您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
04 關于上海外灘的傳說(上海各區的名稱由來)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-02 13:30:48【】1人已围观
简介“魔都”幾乎成為上海的代名詞。那為什么將上海稱作“魔都”呢?這就要從一個日本人說起了。在二十世紀上半葉的日本,有一個熱愛中國的文人,他甚至將中國比作戀人,此人就是村松梢風。村松梢風而將上海稱之為“魔都
這就要從一個日本人說起了。
在二十世紀上半葉的日本,有一個熱愛中國的文人,他甚至將中國比作戀人,此人就是村松梢風。
村松梢風
而將上海稱之為“魔都”的說法也正出自于村松的筆端。
1923年,村松梢風來到上海。
作為“用腳寫作”的作家,村松此行是為了尋找新的寫作素材,當然也受到了芥川龍之介的影響。芥川于1921年即進行了為期三個月的訪華之旅,回國后,芥川在報上發表了《上海游記》等游記,許多日本人因此認識了上海,村松正是其中之一。
在上海,村松結識了許多“新文學”的作家,與郭沫若、郁達夫、田漢等人來往密切。他還結識了“青年紳士”朱福昌,在朱福昌的引導下,村松游遍了上海。在他的筆下,滬上餐館、妓院、茶館、戲園等都有所提及,并且被描繪得十分生動有趣。聞名上海灘的“大世界”,在他看來,則“反映了全中國的傳統,又體現了中國的眾相世態”。
在上海感受到的復雜而奇特的感覺,松村將之集中濃縮在“魔都”這個詞匯里。回到日本后,村松將《不可思議的都市“上海”》發表在1923年8月號的《中央公論》上,第二年,又將幾篇記述上海的文字與《不可思議的都市“上海”》合集出版。并且自創“魔都”一詞,用以新作書名。在村松看來,“魔都”的“魔”同時表示了“摩登”與“魔鬼”的意思。這正是目前所知的“魔都”最早來源。
《魔都》出版后,這一詞匯在日本逐漸被接受。如1986年出版了《上海魔都文學》,1995年出版了《魔都上海 十萬日本人》等作。
“魔都”一詞引入中國,則到了20世紀末。這個詞首先受到了學術界的關注。熊月之先生主編的《上海通史》收錄了《魔都》一書。1998年,徐靜波教授在日任教期間,研讀《魔都》并著手翻譯。另外,王向遠教授在所著《中國題材日本文學史》中稱,“魔都”成為了日本語中“上海的代名詞”。
近十年,在互聯網的影響下,“魔都”一詞也由學術界轉移至大眾,迅速變成了人們的日常用語,成為了上海的代名詞,并形成了一種關于上海的新的城市認同。
參考文獻
肖峰:《“魔都”一詞的前世今生》,《 中華讀書報 》2018年05月16日,第16版。
郭曄旻:《朗朗上口的“魔都”一詞,竟出自這位日本作家之手》,澎湃新聞。
“魔都”這個說法,來自于日本小說家村松梢風的同名小說《魔都》,這本小說描述了租界時期的上海,這是上海第一次被稱為“魔都”,村松梢風所描繪和界定的上海形象,至今仍為大多數日本人所承襲,這也是上海至今仍被稱為魔都的緣由。
村松梢風為什么認為上海是“魔都”呢?這與日本人對上海的整體印象密不可分,在當時日本人眼中,上海是集經濟繁榮、市容繁華而又文化墮落于一體的城市。上海當時有多繁華呢?日本人描述稱:有禮貌地說,即使是大阪、神戶、東京、橫濱,也落后上海數個等級,我對此只得感到悲哀……當時的上海,高樓林立,馬路寬闊,各色彩燈閃亮,繁華的租界成為全中國富人躲避兵荒馬亂最好的去處。
上海的富足只是這個城市的一面,這個城市的另一面是腐朽與墮落,比如城市的角落充斥著乞丐,窮人亂糟糟的擠在一起,為生活奔波;窮人所生活的區域,環境臟亂不堪,污水橫流,即便是十一二歲的少女,也是滿面污垢,乞討是這些天真無邪少女的唯一工作。
在其他日本游記作者的描述中,上海的有產階級中充斥著亂·倫雜交、多角戀愛、花天酒地的場景,與之對應的是,貧困人家為了一頓飯不得不出賣身體,建筑工因為辛勞過度而慘死……
上海呈現出的貧困與富足,文明與野蠻,衛生與雜亂,秩序與混亂交織的局面,給人展現出十足的魔幻色彩,這種魔幻色彩,讓日本人即羨慕又悲哀,羨慕上海的繁榮文明,為上海的臟亂無序感到悲哀,日本人看到了上海巨大的貧富差距,所以,他們用“魔都”這個詞匯來描繪上海。
上海的別名“魔都”由此而來,后來成為人們的俗稱,也就一直這么叫了。
每次遇到臺風說要過境,然后就繞道了。
每次北方飄過來的超級霧霾(AQI超過200的)第二天一定下雨,第三天萬里無云。
那時候總是會提醒自己,這里就是魔都
hiahia~~今天就讓我來給大家漲漲姿勢~戲說魔都的由來吧。(傳說可不止一個哦!)傳說一:倫敦、上海、東京、紐約是 歷史 上公認的四大“魔都”,這四座城市共同點是 歷史 上資本主義得到了高度發展。舊上海的十里洋場可以說是魔都的最好體現,這里被認為是處處有商機,遍地是黃金,許多外地人甚至外國人都想來上海闖蕩一番。 而現在上海人眼中“魔都”少了一份妖魔化,作為“摩登都市”的簡稱在使用。 傳說二:“魔都”這個詞的發明者是一個日本浪人作家——村松梢風,他的代表作就是《魔都》一書。書中描寫了20世紀初的上海,記錄了這段時間內他在上海的種種體驗~這也是上海第一次被稱作魔都~在他此后的“關于上海的書系”之中,《魔都》也是非常有名的。 傳說三:動漫文化中,魔都已成為動漫迷對于上海的正式代稱,而且影響已經傳到海外。不僅中國人把“魔都”代稱上海,許多日本人也喜歡把上海稱為“魔都”。(日本動漫《中華小當家》中直接將上海叫做“魔都”。以前還真沒注意過呢~~) 以上這三個傳說你信嗎?信哪一個呢?反正我個人是挺喜歡“魔都”這個稱謂噠~~它為阿拉上海抹上了一層神秘的質感!
“帝都”北京這個稱號就不用解釋了,想必大家都懂;上海的“魔都”稱號,其實和日本人有關;
上海“魔都”的稱號源于上世紀20年代,也就是那個十里洋場的“上海灘”時代,“魔都”一詞最早源于那時的一部小說《魔都》。
當時,一個長期旅居上海的日本作家村松梢風寫了一部暢銷小說《魔都》,他也就成了第一個把上海稱為“魔都”的人。
那時的上海摩登、 時尚 ,號稱“東方巴黎”,“魔都”則代表著日本的文人墨客對上海種種幻想的感覺,在《魔都》這本書里,也描繪了他們對上海日常的所見所聞。
而當時的上海之所以能被他們稱作“魔都”,主要是因為它具有其它東方城市所沒有的“魔性”,而這種“魔性”的根源,則源自于西方租界設立而形成的“東西方兩個不同性質的空間”(即租界和縣城)共存上海的局面。
正是這兩種“不同性質的空間”相互滲透和沖突,才使上海成為一座當時舉世無雙的“兼容”的都市,也因此產生了種種奇特的 社會 現象,而這些現象就被文人用“魔都”一詞來來概括。
而后來,一部風靡一時的經典動畫片—《中華小當家》也再度強化了這一印象,如其第34集就是“魔都上海!黑暗料理界的宣戰”。
受它影響影響,“魔都”一詞便在90年代的動漫愛好者們再度得到廣泛傳播。
再到新時代的上海人,也開始欣然接受,并自豪地稱自己為“魔都人民”。
【T教授說】
房價高,物價高,競爭力大,人多,hard double 模式,外加一波一波批判上海的人,但是前赴后繼的還是往里擠,這是得多大動力的才能有如此強大的吸引力。像著了魔似的,一邊吐槽一邊以此為榮。
魔都指的是上海,魔都也是上海的別稱,名字起源魔都是上世紀二三十年代,上海的別稱之一,相對于西方人對上海TheGreatestCityoftneFast,parⅰsoftheorient的稱呼,魔都是當吋日夲人對上海的一種習慣稱呼,20世紀初,旅居上海的日本作家村松梢風的暢銷小說,《魔都》第一次以魔都稱呼上海,村松梢風大慨是第一個把上海稱為魔都的人,所以魔都一詞被許多人用來形容上海那錯綜迷離的世相,在這部作品中村松梢風發明了魔都一詞來指代上海,《北京是帝都》《上海是魔都》《東莞是性都》《重慶是陪都》《廣州是妖都》《武漢是偽都》《深圳是雌都》《成都是成都》《天津是嘟都》《沈陽是眩都》《哈爾濱是冰都》《昆明是花都》。
上海是一個帶有魔幻味道的城市,人們稱呼它為“魔都”。這個城市很精致,甚至有點兒做作,但是它又很講道理,處處體現著“契約精神”;它冷漠,但它又很市井,在老弄堂里的人生百態,又處處都是老上海的人情味兒。
有人把上海稱為“最適合逛”的城市,CNN說:上海“總有地方讓你閑庭信步”。其實旅行只要靜下心來,不浮躁,就會有很多驚喜。漫無目的的福氣,不是誰都能享受得了的。
有人把上海稱為“最排外”的城市,比如我來上海見了一個外地朋友,他在上海奮斗了13年,但“很少和上海本地人接觸”,但同時上海又是一個包容性最強的城市,因為在這里,一切憑能力說話,無論你來自哪塊兒地。
上海是一個帶有魔幻味道的城市,人們稱呼它為“魔都”。這個城市很精致,甚至有點兒做作,但是它又很講道理,處處體現著“契約精神”;它冷漠,但它又很市井,在老弄堂里的人生百態,又處處都是老上海的人情味兒。
在上海逛街,能感受的一種“隨便你”的味兒,用北方人的話說就是“愛咋咋地”。比如上海有很多那個樣的小店兒,就是連個門頭都沒有,你不進去根本不知道它是賣什么的,等你進去了會發現,老板一般都懶懶地坐在柜臺后面,即便你什么都不買,他們也不會多看你一眼,但是當你在離開的時候,他們卻會突然抬起頭來跟你道別,那聲再見,還挺有儀式感。
“魔都”是個回流詞,最早稱上海“魔都”的不是上海人,而是日本人,這個人“村松梢風”。
這個人在上個世紀20年代,因為各種原因來到當時的國際大都會上海,生活了一段時間之后,他把自己在上海的經歷寫成了一本書 ,書名叫《不可思議的都市上海》,所以魔都的魔其中一個意思就--“各種的不可思議”。之后以這個書為基礎,他又加上些其他的文章,這一次直接起名《魔都》。
日本人對上海的記憶是深刻的,而且充滿迷戀,日本動畫片《中華小當家》第34集的標題“魔都上海!黑暗料理界的宣戰”,可見日本人稱上海一直大概就叫《魔都》
當然,這個是按考據的路子來的,聊被一說。
北京和上海是中國一南一北的倆大都市(以長江為界線),北京叫帝都,上海雖然不是首都,但是是大都市,自然也是都
我覺得魔的含義很豐富,最早可能是“摩”,摩登之都,上海之前又是淘金者的天堂,既是“魔鬼”之都,又是“魔力”之都。改革開放以后,上海又稱為比肩紐約的大都市---讓人為之著魔之都。
很赞哦!(577)
相关文章
- 01 youtube download mp3下載(復制網上的視頻(VIDEO)方法)
- 01 youtube download app iphone 買粉絲(英文翻譯~~謝謝~~)
- 01 買粉絲運營的工作叫什么(買粉絲買粉絲運營是什么工作)
- 01 買粉絲遷移粉絲需要重新關注嗎(買粉絲遷移粉絲會掉粉嗎?)
- 01 買粉絲遷移通知的推文(買粉絲遷移期間可以發推文嗎?)
- 01 youtube 買粉絲 home page(TRIMBLE BUSINESS CENTER(TBC))
- 01 youtube for android box apk(三星NOTE2root后哪些系統軟件是可以刪的?)
- 01 youtube app 連接 不上(youtube為什么打不開了呢?)
- 01 youtube audio song download online(尋一個聽歌的網站)
- 01 youtube desktop app windows(background intelligent transfer service 關閉這項服務有什么弊端?)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款的名片
职业:程序员,设计师
现居:河北省石家庄深泽县
工作室:小组
Email:[email protected]
热门文章
站长推荐
01 買粉絲過度營銷 處罰(買粉絲號提示營銷廣告太多被封禁了,怎么辦?)
01 youtube for mp3 player utilities(有人對MP3 Player Utilities 3.57了解的嗎)
01 買粉絲運營怎么做工作(怎么運營好買粉絲,買粉絲能用來干什么)
01 youtube downloader mp3(有哪些超神的油猴腳本?)
01 youtube download app iphone windows(錄視頻用什么軟件)
01 youtube application sur pc bureau(translate french to english)
01 youtube download mp3 and mp4(怎Download綱上影片)
01 買粉絲轉載注明來源怎么寫(我有一個買粉絲買粉絲想轉載一些文章,但是不知道怎么樣才不算侵權注明來源和作者是不是就可以了?)