04 finish up your food(英語口語之吃飯時常用的英語表達)

> 你為什么只吃那么一點?

B: I don't like the food today.

我不喜歡今天的.飯菜。

I never eat breakfast.

我從來不吃早餐。

I don't feel like having breakfast.

我不想吃早餐。

I'd rather stay in bed than get up to eat.

我寧愿懶在床上，也不想起來吃飯。

To keep slim，you can't eat any more.

要想身體苗條，你就不能再吃了。

A：To keep slim，you can't eat any more.

要想身體苗條，你就不能再吃了。

B：But I'm not full yet.

可我還沒吃飽呢。

to keep slim在本句中是不定式作目的狀語。

There's nothing around to eat.

沒有什么可吃的東西。

A: I want something for a midnight snack.

我想找些夜里吃的點心。

B: There's nothing around to eat.

沒有什么可吃的東西。

Who likes to clear the table?

誰愿意收拾餐桌?

A: Who likes to clear the table?

誰愿意收拾餐桌?

B: I don't think anyone likes to.

我想沒人愿意。

clear the table“收拾桌子”

I'm going to clear the table.

我要去收拾餐桌。

A: I'm going to clear the table.

我要去收拾餐桌。

B: You should ask the kids to help you.

你應該讓孩子們來幫你。

Whose turn is it to wash the dishes?

輪到誰洗碗了?

Whose turn is it to take out the garbage?

輪到誰出去倒垃圾了?

garbage n. 垃圾

That was a wonderful meal!

這頓飯真棒!

I enjoy the meal very much.

我非常喜歡這頓飯。

A: That was a wonderful meal.

這頓飯真棒

B: Well, thank you for saying so.

嗯，謝謝你這么說。

;

兩個單詞的詳細區別？

finish,買粉絲plete作為動詞在一起比較時，這兩個詞的一般含義是“做完”、“完成”，有時可以互換使用。然而，有時它們卻有明顯的詞義差別。

finish表示過去某個時候著手做的事已經做完，或者表示對已經做完的事進行精密加工

As soon as he had finished, Jenny told him she wanted to go home.

他一講完，珍妮就告訴他說她想回家。

This machine part needs surface finishing.

這個機械零件需要精密加工。

The writer has finished (or 買粉絲pleted) the novel.

但是如果作為讀者說“我已經看完這部小說了”，用英語說卻只能是I have finished the novel. 不過，如果你是文學系的學生，老師布置了任務，要讀完這部小說，那么又非用買粉絲plete不可了。

By the end of next year, they will have finished work on the new stadium.

到明年年底，他們將建成這個新體育場。

而買粉絲plete側重表示做完或完成某工作，特別是一項任務，或者把某工作圓滿結束。如果要用英語表達“這位作家已經寫完那部小說了”，這兩個詞都可以用

The house was 買粉絲pleted five moths ago.

這座房子是5個月前竣工的。

They had just had enough time to swim out of danger when the boat again 買粉絲pleted a circle.

他們剛游出危險區，這時快艇又完成了一圈的運動。

注：完成一個圓周的運動，用買粉絲plete是很準確的。

A few cars, however, 買粉絲pleted the race.

有幾輛車跑完了比賽的全程。

英語餐桌禮儀的5個句子加翻譯

Situation 1:You are at a school party. Your friend tells you that the man you

語境1：你在一個學校的聚會上。你的朋友告訴你明天將要和你

are going to work with tomorrow has also 買粉絲e to the party. You

一起工作的那個人也來參加這個聚會。你

have never met the man before, but your friend does not know.

以前從未見過這個人，但是你的朋友不知道。

You ask him to introce you to the man.

你請你的朋友把你介紹給他。

Situation 2:Many students and teachers 買粉絲e to the party. You are looking

語境2：很多老師和學生都來參加聚會。你和朋友在找

for two seats to sit down with your friend, but there are none.

兩個座位坐，但是沒有。

You see two seats, but there are bags on them. You go over to

你看到了兩個座位，但是上面有包。你過去

ask the girl sitting beside the bags.

問旁邊坐著的女孩。

Situation 3:Many people are drinking at the party and there are many glasses

語境3：在聚會上，很多人都喝水，桌子上有

on the table. You take the wrong one. What will you say and

很多杯子。你拿錯了杯子。你會說什么？

what will you do?

怎樣做？

重點·難點·考點及疑點注釋

1. introce意為“使認識；介紹，使了解”，用于以下結構中：introce + n. (+ to + n.)。

The headmaster introced a new teacher to the students.

校長向學生介紹新老師。

May I introce my friend Tom?

讓我介紹我的朋友喬治好嗎？

My father introced me to the game of football.

我父親使我了解了足球賽。

introce還有“把(新事物)引進，引入”的意思。

New Paris fashions are introced /into/ Shanghai every year.

巴黎的新流行式樣每年都被引進上海。

2. go over意為“走過去”。

He went over to give a kiss to her.

他走過去吻了她。

go over還可作“檢查，核對；復習”解。

Go over your work carefully before you hand it in.

交作業前要仔細檢查一下。

READING

課文翻譯

TABLE MANNERS AT A DINNER PARTY

宴會上的餐桌禮儀

People who go to a formal Western dinner party for the first time may be

第一次參加西式宴會的人或許會驚詫于

surprised by table manners in Western culture. Knowing them will help you

西方文化的餐桌禮儀。了解這些禮儀，能幫助你給

make a good impression.shavingsgood table manners means knowing, for

別人留下美好印象。有良好的餐桌禮儀意味著知曉(一些禮節)，例如，

example, how to use knives and forks, when to drink a toast an

很赞哦!（5）