只相當于一張普通單據），托收付款時填寫進口商名、址；收/受款人也叫匯票的抬頭人，是出票人指定的接受票款的人（可以是出口商或其指定的人），匯票的抬頭人通常有三種寫法：第一，記名抬頭（在受款人欄目中填寫“Paytotheorderofxxx”或“Paytoxxxororder”，最常見），第二，限制性抬頭（填“Paytoxxxonly”或“Paytoxxxonly，nottransferrable），第三，持/執票人抬頭（“Paytothebearer/holder，很少使用）。

匯票當事人還可能包括承兌人（ac鄄ceptor）、背書人（indorser/endorser）、被背書人indorsee/endorsee）、保證人（guarantor）和持票人（holder）等。

2.幾個時間/期限。主要包括出票日期、付款期限和L/C方式下的開證日期。

出票日期通常可以在提單簽發日期之后，匯票上記載出票日期的主要意義在于確定匯票的有效期、到期日；付款期限的填寫：即期L/C條件下，在匯票中的At和sight之間打上“xxx”或“***”或“---”等符號，遠期則在At后根據實際情況打上具體期限（例：L/C要求匯票為at30daysaftersight,則在At和sight之間打上“30daysafter”字樣），托收時在匯票中的At之前打上D/P或D/A，余下內容的填寫與L/C條件下的要求相同；開證日期則只出現在L/C方式下的匯票中。

3.金額。大小寫金額要一致，注意貨幣符號和數字的順序，習慣在大寫數字前加“Say”或“Total”，在數字后加“Only”，大寫寫法應注意小數部分的表達，例：USD0.58可表達為USDollarsPointFiveEight;CentsFiftyEight;58/100，小數點后保留兩位小數，匯票金額必須與發票一致，除非信用證另有規定或出現UCP500第37條b款規定的情況。

4.其它內容出票依據（Drawnunder）表明根據什么填寫制作匯票。L/C條件下有三項（開證行名稱、信用證號和開證日期），這是開證行在一定的期限內對匯票的金額履行保證付款責任的法律根據；托收項下可填寫Inv.No.（發票號碼）,B/LNo.（提單號碼）,S/CNo.（合同號碼）或合同中的貨物名稱等。

出票地和付款地。前者在出口方所在地；后者表現為付款人的地點（既是匯票金額的支付地，也是要求付款地或拒絕證書做出地），規定地點的意義在于便于當事人準確把握匯票的法律適用問題。

匯票號碼（為方便查閱、對比，多數公司通常使用與發票號碼相同的號碼）；對價付訖（可以空白）；各種批注（應按要求加以滿足）等。

三、匯票應用需注意的事項

1.正確理解和把握匯票的付款期限。如L/C中要求匯票為Atsight/ondemand/onpresentation或對種類沒有具體規定時，一定制作并提交即期匯票，如要求遠期匯票，則必須清楚有關期限、期限起算及到期日如何確定。

計算遠期匯票的起始時間的方法有：定日付款、出票后定期付款、見票后定期付款、提單日/交單日/其他特定日后付款等；對遠期匯票中表明“30daysaftersightofdraft”和“30daysafterdateofdraft”的規定應加以區別：前者指付款人見票承兌后30天付款，后者指匯票出票日后起算30天付款；對“At60daysafterdateofB/L”和“At60daysfromdateofB/L”規定的區別也應明確：按后者操作，受益人可提前一天結匯。

UCP500對使用“from”和“after”確定匯票到期日的做法未做規定，ICC認為“‘from’

很赞哦!（8993）