04 南京留寧國際貿易(赴_寧留別翻譯)

地留江寧員工信息、（含姓名、戶籍所在地址、手機號碼、銀行卡號等)，在本單位公示后，提交相關員工信息和信用承諾函向所在園區、街道進行申報。(2)關于500元電子消費券，于2022年1月30日0點至2022年2月28日24點登陸“支付寶APP”領取和使用，使用范圍為自愿參與“新春送福利”活動的全區各類商場、超市、餐飲、民宿等商家。適用人員范圍：外地留江寧員工包括在江寧區納稅的規上工業企業、高新技術企業、新型研發機構、重大科技創新平臺、限上商貿流通企業、規上服務業企業中正常參保的非南京戶籍外地留江寧員工，以及項目工地非南京戶籍外地留江寧務工人員。

法律依據：《財政部關于政府補助準則有關問題的解讀》 第一條 政府補助準則規定，與企業日常活動相關的政府補助，應當按照經濟業務實質，計入其他收益或沖減相關成本費用。與企業日常活動無關的政府補助，應當計入營業外收支。政府補助準則不對“日常活動”進行界定。通常情況下，若政府補助補償的成本費用是營業利潤之中的項目，或該補助與日常銷售等經營行為密切相關（如增值稅即征即退等），則認為該政府補助與日常活動相關。

赴_寧留別翻譯

赴邠寧留別翻譯如下：

譯文：

身為漢代的將軍，把頭發扎起來即意味著擁有兵權的話語權。少俠不必何事都來詢問，只是看不得世間事情不斷，不得安寧。狂風卷著黃沙不斷吹著，把云都染成了黃色，白雪覆蓋整座城市，好像擁抱著它。慶幸自己能應召參軍，奔赴邊鎮，將會手持長戈，馳騁疆場，博取功名。

原文：

《赴邠寧留別》

唐代 ： 李益

身承漢飛將，束發即言兵。俠少何相問，從來事不平。

黃云斷朔吹，白雪擁沙城。幸應邊書募，橫戈會取名。

簡析：

本詩寫詩人與朋友離別之際，作詩留別，表現了奔赴邊疆保家衛國的自豪感，表達了建功立業的渴望和自信。

“身承漢飛將，束發即言兵。”詩人說自己是漢朝飛將軍李廣的后代，束發以來就研習兵法，表現自己是名將之后，素習兵書，流露出對自己軍事才華的高度自信。

“俠少何相問，從來事不平。”那些任俠少年何必問我為什么要應募參軍，我一直以來都有打抱不平的正義感，如今外敵入侵，邊疆不寧，我怎能不踴躍赴邊，保家衛國。

“黃云斷朔吹，白雪擁沙城。”由“留別”二字可知，這兩句是詩人想象的邊鎮風光：烈烈北風吹散黃云、皚皚白雪覆蓋沙城。營造了蒼涼壯闊的意境，抒發了對戍邊征戰的向往。

“幸應邊書募，橫戈會取名。”詩人慶幸自己能應召參軍，奔赴邊鎮，并堅信自己將會手持長戈，馳騁疆場，博取功名。

很赞哦!（9635）