04 inspired歌詞中文翻譯(國際歌的英語歌詞以及中文歌詞)

，就發現我們越來越靠近這個夢想。我們覺得我們真的可以實現這個夢，就是從那一刻開始，我們決定要開始落實它。”

于是兩姐妹就開始尋覓跟她們志同道合又有實力的伙伴，一起為打造夢想努力。首先加入這對雙胞胎的是同樣從小就在音樂環境中長大的Sinead－她從7歲起就開始彈鋼琴，并且一直在學習舞蹈以及表演藝術。她和雙胞胎姐妹之一的Keavy相遇在一個奇怪的地方－車廠，因為當時Keavy在那里打工當臨時技師，而Sinead莫名其妙地晃到那兒，兩人相談甚歡，Sinead獲邀加入B*Witched。另一位吉他手Lindsay和Keavy相遇的地方更奇怪了，她們是在同一所泰國拳訓練班認識的。也是從7歲開始彈鋼琴的Lindsay，13歲開始彈吉他。Lindsay加入后，B*Witched的陣容就此底定。

兩位雙胞胎姐妹不諱言她們的音樂創作受到哥哥Shane的影響而獲啟發。B*Witched的四個女孩剛開始一起創作之時，擠到Sinead在都柏林的小公寓里，用幾個月的時間寫了些歌曲，再用一臺簡單的錄音機錄下來。沒想到鄰居竟然在她們錄音的時候猛敲她們的墻－叫她們放大聲一點。“打從一開始，”Sinead回想道，“我們就堅決全力以赴，不過我們并不想操之過急。我們知道手中已出現一些不錯的作品，不過一切都還是慢慢來比較好。我們四個人都受著不同的音樂影響，從Hip-Hop到Pop，從Soul到傳統愛爾蘭民謠都扮演著很重要的角色。我們希望吸收所有這些不同的音樂養份，將之融合改造，再創造出屬于我們自己的聲音。”

“C'est La Vie”的發行打出一片漂亮的開場白，這首可愛的流行歌曲，結合了輕快曲調、靈魂動力以及愛爾蘭傳統民謠元素，果然很快地為廣大聽眾所接受。“寫這首歌曲時，”Lindsay解釋道，“我們想要馬上抓住聽眾的耳朵、很快讓大家接受。”“這首歌可以從許多不同的角度去看，”Edele補充，“我們認為這是一種現代神話故事，一首關于永保青春無邪的歌曲。這是我們現在在思考的東西，我們寫的歌都是根據現實生活經驗而來。

我們的歌是從即將步入20歲的青少年的觀點出發完成，我們喜歡大膽嘗試生活中各種不同事物，喜歡快速絢爛的生活步調，但我們不是壞小孩，我們只是非常喜歡我們的生活，進而將這種態度表現在歌曲里。”“我想有一天我們也會把比較嚴肅的課題放在我們的歌曲里，不過到目前為止，我們想要唱的歌是關于年輕人的想法，喜歡生命中每一件事的態度。如果要我們說出我們音樂里傳達出的訊息，基本上就是：『用力過你的日子』。那也是我們的生活態度。”

“C'est La Vie”的出現，證明了B*Witched能夠讓她們的音樂成為流行寵兒，而與哥哥的團Boyzone和另一支男孩偶像團911的共同巡回演出，更證明了B*Witched駕馭舞臺表演的魅力與實力，她們的四散熱力讓觀眾大呼過癮。“我們從來都沒想過會有什么極限。”Keavy表示，“我們只是很喜歡現在在做的事。我們絕對相信流行音樂能夠提升人們的精神層次，這也是我們希望能做到的－讓聽眾感覺更有生命力。如果我們的音樂能做到這點，我們的企圖也就逐漸達成了。”

挾帶著“C'est La Vie”的聲勢，B*Witched在1998年10月的時候，再接再厲推出第二首同樣輕快可愛的單曲“Roller買粉絲aster（云霄飛車）”，同樣地，這首單曲又一如之前一飛沖天直接入主全英單曲榜冠軍王座。而接下來推出的單曲“To You I Belong”，以柔情的曲調揉合小女孩初嘗愛情滋味的甜蜜，合成動聽的精致小品，果然再度于首周拿下冠軍寶座；“Blame It On the Weatherman”是另一首發行首周即勇奪冠軍的抒情曲；四個小女生在經過這恍如夢境的一連串成功出擊后，終于在圣誕節前讓她們的首張同名專輯與期盼多時的歌迷們會面。在B*Witched的首張專輯里，四位小女孩展現了她們在歌藝及舞藝之外的充沛創作才華，專輯中三分之二以上的歌曲都是出自這些魔法精靈們的手筆。一開場以Drum&Bass搭配愛爾蘭民謠的作風，著實令人眼睛一亮。

專輯里其它歌曲兼具活潑與抒情等各式不同風味，聽來十分親切的“Freak Out”是sample八0年代最具代表性的女子樂團Bananarama于1987年勇奪全美排行冠軍的歌曲“Venus”（原唱是另一支女子樂團Shocking Blue，她們的原始版本同樣也在1970年贏得冠軍）的一首清新佳作；“Like The Rose”、“Oh Mr. Postman”等曲也都曲曲引人入勝。B*Witched的首張同名專輯宣示了新世代偶像跳脫出一般人對其空有外表的印象，包容創作實力于扎實唱功及精湛舞臺表演能力于一身的新風潮，已由B*Witched開始帶頭激活。而這張專輯本身也承繼之前的首首佳作所創下的排行熱潮，同樣獲得全英專輯榜季軍佳績。

我們在這張專輯里仍然放了很多流行音樂的元素，只是我們想要增加我們創作的多樣性，把我們所作的歌曲帶到另一層境界。”等一下，這個"Jesse"到底是誰？“Jesse可能是每一個人，”Keavy解釋道，“他可以是任何一個你對他有感情或是你很關心的對象，但這首歌基本上講的是一個男孩向他的愛人求婚，而她正準備要答應的故事。”即使目前這四個女孩都還沒準備好要步入禮堂，她們所寫的“Jesse Hold On”卻可能會成為繼貓王的“Love Me Tender”和披頭四合唱團的“All You Need Is Love”之后的必播情歌。

但B*Witched的團員們對于自己的歌曲成為在婚禮配樂做何感想呢？“我們一想到每個人會隨著『Jesse Hold On』的樂聲起舞，就會覺得很高興。”Sinead肯定地表示。B*Witched帶著她們著名的獨特舞步以及無盡的活力再度出擊，而這一次除了這些還有別的。這些魔法精靈們充滿爆發力的舞臺表現吸引了各個不同年齡層的歌迷，“前兩年真是充滿了驚喜，我們做到了很多原本想都不敢想的事，但仍有很多目標是我們亟欲完成的。”Keavy在談及B*Witched這兩年在流行樂壇所創的驚人成就時說道，“現在我們真的很想要再度展開巡回演唱。”B*Witched的第二張專輯"Awake＆Breathe（神氣活現）"在1999年11月發行，專輯由Ray Hedges擔綱制作，如同上一張專輯，四位魔法精靈都共同參與了專輯內歌曲的創作。B*Witched在這張專輯里除了原有的流行曲風外，也添加了不少驚喜，像是散發成熟韻味的“Red Indian Girl”和帶點鄉村味的“Someday”，“Leaves”一曲則有著Jamand Lewis的電子氣息，此外，與Lady smith Black Mambazo共同合作的“I Shall Be There”則是一首“美麗而將感動直接送入你心的抒情佳作”，Lindsay如此描述。

所有這些作品將B*Witched帶入另一境界，使她們不但保有原來的年輕歌迷群，也將觸角伸至更廣的聽眾層。無疑地，B*Witched所面臨的世界又更廣更大了，“到目前為止，一切都很棒。我想以后會更棒哦！”Edele笑道。

很赞哦!（28756）