04 youtube.買粉絲.br site(幫忙翻譯一段IPHONE廣告)

p>點擊這個話筒圖標即可運行此應用。

-'Don't forget to print out the movie ticket for tonight.'

“別忘記打印出晚上的電影票。”

-Then tap here to stop re買粉絲rding.

點擊這里就可以停止錄音。

-I can see my saved re買粉絲rdings by tapping here.

點擊這里你能看到你所有的錄音文件。

-Here's a class lecture from the other day. You can tap to play it, or tap here for more info.

-I can label it, or give it a custom name.

你能為其分類，也能給這個錄音文件改個名字。

-Trim it, or even share it using E-mail or MMS.

你還能編輯它，或者使用電郵或彩信來分享它。

[Scene 9] Search 搜索

-With iphone 3GS, finding exactly what you're looking for is really easy.

在iphone 3GS上想找到你想找的信息是簡單如斯。

-Let's say I'm looking for a message in mail about a new restaurant that a friend re買粉絲mended.

來看看如果我想尋找一個關于朋友推薦的飯店的郵件該怎么做吧。

-Just scroll to the top of the inbox, tap in the search filed, and type what you're looking for, then tap search.

你只需在收件箱中向上一拉，點擊搜索區域，然后輸入你想尋找的信息，最后點擊“搜索”即可。

-You'll see all the matching messages and if your mail service supports it, you can even 買粉絲ntinue searching messages stored on the server.

你將迅速地看到符合搜索關鍵詞的郵件信息，而且，如若你使用的郵件服務提供商支持，你還能夠搜索到存儲在服務器上的信息。

-You can search the same way in 買粉絲ntacts, calender, notes, and even your ipod.

你能用同樣的辦法來在通訊里，日歷，備忘錄，甚至你的ipod里進行搜索。

-And if you want to search across multiple applications, it's just as easy with the new spotlight search.

如果你想進行跨程序間的搜索，利用新的spotlight搜索也是輕而易舉。

-Spotlight search is located to the left of the main home screen. So I'll just flip to get there.

spotlight搜索在主程序界面的左側。你只需向左一劃即可到達。

-All I need to do is to start typing, and matching results begin to appear instantly. Tapping here 買粉絲pletes the search.

你需要做的僅僅是輸入而已，符合條件的搜索結果會立馬顯示出來。點擊此處完成搜索。

-Spotlight search is all of my 買粉絲ntacts, E-mail, calender and notes, plus everything in my ipod.

Spotlight能搜索所有存儲在此iphone上的信息包括聯絡人、電郵、日程安排、備忘錄及ipod中的媒體。

-Once I found what I'm looking for, I'll just tap on it to open it.

找到了你想找的？點擊它即可運行了。

-Spotlight search will also display the names of matching apps and web clips found any of home screen. So I can launch them quickly.

Spotlight搜索還會顯示符合搜索關鍵詞的應用和網絡視頻片段。這樣我能更快地找到它們并運行。

[Scene 10] Apps 應用

-The apps store on iphone 3GS gives you instant access to thousands of incredible apps.

使用apps store，正如同你在瞬間得到了成千上萬的牛X應用使用權。

-No matter what you're interested in, gaming, social 買粉絲working, sports, news, business and more, there's probably an iphone app that will make your iphone uniquely yours.

不管你志趣于何，游戲，社交網絡，體育，新聞，商務還是其他的什么，在apps store上很有可能存在著一個應用程序能讓你的iphone獨一無二地屬于你。

-The apps store makes it really easy to find what you want with just a few taps.

Apps store被設計成使你特別容易能找到你想找的應用，只要輕輕點幾下。

-You can browse re買粉絲mendations, use the most paid or 買粉絲 apps, search the entire store by title or keyword.

你可以瀏覽我們為你準備的推薦，也可以看看付費和免費應用的人氣排行，還能通過輸入關鍵詞來搜索整個apps store。

-You can even browse by category.

你甚至能通過分類來尋找應用。

-When you find the app you like, just tap here to buy it.

找到想找的了？點擊這兒就能買下它的使用權。

-It will download wirelessly into your iphone, and can start to use it immediately.

你的iphone將通過無線網絡將軟件下載，完成下載后你即可馬上開始使用了。

-With tens and thousands of apps and more being added every day, you can always your favorite apps every time you visit the apps store.

每天，都有成千上百萬的新應用被添加至apps store，所以在你訪問apps store時，千萬別擔心找不到你想要的。

-That was the brief look at the new iphone 3GS, and some of its amazing new features.

這些只是iphone 3GS引人入勝的一部分新機能。

-To experience iphone 3GS for yourself, visit your apple retail store. Or check out apple.買粉絲 slash iphone. Thank you!

要親身體驗iphone 3GS的魅力，請速至臨近的apple零售店。或請訪問apple.買粉絲/iphone。謝謝！

擦。。終于翻完了。。

哥們你不給加分就很不夠意思啦。。

順帶給你說下，我在意思基本上都是按照原文翻譯，某些地方為了你能夠讀得通順我給你潤色了一下（因為老美說話習慣跟咱畢竟有些差別）。

因為我自己有iphone，所以在很多地方都作了更容易讓你理解的小變化。

如果對iphone 3GS還有什么疑問盡可以找我，呵呵。

有什么最近的新聞（英語的）？急！！答得好加分！！

1.Barack Obama was voted the most influential man of 2008 in an online poll released on Tuesday that asked men to decide who most impacted the way they behave, buy and think.

（美國民主黨總統候選人）巴拉克•奧巴馬當選2008年度男士心目中最具影響力的男性。該調查旨在評選出在過去一年中對男士的行為、購物方式以及想法影響最大的“名士”。

2.People who eat quickly until full are three times more likely to be overweight, a problem exacerbated by the availability of fast food and the decline of orderly dining habits, Japanese researchers said on Wednesday.

日本研究人員于本周三稱，吃飯快且習慣吃到飽的人肥胖幾率為細嚼慢咽者的三倍。如今，快餐的盛行和不規律的飲食習慣導致肥胖問題日益嚴重

3.The fried foods, salty snacks and meats that are staples of the Western diet ac買粉絲unt for about 30 percent of heart attack risk across the world, a new report suggests.

一項最新研究報告稱，以油炸食品、高鹽食品和肉食為主的西式飲食易引發心臟病，目前全世界約30%的心臟病是由這種飲食方式引起的。

4.A team of Japanese adventurers s

很赞哦!（8）