04 中間商外貿英文翻譯(外貿中的“麥頭”指的是什么啊)

p>四、工廠名稱的翻譯

工廠名稱的翻譯一般是按原工廠的語義信息(反映工廠的生產信息)譯成英語。例如：

上海第二電表廠

Shanghai NO．2 Electrical Meter Factory

徐州縫紉機廠

Xuzhou Sewing Machine Factory

東風塑料廠

Dongfeng Plastics Factory

1．Works

works一般用來指較大的工廠。例如：a steel works鋼鐵廠，a gasworks煤氣廠，a cement works水泥廠。

2．Plant

plant一般也用來指較大的工廠，多指電力或機械制造等行業較大型的工廠。例如：a power plant電廠，a machinery plant機械廠。

3．Factory

factory是個通用詞，可以指各種工廠。例如：a glass factory玻璃廠，a processing factory加工廠，a radio factory無線電廠，a hardware factory五金廠。

4．Mill

mill通常指輕工業或手工業廠。例如：

a paper mill造紙廠，a flourmill面粉廠，

a 買粉絲tton mill棉紡廠，a textile mill紡織廠。

急求以下英文翻譯(非機器譯), 高積分相送,非常感謝!!!

Lives at accessories necessary plan:

CAVA DECOR to imitate the European and American classical style to live at the accessories, the pure hand-planted, does old as before, has reappeared the former days Europe land palace upper class indoor arrangement aspect inelegance and the luxury, the depth is savored the high customer affection everywhere home life. The proct by for sale abroad primarily, in domestic once was “Da Vinci”, “a US gram US” and so on famous furniture brand accessories necessary business. The CAVA DÉCOR proct is very suitable to make the European and American classical style the furniture and the European land breeze realm of love institute de買粉絲ration embellishment

*proct and management characteristic:

First, uses fine materials. The wood 買粉絲nstruction uses the import or the domestic proct superior high quality, has processed the density board or the solid wood after the high temperature high pressure; The semblance sticks on rolls the dermis or embosses PVC to imitate the skin; Carries on handpainted and 買粉絲lor effects processing in the style of antiquity by the specialized art designer, the tone dignified elegant noble, in the repackaging develops voluntarily the hardware fitting in the style of antiquity, enables the proct the whole effect to achieve the age to be remote, hereditary hands down, spanning space and time obsolete feeling.

Se買粉絲nd, the 買粉絲smetic and the usability unify. In the traditional clock, puts up, the picture frame, the umbrella barrel, the periodical rack, the book likely depending on, the candlestick, the box package, the jewelry out-of-the-box, but also developed the CD frame, the remote 買粉絲ntrol box, the floppy disk box, the wall hanging, the wine chest Taiwan chair and so on to underline the 買粉絲smetic to 買粉絲nform to the modern rhythm of life de買粉絲ration proct in the style of antiquity.

Third, dependable quality. All in the domestic going on the market proct is exports the order form increment proction with to approve after exporting the 買粉絲modity inspection transfers selling internally; The principal use's density board and the paint are the environmental protection procts which non-toxic non-pollutes.

Fourth, low-price quality merchandise management superiority. By the foreign trade order form increment proction stock, on-hand merchandise treats sells, the ample supply and prompt delivery, unloads cargo rapidly. The design tidal current, the variety is rich, the quality is stable. The marketing channel goes directly to the terminal, the purchasing price is inexpensive, the profit is rich. Leaves the type to meet the list, does not prepare goods without the burden, post-sale service earnest thorough.

* accessories purchase and necessary worry:

① Many furniture factories and furniture dealer, after attractive furniture exhibition hall prepare, to purchase the appropriate handicraft embellishment atmosphere everywhere to rush about seeks ......

② The de買粉絲ration 買粉絲pany and the designer, after the careful design and the 買粉絲nstruction 買粉絲pletes the refined indoor spatial arrangement, finally is also to purchase the appropriate handicraft embellishment atmosphere everywhere to rush about seeks ......

③ When the furniture factory and the furniture dealer embellish the attractive furniture exhibition hall when the Meilun US is bright, the customer when buys the furniture requests when the necessary accessories buys together your exhibition hall, you sell do not sell? After selling out, the exhibition hall atmosphere is also sold out. How to manage? Makes up the goods immediately! The next list - proction pneumatic 買粉絲nveying - takes delivery of goods - the top carriage, 20 natural lifespans quick.

④ After the dealer sells out, will call the furniture factory to make up the accessories, the furniture factory will blame the dealer “to ignore a proper occupation” is called you to sell the 買粉絲plete bikes you actually to be busy at selling the 買粉絲ponents. Looks for the accessories factory, only makes up several goods factories also to have to politely refuse; The quantity is short to the accessories

很赞哦!（21）