04 上海外語出版社科技英語教程(英語專業考研，翻譯方面有什么權威性的復習書。注意，英語專業哦)

造成的后果舞蹈病，可以用來解釋莫扎特臨終時的譫妄癥狀，也可以解釋其令人困惑的性格變化——在去世前幾天， 這種變化導致他把自己最寵愛的金絲雀從病房中趕了出去。

她說：“人們可以說那場流行病對他的死因并不重要，那只是巧合而已。但我認為，要是對此不加以考慮，則有些自大。”菲茨杰拉德運用奧卡姆剃刀原則——即對某一現象最簡單的解釋可能性最大——作出了診斷：由風濕熱引起的充血性心力衰竭。

聽眾們顯得平靜，而且深感滿意，就好象沉浸在對一位亡友的頌揚之中。人們分發著三明治，弦樂四重奏樂隊正在做演出準備，當第一個音符奏響的時候，沃爾夫岡·阿馬戴烏斯·莫扎特又重獲生命。

希望能幫到您。

望采納，謝謝！

英語專業必讀的書籍

英語專業是培養具有扎實的英語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的英語高級專門人才的學科。下面，我為大家分享英語專業必讀的書籍，希望對大家有所幫助！

基礎英語類：

1 英語短文閱讀菁華 張宜 馬鴻 大連理工大學出版社 18.00

2 英漢介詞/副詞搭配詞典 錢建立 劉立群 大連理工大學出版社 26.00

3 現代英語佳作賞析（共四冊） 不同的作者 西安交通大學出版社 45.00

4 中式英語之鑒 JOAN PINKHAM 外語教學與研究出版社 22.90

5 實用英語表達技巧 方亞中 武漢大學出版社 17.00

6 全球熱點話題英語選讀 木村哲也 外文出版社 14.00

7 實用分類英語慣用法 劉學明 湖南教育出版社 15.20

8 英語聽說誦讀實用文選365篇 周淑杰 天津大學出版社 20.00

翻譯詞典類：

1 新漢英分類口譯詞典 世界圖書出版公司 28.00

2 外事工作人員英語常用分類詞匯 (絕版） 北京出版社 1.10

3 漢英外事工作常用詞匯 外文出版社 48.00

4 漢英分類翻譯詞典 大連理工大學出版社 58.00

翻譯類：

1 漢英詞語翻譯探微 楊全紅 漢語大詞典出版社 12.00

2 英漢漢英段落翻譯與實踐 蔡基剛 復旦大學出版社 15.00

3 中級英語筆譯模擬試題精解 齊乃政 中國對外翻譯出版公司 22.00

4 漢譯英口譯教程 吳 冰 外語教學與研究出版社 19.90

5 實用英漢翻譯教程 申雨平 戴寧 外語教學與研究出版社 13.90

6 英美文化與英漢翻譯 汪福祥 伏力 外文出版社 11.00

7 漢譯英實用技能訓練 孫海晨 外文出版社 16.80

8 高級翻譯評析 王大偉 孫艷 上海交通大學出版社 14.50

9 同聲口譯金話筒 侯國金 大連理工大學出版社 12.00

10 英漢口譯實用教程 宋天錫 國防工業出版社 26.00

11 英漢翻譯技巧示例 毛榮貴 范武邱 上海交通大學出版社 16.50

12 實用英語口譯（英漢）新編 崔永祿 等 南開大學出版社 10.00

13 漢英時文翻譯 賈文波 中國對外翻譯出版公司 11.00

14 現代漢英翻譯技巧 王大偉 世界圖書出版公司 21.60

15 漢英語篇翻譯強化訓練 居祖純 清華大學出版社 14.00

16 英語口譯教程 吳守謙 哈爾濱工程大學出版社 17.00

17 按實例學英語 劉慎軍 等 北京工業大學出版社 11.00

18 漢英口譯入門 李長栓 外語教學與研究出版社 17.90

19 中國時尚熱點新詞速譯 朱詩向 對外經濟貿易大學出版社 20.00

20 英漢翻譯綜合教程 王宏印 遼寧師范大學出版社 19.00

21 實用科技英語翻譯講評 范武邱 外文出版社 13.00

22 實用口譯手冊 鐘述孔 中國對外翻譯出版公司 12.00

23 英漢翻譯基礎 古今明 上海外語教育出版社 16.50

24 教你如何掌握漢譯英技巧 陳文伯 世界知識出版社 17.00

25 英漢翻譯手冊 惆西 董樂山 等 商務印書館國際有限公司 18.00

26 英漢同聲傳譯 張維為 中國對外翻譯出版公司 12.00

27 高級口譯教程 梅德明 上海外語教育出版社 26.30

28 高級翻譯教程 孫萬彪 王恩銘 上海外語教育出版社 21.00

29 常用英語習語翻譯與應用 韓曉玲 青島海洋大學出版社 32.00

30 研究生英語翻譯 陶友蘭 查國生 復旦大學出版社 28.00

31 高級漢英/英漢口譯教程（上下冊） 王桂珍 華南理工大學出版社 50.00

32 實用英語口譯教程 馮建忠 譯林出版社 39.50

33 （名字忘了，我復印的） 莊繹傳 不祥 不祥

34 英漢口譯實練 馮建忠 譯林出版社 37.00

35 英漢翻譯練習集(絕版） 莊繹傳 中國對外翻譯出版公司 0.80

36 漢英政治經濟詞匯 內部資料

37 最新漢英外交政治詞匯 內部資料

38 英漢翻譯教程（自考教材） 莊繹傳 外語教學與研究出版 17.90

39 口譯與聽力（自考教材） 楊俊峰 遼寧大學出版社 13.00

40 英漢互譯實踐與技巧 許建平 清華大學出版社 20.00

大橋外語學什么教材？

大橋外語是外教社（上海外語教育出版社）、高教社（高等教育出版社）的教材。還有學校的課程使用的是自編教材。

綜合教程（就是精讀）主編是何兆熊，1-4冊是基礎英語，5-8冊是高級英語。聽力教程共4冊，施心遠主編；泛讀教程共四冊，王守仁主編。其他教材你到外教社官網都能檢索。高教社的《綜合英語教程》、《英語聽力教程》、《英語語音教程》使用度也很高。

英語專業考研，翻譯方面有什么權威性的復習書。注意，英語專業哦

直接出國，什么書都不用了。不過，翻譯要看老些的，新的很多是胡說八道抄人家的，老的也有很多是抄別人的，自己判斷好了。可以參考的有：

Catford, J. C. (1965). A Linguistic Theory of Translation: an Essay in Applied Linguistics. London: Oxford University Press.

Bass買粉絲t, S., & Lefevere, A. (1990). Translation, History, and Culture. London; New York, NY: Pinter Publishers.

Bass買粉絲t, S. (1991-80). Translation Studies (Rev. ed.). London; New York, NY: Routledge; Methuen.

Snell-Hornby, M., Jettmarova, Z., & Kaindl, K. (1997). Translation as Intercultural Communication: Selected Papers from the EAST Congress, Prague 1995. Philadelphia: J. Benjamins.

Venuti, L. (2004-00). The Translation Studies Reader (2nd ed.). London; New York, NY: Routledge.

Zhang張培基, P. (1979). 英語聲色詞語翻譯. 中國北京Beijing, China: 商務印書館the Commercial Press.

Editorial Group《聯合國及有關組織機構譯名手冊》編輯組. (1980). 聯合國及有關組織機構譯名手冊. 中國北京Beijing, China: 中國對外翻譯出版公司China Translation & Publishing Corporation.

Zhang張培基, P. (1980). 英漢翻譯教程. 中國上海Shanghai, China: 上海外語教育出版社Shanghai Foreign Language Ecation Press.

邵循道. (1980). 英語醫學書刊閱讀語翻譯教程. 中國北京Beijing, China: 人民衛生出版社The People's Medical Publishing House.

Zhuang莊繹傳, Y. (1981). 漢英翻譯500例. 中國北京Beijing, China: 外語教學與研究出版社Foreign Language Teaching and Research Press.

Xiao肖君石, J. (1982). An Approach to Translation from Chinese into English and Vice Versa: the Commercial Press商務印書館.

陳忠誠. (1983). 詞語翻譯從談. 中國北京Beijing, China: 中國對外翻譯出版公司China Translation & Publishing Corporation.

Zhong鐘述孔, S. (1983-80). A Handbook of Translation翻譯手冊 (Revised and Enlarged ed.). Beijing, China中國北京: The Commercial Press商務印書館.

Jin, D., & Nida, E. A. (1984). On Translation with Special Reference to Chinese and English. 中國北京Beijing, China: China Translation & Publishing Corporation中國對外翻譯出版公司.

Xu許淵沖, Y. (1984). 翻譯的藝術the Art of Translation. 中國北京Beijing, China: 中國對外翻譯出版公司China Translation & Publishing Corporation.

Zhong鐘述孔, S. (1984). A Practical Handbook

很赞哦!（7）