04 5本海外建設流種田小說的特點(高考議論文素材)

uot;在讀者心中隨著少女冬妮亞的出現而滋長并輝煌一時，像冬日里一顆火燙而又幽閉倨傲的孤星；又隨著成年以后與保爾恩斷情絕的冬妮亞，以別樣的批評宣傳模式在當年的讀者心中泛起一樣無望的漣漪--正是那樣的時代暗合了美學意義上悲越凄絕的愛情，給了那一特定時代的年輕人一種"欲愛不能"的精神洗禮，從而深味了愛的崇高與難覓。

盡管這樣的結局是凝重的，但第一代閱讀《鋼鐵》的青年讀者還是無比幸運地找到了可以現學現用的浪漫藍本。他們當然無法忘卻這樣一本為其人生發展帶來重大啟迪的好書……

新的旅行開始了，叛逆的一方是新的孩子。你不曾看到他們臉上迸出的欣喜嗎？那是一種從被允許閱讀的文本中有了意外發現的會心的愉悅，因為他們年輕，還有足夠的熱情自己慶賀自己。當然你也許會世故地笑笑說："總有那么一天……"

是啊，地老天荒，只有主流和叛逆，一直那么相安無事地旅行下去。

本書作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基是俄羅斯人，一個普通的工人、紅軍戰士、共青

團基層干部。1904年出生在烏克蘭。《鋼鐵是怎樣煉成的》不是他的自傳體小說，

但是其中確實有大量情節取材于他自身的經歷。他同小說主人公保爾·柯察金一樣，年

幼家貧失學，做過小工，參加紅軍打過仗，負過傷，后來也是雙目失明，全身癱瘓。在

身陷絕境的情況下，他不甘心于吃喝、呼吸、等死，于是拿起唯一還能利用的武器——

筆，不，說筆也不準確，因為后來他連筆也拿不動了，而是靠口述，請親友筆錄，歷時

三載，克服難以想象的困難，創作了這部不朽的杰作，實現了重返戰斗崗位的理想。

小說的結尾說，保爾在近乎絕望的期待中，終于迎來了州委的電報：“小說備受贊

賞，即將出版，祝賀成功。”現實生活中的尼·奧斯特洛夫斯基卻沒有那么幸運，而是

們的努力，才被一家雜志社小心翼翼地接受。小說的第一部和第二部分別在1932年

和1934年分11期刊登在并不顯要的位置上，而在這三年間，評論界卻對它不置一

詞，似乎根本沒有發現這部作品的問世。真是難堪的沉默。

另一方面，讀者卻并不理會評論界的冷漠，也沒有等待誰的推薦和指引。還在手稿

期間，作品便在當地讀者中不脛而走。雜志連載期間，圖書館里借閱的人排成了長隊。

人們迫不及待地盼望每一期雜志的出版。信件雪片似的飛向編輯部。有一位讀者直接給

作者寫信：“尼古拉，好兄弟！給你寫信的是克拉斯諾達爾機車庫一個你不認識的鉗工。

現在是清晨五點，我一整夜都在讀你的保爾的故事。我太喜愛他了。他的冤家對頭，全

讓我用鋼筆尖給戳了個遍。雜志戳爛了。如今我呆坐著，不知道怎么還到圖書館去。”

讀者的激動心情于此可見一斑。

評論界卻繼續沉默。直到1934年末，著名記者和作家米·科利佐夫來到黑海之

濱的索契市，在一間小廂房里找到木乃伊似的尼·奧斯特洛夫斯基，進行采訪，并于1

935年3月17日在《真理報》上發表通訊報道《英勇》。尼·奧斯特洛夫斯基的名

字和事跡第一次出現在全國性大報上，一夜之間傳遍城鄉各個角落，成了一個傳奇式的

英雄人物。同年10月，他被授予國家級最高榮譽——列寧勛章。作者1936年12

月22日去世前的兩年間，小說用各種語言重印重版了五十次。

《鋼鐵是怎樣煉成的》成了人們愛不釋手的讀物。他們閱讀這部作品，常常激動得

熱淚盈眶。一遍又一遍地閱讀，并不是為曲折離奇的情節所吸引，急于了解事件是怎樣

發展的，結局又是如何。事件的發展和結局，他們早已熟知。他們一再閱讀這部作品，

只是因為它引起他們的強烈共鳴，激烈地震撼著他們的心靈，給他們帶來無窮的精神力

量。

《鋼鐵是怎樣煉成的》的中譯本，也同樣受到我國讀者的熱烈歡迎。這部書最早由

梅益同志據英譯本譯出，1942年由上海新知書店出版。半個多世紀以來，一代又一

代的青年受到它的教育和鼓舞。保爾·柯察金同我國的劉胡蘭、董存瑞、黃繼光、雷鋒、

焦裕祿等英雄一樣，受到青年的普遍崇敬和愛戴。他的名言：人最寶貴的是生命。生命

每個人只有一次。人的一生應當這樣度過：回首往事，他不會因為虛度年華而悔恨，也

不會因為卑鄙庸俗而羞愧；臨終之際，他能夠說：“我的整個生命和全部精力，都獻給

了世界上最壯麗的事業——為解放全人類而斗爭。”被許多人記入筆記本，掛在床頭，

貼在墻上，當做人生的座右銘。

《鋼鐵是怎樣煉成的》問世以來，六十年間長盛不衰。究其原因，除了它真實而深

刻地描繪了十月革命前后烏克蘭地區的廣闊生活畫卷外，是它塑造了以保爾·柯察金為

代表的一代英雄的光輝形象。保爾精神成了時代的旗幟。這個形象從誕生之日起便跨出

國門，成為世界各地進步青年學習的榜樣。

保爾精神也早已超越時代的界限。當今的時代，同保爾那個時代的具體內容已經有

了很大的不同。拿我國來說，“文化大革命”結束以后，我國邁入了改革開放社會主義

現代化建設的新時期，我們面臨著新的形勢，新的任務，也有一大堆新的問題需要解決。

現實生活未必再要求我們像保爾當年那樣一天發起十七次沖鋒去攻占一個城堡，也未必

要求我們在身患傷寒的情況下踩著寒冷徹骨的爛泥去修建小鐵路，但是在建設有中國特

色的社會主義的偉大進軍中，保爾的那種為人類的進步和解放而無私奉獻的精神；那種

把崇高理想和每一個具體行動結合起來，腳踏實地，埋頭苦干的精神；那種不畏任何艱

難險阻，百折不撓，勇于進取，艱苦創業的精神；那種生命不息，奮斗不止的精神，卻

仍然是時代的最強音。在社會主義物質文明和精神文明的建設中，保爾精神仍然是我們

強有力的武器。

《鋼鐵是怎樣煉成的》在作者在世時和去世后，都出版過多次。這些版本在文字和

內容上有不同程度的差異。例如，三十年代后期被清洗的歷史人物，他們的名字在以后

的版本中都被刪去，平反后才得以恢復，此外還有其他一些改動。1989年蘇聯青年

近衛軍出版社出版了新的三卷集《尼·奧斯特洛夫斯基文集》，其中所收的《鋼鐵是怎

樣煉成的》根據作者1936年末去世前簽署付印的第五版和手稿作了校勘，是一個重

新整理過的文本。該書又在附錄中以注釋的形式刊出了過去俄文版中未曾發表過的部分

手稿。新文集的編者認為，這個版本應該是最符合作品原貌，并能成為今后各版藍本的

規范文本。承蒙莫斯科尼·奧斯特洛夫斯基國家博物館和新文集編者的好意，寄贈我一

套，使我這次得以根據新版本將譯文校閱一遍，并將新發表的文字補譯出來。為方便讀

者閱讀，新增的譯文已直接植入正文中。有興趣研究版本差異的同志，則請查閱198

9年的俄文版本。

水滸傳》簡介

《水滸傳》寫的是北宋宣和年間(1119---1121前后)宋江等聚眾起義的故事.事在《宋史》和宋人筆記里有多種記載,雖不一致,但都說到力量強大,威脅朝廷,在民間影響深廣.南宋人龔圣與說:"宋江事見于街談巷語."說書中也有宋江等人的故事.到宋,元年間,話本,雜劇廣泛演說,有些存留到現在,如話本《大宋宣和遺事》和元人雜劇.施耐庵把宋元以來史書,傳說,話本和雜劇等"水滸"故事加以匯集,選擇,加工,創作而寫成《水滸傳》.它以梁泊起義敘寫了農民反封建斗爭發生,發展和失敗的全過程,以深刻的思想,廣泛的內容,杰出的藝術譜出封建社會農民起義的英雄史詩,革命悲劇,反映出沒落衰敗的封建社會深重的剝削和殘酷的壓迫激化著階級矛盾,反動統治的黑暗腐朽造成廣大人民的反抗斗爭.

起義發生是"亂自上作".統治者上起皇帝,大臣,下至地方貪官污吏,土豪惡霸乃至吏役獄卒,全國上下,朝廷內外,形成統治網,公然用惡.像梁中書兩年就搜刮幾十萬貫給丈人蔡京慶賀生日,賄賂公行;高俅為報私仇迫害王進,為高衙內霸占人妻而害林沖,逼得本不想反的人不得不反,揭示出起義發生的真正原因是"官逼民反".小說真實地敘寫了起義斗爭的發展過程:從個人反抗到集體反抗,從分散斗爭到有組織斗爭,規模從小到大.魯智深,林沖,武松等開始都是個人抗爭,只為逃避官府緝捕而找安身立命之地;雖有梁山,二龍山,桃花山等許多山頭,但彼此孤立,不能抵御逐步升級的官府"進剿";晁蓋,

___ __

人物介紹

,孝義黑三郎:這是從宋江對待家庭關系而講的.宋江處理家庭關系是以孝義為本,特別對他的父親,其他不詳述了.

2,及時雨:主要說他仗義疏財,接濟他人,周濟朋友,在《水滸傳》中有25次這樣的敘述,這在一定程度上表現了宋江的英雄本色.

3,呼保義:直到今天我們還不能做出圓滿解釋,據考證與宋代一個官名有關,大多學者認為這個綽號反映了宋江對朝廷的態度.

宋江

關勝

林沖

楊志

___ 六百多年的歷史云煙,使施耐庵成了一個若隱若現的人物.

生平已然湮沒,傳說經久不衰.在他筆下,民間傳說變成了

經典永恒的文學.一百多年前,日本人甚至將施耐庵列入

世界百杰,與華盛頓,拿破侖并列...

《水滸傳》的作者之謎

再從《水滸傳》版本的題署看.第一種說法不見于現存的任何版本的題署,以第二種說法為題署的版本大多出現于明代的嘉靖,萬歷年間,第三種說法的兩種版本則出現于明末的崇禎年間;因此,從時間上說,也同樣是第三種說法要晚于第一種說法和第二種說法._ 這樣說,是不是意味著第一種說法,第二種說法比較可靠,第三種說法最不可靠呢 這倒不一定. 以第一種說法而論,它恐怕是最不可靠.我們知道,羅貫中是《三國志演義》的作者.在這一點上,并不存在爭議.而《三國志演義》和《水滸傳》兩部小說,在語言形式上完全不用.前者用的是淺近的文言.后者卻出之以通俗的白話.說它們出于同一作者的筆下,實在很難獲得人們的首肯. 第二種說法和第三種說法雖然有出現早和出現晚的差別,但它們卻有著共同點以施耐庵為作者或作者之一,它們實際上是相互支持的.因此從這個角度說,它們都是比較可靠的.

"逼上梁山"的雙重意義.

封建社會官逼民反的現實.封建社會作為人類社會的歷史發展階段,確實創造了燦爛的封建文化與封建文明.但在封建社會中有許多制度,朝廷統治政策是違反人性的,造成社會在一定時期非常黑暗,腐敗.因此,人民起來對不合理的社會抗爭,反抗,是具有進步意義的,應該予以歌頌.許多年來,歷史學家對農民起義進行了研究,說明農民起義在反抗封建專制統治方面的進步作用,應予以贊揚,但它對社會也有很大的破壞作用.《水滸傳》所描寫的時代是北宋末年,朝廷腐敗無能,社會黑暗無度,人民起來抗爭那是必然的.《水滸傳》的人物與一般強盜,草寇不同,在最早的一篇序文中說,這些人物把不義之財搶了,卻沒害人;奪取

很赞哦!（7）