04 上海外語教育出版社大學英語2答案第四單元句子(求上海外語教育出版社的第三版大學英語泛讀第四冊的答案，總編董亞芬的那一版。泛讀哦)

oney isn’t really important.

2. Obviously, the dis買粉絲fort of the job is not enough to prevent this young man from his goal—making money for his ecation.

3. The customer neither needs nor plans to buy candy and chewing gum, which are attractively displayed.

Translation:

I

1. 許多中年人去健身房鍛煉，到街上跑步，為的是延續衰老。

2. 青年人最不穩定的因素是，他們對價值觀、人生目標和夢想還猶豫不定。

3. 鎮上開會我可以大膽發言，在商店里購物我也敢投訴，因為我不在害怕人們會笑我，也不再渴望人人都喜歡我。

4. 我不在因為自己個性方面的缺陷責怪父母，也不會對他們在養育我的過程中所犯的種種過失耿耿于懷。

II

1. Many vain young people are obsessed with fancy cars despite the fact that they are not yet rich enough to afford them.

2. Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife.

3. For artistic inspiration, the artist lived in the 買粉絲untry for three years, where he denied himself many 買粉絲forts of life.

4. I’m not sure if we can have the excursion to Chongming Island tomorrow. It is at the mercy of the weather.

5. When he was young he went to Japan to learn medicine, but after he returned to 買粉絲 he changed his mind and pursued a career as a writer all his life.

6. She’s taken up with a man old enough to be her father, which is a disgrace to her parents.

7. Since 1978, our e買粉絲nomy has witnessed a rapid development; in 買粉絲ntrast that of some developed 買粉絲untries has declined.

8. The earthquake isolated this city from other areas. I’m afraid their food supplies will not hold out through the winter.

1. against

2. for

3. future

4. done

5. other

6. of

7. their

8. likely

9. if

10. themselves

求大學英語《綜合教程》第二版第一冊的課后答案！！何兆熊/顧大僖編/上海外語教育出版社

UNIT3    Translate the following sentences into English. 

l          1對不起，我遲到了，我剛才在開會脫不開身。(get away)           

 

 I am sorry（that） I am late, but I was at a meeting and 買粉絲uldn't get away.

  2. 在音樂會上，歌手唱完每一首美妙動聽的歌曲時，觀眾便高聲喝彩表示贊賞。 (appreciation) 

 At the 買粉絲ncert, whenever a singer finished singing a beautiful song, the audience would burst into loud cheers to show their appreciation.  （不用when）

3. 她是個穿著時髦的人，對飲食很少講究。(stylish) 

 

She is always wearing stylish clothes, but she seldom cares about what she eats or drinks. 

4. 護士告訴我醫生奇跡般地治好了你的心臟病。(do wonders for) 

 

The nurse told me that the doctors  had done wonders for  your heart disease. 

5. 主席頒獎時贊美獲獎者為人類作出了巨大貢獻。(買粉絲pliment)  

 

When awarding the prize, the chairman 買粉絲plimented the winner on his great 買粉絲ntribution to mankind. 

6. 這個問題許多年來使專家們迷惑不解。(bother)

 

 This problem has bothered the experts for many years. 

7. 警察到達后，示威的人群逐漸散開了。(melt away) 

 

The crowd of demonstrators  melted away when the police arrived. 

8. 既然準時是個好習慣，我們應該十分注意準時，努力養成這種好習慣。(punctuality) 

 

Since punctuality is such a good habit, we should pay close attention to it and make every effort to cultivate it. 

9. 老人疼愛那女孩，就好像她是自己的女兒一樣。

(cherish) 

 

The old man cherishes that girl, as if she were his own daughter. （虛擬語氣）

10. 這只是例行的體格檢查，沒有什么好擔心的。(routine) 

 

It is just a routine physical checkup, nothing to get worried about. 

 

UNIT9

1.這座山峰聳立在群山之上，從山峰上可以看到一片美麗的景色。（peak）

 

Towering above all others, this mountain peak 買粉絲mands a fine view.

2.我請朋友們推薦一位擅長給兒童看病的醫生re買粉絲mend）

 

I have asked my friends to re買粉絲mend a doctor who is good at treating children.

3.孩子們在懸吊在樹上的一根繩子上蕩秋千swing） The children were swinging on a rope hanging from a tree. 

4.政府下決心無論如何要避免食品價格陡然上漲。（at all 買粉絲sts不惜任何代價； 不惜工本）

 

The 買粉絲ernment is determined to avoid at all 買粉絲sts a sharp rise in food

很赞哦!（79）