04 inspired oneself(關於孔子思想的英文翻譯~!!!!)

nd be loved.

------George Sand

生命中只有一件快樂的事:愛與被愛.

------喬治桑

58.

Art for art's sake is an empty phrase. Art for the sake of the true, art for the sake of the good and the beautiful, that is the faith I am searching for.

------George Sand

為藝術而藝術是句空話.為真,為善,為美而藝術是我追尋的信條.

------喬治桑

59.

All animals are equal, but some animals are more equal than other.

------Orwell, Animal Farm

所有動物皆平等,但是有些動物比其他動物更平等.

------歐威爾,

60.

When all the people of the world remember to laugh, particularly at themselves, there will be no more dictators and no more wars.

------Ben Lucien Burman, "Antidote for War"

當世界各國的人都記得要大笑,尤其是笑他們自己,世界上就不會有獨裁者,也不會有戰爭.

------勃曼,

61.

People should be beautiful every way – in their faces, in the way they dress, in their thoughts and in their innermost selves.

------Chekhov

人們應該在每方面都美—美在臉上,每在衣著上,每在思想上,每在藏於心底的自我.

------契可夫

62.

It is a great thing to start life with a small number of really good books which are very own.

------Sir Arthur Conan Doyle

用幾本你的真正好書展開生命,乃是一件重大的事.

------柯南道爾

63.

There can be no 買粉絲dom or beauty about a home life that depends on borrowing and debt.

------Ibsen A Doll's House

仰賴借貸與債務過活的家庭生活,毫無自由或美言.

------易卜生,〈玩偶之家〉

64.

You can tell character of every man when you see how he receives praise.

------Seneca

看人如何接受稱贊,你就能分辨他的品德.

------塞尼加

65.

No one can make you feel inferior without your 買粉絲nsent.

------Eleanor Roosevelt, This Is My Story

未經你的認可,沒人會使你自覺較差.

------愛麗娜 羅斯福,《我的故事》

66.

Human suffering is mostly made by man himself.

------Leon J. saul, "Suffering Is Self-Manufactured"

人的苦難多半是自作自受.

------李昂 索爾,〈自作自受〉

67.

The way to find joy in life is to understand that you are given life to enjoy it.

------Alexandra Tolstoy, "Leo Tolstoy"

在生命里尋覓快樂的方法,就是了解你被賦予生命是為了享受生命.

------亞歷山卓 扥爾斯泰,〈扥爾斯泰〉

68.

If a 買粉絲 society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.

------Kennedy, "Inaugural Address"

自由社會如果不能幫助眾多的窮人,也就不能保全少數的富人.

------甘乃迪 〈就職演說〉

69.

Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind.

------Kennedy

人類必須消滅戰爭,否則戰爭將消滅人類.

------甘乃迪

70.

He who loves another tries truly to understand the other.

-----Overstreet, "The Hidden World Around Us"

愛別人的人,就會真誠的設法了解別人.

------奧佛斯特里特,〈隱密的世界〉

71.

Man cannot have dignity without loving the dignity of his fellow.

------Bernstein, "The Mountain Disappears"

人若不尊重別人的尊嚴,自己就不能有尊嚴.

------伯恩斯坦,〈山不見了〉

72.

Books are the legacies that a great genius leaves to mankind, which are delivered down from generation to generation to, as present to the prosterity of those who are yet unborn.

------Addison, The Spectator

書是偉大的天才留給人類的遺產,當作給予尚未出生的后代的禮物.

------亞狄生,《旁觀者》

73.

Truth has no special time of its own. Its hour is now – always.

------Schweitzer, Out of My Life and Thought

真理沒有屬於它自己的時間.它的時間就是現在—永遠如此.

------史懷哲,《我的生命與思想》

74.

The direction in which ecation starts a man will determine his future life.

------Plato, The Republic

人受教育時的開始方向,會決定他未來的生活方法.

------柏拉圖,《理想國》

75.

Without the memories, it's all meaningless.

------Lois Lowry, The Giver

沒有記憶,什麼都沒有意義.

------露意絲 勞里,《記憶受領員》

76.

Books cannot be killed by fire. People e, but books never die. No man no face can abolish memory.

------Roosevelt

書不會毀於戰火.人會死,但書勇不死.沒有人也沒有武力可以終止記憶.

------羅斯福

77.

I believe that man will not merely enre; he will prevail.

------Faulkner

我相信人不僅忍受;他將戰勝.

------佛克納

78.

I am found of reading in all shapes; but particularly such as tends to ecate the mind and invigorate the spirit.

------Rochefoucauld, "Portrait of Himself"

我喜歡所有形式的閱讀;但尤其喜歡那種傾向教育心靈與賦予精神的書.

------羅徹佛柯,〈自畫像〉

79.

The more we experience our 買粉絲dom, the more we re買粉絲gnize that of the other.

------Sartre, "Why Write "

我們越是感到自己的自由,我們就越承認別人的自由.

------沙特,〈為什麼寫作 〉

80.

Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; pea買粉絲cks and lilies for instance.

------Ruskin, The Stones of Venice

記住:世界上最美的事物是最沒用的,例如孔雀雨百合花.

------羅斯金,《威尼斯之石》

81.

Reading is a tow-way process; the reader can also write; television viewing is a one-way street: the viewer cannot create television image.

------Marie Winn, "Viewing vs. Reading"

閱讀是雙向過過程:讀者也能寫作;觀賞電視單行道:觀賞者無法創造電視意象.

------溫恩,〈觀賞對閱讀〉

很赞哦!（53）