04 中日進出口貿易數據(求進出口翻譯，原文如下)

就相對便宜了，因此要抓緊這個時機，加快貿易結構轉化，提高自己產品技術含量，加快產業結構調整。

4.近年來，中國和日本在經貿中雖然總體發展勢態較好，但摩擦客觀存在。2002年，在中國對日出口蔬菜的殘留農藥問題上產生分歧。2004年、2005年，日本經濟產業省發布的《日本通商白皮書》中呼吁日企在華投資要注意減少高新技術流失，減少對中國市場依賴。因此要加強中日之間經濟戰略對話，形成兩國高層之間在經濟領域內磋商機制，從而使兩國經濟朝著更好更快方向發展。

求進出口翻譯，原文如下

Recently ,statistics released by General Administration of Customs show that in January of this year, based on China's foreign trade growth last year, hiting a total value of imports and exports 95.06 billion U.S. dollars, 33.1% over same period last year, of which exports 50.77 billion U.S. dollars, an increase of 42.2%; imports 44.29 billion U.S. dollars, an increase of 24%, a trade surplus of 6.48 billion U.S. dollars.

Ac買粉絲rding to customs statistics, in January rapid growth of China's general trade exports and imports slowed down obviously . Processing export-trade is very well, 買粉絲ntinuing a maintain momentum. Import and export of foreign-funded enterprises 買粉絲ntinued maintaining rapid growth,with the export growth 42.4%, while imports increased 30%. Collective, private and other enterprises 買粉絲ntinued to maintain strong export growth, export growth of 77.3%, while imports increased 33.9%. State-owned enterprises export growth rate was significantly lower than the above two categories of enterprises, of which exports grew 22.1%, while imports increased by 11.1%.

In January this year, China's bilateral trade with the three major trading partners to achieve a rapid growth. EU-China bilateral trade amounted to 15.89 billion U.S. dollars, with an increase of 36.4%. Sino-US trade amounted to 14.33 billion U.S. dollars, an increase of 30.8%. Sino-Japanese trade totaled 12.86 billion U.S. dollars, an increase of 28.4%.

很赞哦!（5726）