04 買粉絲nfucius中文諧音(孔子為什么叫Confucius)

si Kentaro Kwaw Kento Kweku Kenton Kwesi Kenya Kwiatoslaw Kenyatta Kwintyn Kenzi Kwo Keoki Kyden Keola Kylan Keoni Kyle Kepano Kyler Kereti Kyoichi Keri Kyprios Kermit Kyran Kerr Kyria買粉絲s Kerri Kyriakos Kerrie Kyrie Kerry Kyrillos Kesava Kyros

看中那個再跟我說，我再告訴你意思

普通人名怎么翻譯

問題一：英語怎樣翻譯中國人的名字 按照漢語語序來翻就可以。 Xu Yanhua 記住：如果姓名是三個字，姓的首字母大寫；名的第一個字母大寫，其他全部小寫；并且，名要連在一起。像：Xu Yanhua中的Yanhua要連在一起。如果姓名是兩個字，姓和名首字母都要大寫。例如：Li Ming(黎明）并且姓和名之間要分開。如果是雙姓，例如：（歐陽修）Ouyang Xiu,就是把姓的首字母大寫，然后其他都小寫；名就和前兩種一樣，首字母要大寫，順序也是不變的。

問題二：中文人名怎么翻譯！ 10分 直接漢語拼音就行了，首字母大寫

問題三：怎么把自己的中文名字翻譯成英文、 如果想讓自己的漢語名和英文名發音相近或相似，則可采用音譯法。可以參考一些明星形式的音變，例：Chou-周

Young-楊 Tse-謝 Chang-張 等。

如果想讓意思相同或相近，則可借鑒上面的英文名表，自己取一個喜歡的名字。

問題四：翻譯名字怎么說 中文人名的英語翻譯主要分兩種情況，一種采用漢語拼音，一種不采用漢語拼音。分述如下：

一、中文人名的英語翻譯采用漢語拼音

1、現代中國大陸人名的英語翻譯一般采用漢語拼音，如“ *** ”英語譯作Deng Xiaoping，“胡 *** ”英語譯作Hu Jintao，“ *** ”英語譯作Wu Bangguo，“喬石”英語譯作Qiao Shi。姓和名分拼作兩個英語單詞，姓首字母大寫；單名首字母大寫；雙名連拼，中間不加連字號，首字母大寫。

2、古代中國人名現在大多采用漢語拼音，如“老子”英語譯作Lao Zi，“莊子”英語譯作Zhuang Zi（Chuang-tzu），“墨子”英語譯作Mo Zi，“荀子”英語譯作Xun Zi，“孫子”英語譯作Sun Zi（Sun-tzu），“李贄”英語譯作Li Zhi。

二、中文人名的英語翻譯不采用漢語拼音

1、現代中國大陸部分少數民族人名的英語翻譯不采用漢語拼音，如 *** 自治區的“次仁卓嘎”英語譯作Tsering Dolkar，“巴桑”英語譯作Pasang；新疆 *** 爾自治區的“鐵木爾・達瓦買提”英語譯作Tomur Dawamat，“阿不來提・阿不都熱西提”英語譯作Abuleti Aburesiti。

、近代中國中文人名按其早期的英語翻譯，大多不采用漢語拼音，如“孫中山”英語譯作Sun Yat-sen，“宋教仁”英語譯作Sung Chiao-jen，“黃興”英語譯作Huang Hsing，“蔣介石”英語譯作Chiang Kai-shek。

、古代中國知名度特別高人士的中文人名，英語翻譯不采用漢語拼音，如“孔子”英語譯作Confucius，“孟子”英語譯作Mencius。

、中國臺港澳中文人名的英語翻譯多不采用漢語拼音，如上文臺灣“張榮發”英語譯作Yung-Fa Chang，“李遠哲”英語譯作Yuan Tseh Lee，“ *** ”英語譯作Ma Ying-Jeou，“連戰”英語譯作Lien Chan，“王金平”英語譯作Wang Jin-Pyng（Wang Chin-ping），“吳伯雄”英語譯作Wu Poh-hsiung，“李敖”英語譯作Lee Ao，“蕭萬長”英語譯作Vincent Siew （Hsiao Wan Chang）；香港“霍英東”英語譯作Henry Fok Ying-tung，“李嘉誠”英語譯作Li Ka Shing，“包玉剛”英語譯作Pao Yue-kong，“ *** ”英語譯作Tung Chee-hwa，“邵逸夫”英語譯作Run Run Shaw，創立于2002年 11月 15日的“邵逸夫獎”英語翻譯是The Shaw Prize；澳門“何厚鏵”英語譯作Edmund Ho Hau-wah。

5、海外華人、華裔中文人名的英語翻譯多不采用漢語拼音，如“李政道”英語譯作Tsung-Dao Lee，“丁肇中”英語譯作Samuel Chao Chung Ting，“貝聿銘”英語譯作Ieoh Ming Pei，“朱棣文”英語譯作Steven Chu, “陳省身”英語譯作Chern Shiing-shen，“何大一”英語譯作David Ho，“楊致遠”英語譯作Jerry Yang，“田長霖”英語譯作Chang-Lin Tien，“李文和”英語譯作Wen Ho Lee，“駱家輝”英語譯作Gary Locke，“吳仙標”英語譯作Shien Biau Woo，“趙無極”英語譯作Zao Wou Ki。

、中文圈其它部分國家人士的中文人名，英語翻譯大多也不采用拼音，而是各有獨自的發音和拼寫，如新加坡的“李......>>

問題五：外國人的名字怎么翻譯 埃里克・布朗

這是正確的，外國人名格式是先名字，后姓氏。

問題六：中文名字怎么翻譯成英文名字 5分 你是想起個和中文名發音相近的英文名，還是想問正式寫法？

正式寫法就是拼音，Jiawei Chen。因為必須要跟你的所有ID相符，你的身份證、護照等等證件上都只能用這樣的拼音形式。

如果是想起英文名的話，跟嘉偉諧音的可以自己調喜歡的發音自造一個，但是注意要查一下你起好的英文名的意思，因為可能會跟偏門的英文單詞撞車，如果單詞意思好的話無所謂，不好的話就尷尬了...

個人現想的話，大眾一點可以叫Cavin，我給你現造的話就是 Kavy / Kevy / Gyavi 其中K和C可以互換發音都是k無所謂，建議不要起太中式的發音因為外國人很難發Jia這個音，w可以變成v，對外國人來說更好念一點。望采納！

問題七：怎么把英文名字翻譯成中文？ 第一種方法是：起一個與中文名字“諧音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”與May正好諧音。下面是四個例子，您可以參考。許多《英漢詞典》的附錄部分，都有英文名字的列表，您可以根據您的名字的漢語發音，找一個大致“諧音”的英文名字。不過這種方法有很大的局限性，大多數中文名字都沒有諧音的英文名字，所以我們只能考慮另外兩種方法。

①李梅 -- May Li

②張雷 -- Ray Zhang

③劉凱文 -- Kevin Liu

④吳大偉 -- David Wu

第二種方法是：根據英文名字的內在含義，選擇一個您喜歡的英文名字。許多英文名字，來自希臘神話、羅馬神話和《圣經》，因而具有某種內在含義。我很早以前曾在一個網站上，看到過常見英文名字的內在含義，大約有幾十個，我只記住其中的四個，請看下面。如果您對這個問題感興趣，麻煩您在網上搜索一下，那個網站的買粉絲我真的想不起來了。

①Andrew -- 表示剛強

②Frank -- 表示自由

③Catherine -- 表示純潔

④Helen -- 表示光明

第三種方法是：選擇一個其它國家的名字，或者自己創造一個名字。比如我有一位澳門同學，她起了一個葡萄牙女孩的名字Emiliana，又比如我有一位上海網友，她的英文名字叫Skila，是她自己創造的。這兩個名字您可以試著念一念，真的很好聽。不過在您決定自己創造一個名字時，最好向外國朋友買粉絲一下，以免您的名字中包含某種貶義。

如 林志穎 jimmy lin ：jimmy是吉米，一個很常見的英文名字，lin則是姓氏。林心如 ruby ： ruby 是紅寶石的意思。

推薦下面幾個~ELLA (古式英語)，小淘氣，美麗的女子。人們說ELLA是高大，魁梧的女黑人-一個保守的祖母，快樂，討喜，友善。

ELLA (古式英語)，小淘氣，美麗的女子。人們說ELLA是高大，魁梧的女黑人-一個保守的祖母，快樂，討喜，友善。

JUDY為Judith的簡寫。 Judy被視為喜歡捉弄人的小精靈，驕小，可愛，非常和善

VICKY VICTORIA的簡寫。人們心中的VICKY是嬌小，純樸的頑皮女孩。

問題八：怎么把自己的中文名字翻譯成英文、 你好，一般就是把中文名字用拼音方式寫出即可，注意大小寫規定和前后順序要求。

例如 ： 張三

Zhang San 或者 San Zhang

根據英文習慣，名在前，姓在后，所以第二種更符合外國人習慣，但是第一種現在也很常見，也算對。

張三四

Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang

如果遇到三個字的，第三個字的拼音不用大寫，但是要和第二個字的拼音連著寫不能有空格。

此外，如果有必要，您可以自己起個有意義的或者發音相似的外國名字來用，一般像香港人都會有兩個名字，一個中文名，一個外文名。

很赞哦!（5）