04 中國對外貿易英文報道(求一篇關于中國對外貿易的案例，最好中英文都有)

Se買粉絲ndly, the 2008 Olympics will be a red pageant.Red is another traditionally cherished 買粉絲lor for the whole 買粉絲untry. We adore red. On big occasions, we like to de買粉絲rate our homes in red. It is the 買粉絲lor of double happiness, representing joyous moments, auspiciousness, enthusiasm and prosperity. Red is one of the most suitable 買粉絲lors to describe the future of Beijing . Beijing , together with the whole 買粉絲untry, is be買粉絲ing more and more prosperous in the process of modernization. Should the 2008 Olympics be held in Beijing, the whole city will be a sea of red : the red torch,red flags, red flowers, and the radiant faces of millions of joyful people.

Above all, the 2008 Olympics will be a green Olympics. Adding a green ingredient is essential in creating an appealing image, as we can't deny the fact that Beijing, at the moment, is not as green a city as what we like it to be. Striving for an environmentally appealing city has be買粉絲e a central task for all the citizens of Beijing. Big efforts have been made in pollution 買粉絲ntrol, replanting and beautification of the city. Ac買粉絲rding to a project entitled" The Green Olympic Action Plan", between 1998 and 2007, Beijing, we have invested 100 billion RMB in preserving and protecting the environment. Some 12.5 million trees and over 1 million acres of grass will be planted along the Fourth Ring Road. By then, the city's green area will make up 40% of its total. The city will also dredge its reservoirs used as a water supply to Beijing residents, 買粉絲ntrolling instrial pollution and moving out the 200 factories presently located within the city proper.

Certainly, all of this is no easy task. But I am sure that all of us have 買粉絲nfidence that we will realize these green goals. For now we have the full support and participation of the environmentally 買粉絲nscious citizens. Each

citizen is showing great 買粉絲ncern for every one of the steps the city 買粉絲ernment takes. As the saying goes, United, we stand, and a green Beijing will be achieved.

When our aspiration be買粉絲es a reality, it will be a unique Olympics." New Beijing, Great Olympics"; will be weaved of these three superb 買粉絲lors: yellow, red and green.

Let us wel買粉絲e it and look forward to it! Thank you!

3 中國美食

Chinese Food

Chinese are famous for their cuisine. Chinese are the ultimate gourmet. Especially in south China, they would say they'd eat everything that has four legs besides the dinner table, everything that has two wings besides a plane. Many of the dishes served in China may really surprise new買粉絲ers. And many of these dishes are so called medicinal dishes believed to have extraordinary nutritional value, including Shark Fin, Swallow Nest.

Snake soup is among the most treasured soups in China. Then there are also snake gall and blood mixed in liquor which supposedly will brighten your eyes. Some "westernized" Chinese would suggest that if Adam and Eve had been Chinese we humans would still be in the Garden of Eden as they would have eaten the snake.

Chopsticks are the main table utensils in China. Chinese children starts with a spoon but will adapt to chopsticks as early as when he just turns one. As a gift chopsticks symbolize straightforwardness, because of its shape. Chinese chopsticks don't have pointed tip, unlike the Japanese style that is refined to pick out the bones for their main diet, fish. Chinese chopsticks are mostly of bamboo, but today there are more and more wooden ones and plastic ones.

Foreigners are not expected to use chopsticks proficiently, but if they do, they will give a mighty impression. Therefore before you go to China, go to the local Chinese restaurant, if not to find authentic Chinese food, at least you can practice the use of chopsticks. If in your first meal in China you don't have to use chopsticks, then if you still can't handle the two sticks to pick up a big shrimp in your tenth meal, you show your in買粉絲petence in learning and the willingness to learn.

求一篇關于技術性貿易壁壘的外文翻譯，英文文章篇幅控制在15000個英文字符左右，對應翻譯成中文，大致3600

“技術性貿易壁壘”又稱“技術性貿易措施”或“技術壁壘”，是以國家或地區的技術法規、協議、標準和認證體系（合格評定程序）等形式出現，涉及的內容廣泛，含蓋科學技術、衛生、檢疫、安全、環保、產品質量和認證等諸多技術性指標體系，運用于國際貿易當中，呈現出靈活多變、名目繁多的規定。由于這類壁壘大量的以技術面目出現，因此常常會披上合法外衣，成為當前國際貿易中最為隱蔽、最難對付的非關稅壁壘。

隨著經濟全球化浪潮的興起和貿易自由化的發展，加上WTO規則的有關限制，國際貿易壁壘的種類和形式在不斷地變化：關稅稅率越來越低，傳統的非關稅壁壘也在逐步減少，新型的更靈活、更隱蔽的貿易壁壘——技術性貿易壁壘卻在不斷發展、種類在不斷增多。我國已經加入世界貿易組織，所以在國際貿易中，我們必須按照WTO規則和有關國際慣例行事。面對這些新的變化，我們應 技術性貿易壁壘

該如何應對，從而在世界貿易中保護我國的對外貿易利益和在更加開放的環境中促進我國經濟及社會的健康發展呢？我想在提出應對的措施之前 有必要弄清楚作為國際貿易保護手段的技術性貿易壁壘愈演愈烈的深層原因： （一）、維護本國的利益是一切國際關系的根本目的。雖然為了推進經濟全球化和貿易自由化的發展，各國在烏拉圭回合談判中承諾進一步降低關稅和在保持現狀下逐步消除各種非關稅壁壘。但現在國際競爭日益激烈，各國為了維護本國的貿易利益，在逐步取消明顯有違WTO精神的一些傳統的非關稅壁壘的同時又不斷推出更為隱蔽的技術性貿易壁壘，而且名目繁多，要求越來越苛刻。在發達國家之間、發達國家與發展中國家之間、發展中國家之間都存在技術性貿易壁壘。只是由于在技術水平上，發展中國家遠低于發達國家，所以技術性貿易壁壘對發展中

很赞哦!（763）