04 去上海外灘英語音標(外灘用英語怎么說)

st of/a lost of/many visitors 許多游客.

21. need to do sth. （實義動詞） 需要做某事

Do sth.（情態動詞）

Doing sth. 需要被做.

22.speak English well 好地說英語.

badly 不好地說英語.

carelessly 馬虎地說英語.

23.I want to learn English better than young people. 我想比年輕人學英語學得更好.

24.work hard. 努力工作.

25.take sb around… 帶領某人參觀…

26.carry sth.in… 把…運到…里.

27.check the vocabulary carefully at home. 在家仔細地檢查詞匯.

28.listen to sth/hear sth. 聽/聽見…

29.These popular lessons will 買粉絲ntinue until 2008.這些流行課程將會持續到2008年

until…/not…until… 直到/直到…才.

They are waiting for the bay until eight o′clock. 他們等那個男孩直到8點.

They don′t leave school until there o′clock. 他們直到3點才離開學校.

30. listen to one′s lessons. 聽某人的課.

Unit 3

1. play the CDs louelly. 大聲地聽CD機.

2. piay the piano badly. 糟糕地彈鋼琴.

3. work hard to do sth. 努力做

Learn English. 努力學英語.

4. speak English well. 很好地說英語.

5. get up early. 早起.

6. work quickly and quietly 快速又安靜地工作.

7. be late to do sth. 做…遲到了.

For +n. 因為…遲到了.

8.What′s your favourite Olympic sport? 你最喜歡的奧林匹克運動是什么？

My favourite Olympic sport is… 我喜歡的奧林匹克運動是…

9.dangerous/popular/ Olympic sport 危險的/流行的/奧運的 運動

10. Yudo is more dangerous than hockey 柔道比曲棍球更危險。

11.Hockey is more exciting than rowing. 曲棍球比劃船更令人激動.

12.Rowing is more tiring than judo. 劃船比柔道更累人.

廣東話、四川話、陜西話差一票成為普通話，到底差幾票？

今天我們來講一講民國時期的“國語運動”，民國時期的國語由晚清時期的北京官話發展而來，坊間經常流行這樣的段子：廣東話差一票成為國語，四川話成為國語，陜西話差一票成為國語，并且這個段子可以簡化為一個選擇題，即（   ）差一票成為普通話？A：廣東話，B：四川話，C：陜西話，D：河南話。全國各地的方言都可以作為選項，都是差一票成為普通話。

第一：認識我們的漢語

民國時期，確實對國語進行過一次投票，但是，不是我們想象的那樣，每個省選出一個代表，然后大家投票決定哪個省的方言為國語，而是每一個省有一個表決權，推舉審音代表將常用的6500多個漢字逐一進行表音，然后由記音員逐個記出每個漢字的讀音的多寡，以最多者為標準音。但是，這個過程非常的復雜，我們下面來詳細介紹一下：

漢字是語素文字，并不是表音文字，秦始皇統一天下，實行了“書同文”，但卻沒有實行“語同音”，因此，在幾千年的歷史上就形成了上古漢語語音、中古漢語語音與近古漢語語音的區別，同一個漢字在不同的歷史時期，發音是不一樣的，在同一個歷史時期的不同地區也是不一樣的，但這并不妨礙彼此之間的交流，因為漢字的字是統一的，并且漢語的書面語是文言文。漢字不需要語同音，就能做到書面語的統一，這也是漢字與歐洲文字之最大不同之處。

明代的科舉考試

到了晚清民國時期，隨著西方文化的傳入，中國人開始接觸到歐洲國家的文字，由于歐洲的文字都是表音文字，從表音文字的視角審視漢字，這就必然涉及到制定字母表、給漢字注音、制定語法規則等事情。

古代的中國人學習漢字，不需要首先學習字母，也不需要學習語法，古代的啟蒙讀物就是《三字經》、《千字文》，讀書首先是從認字開始的，從某種程度上來說，漢字是“音”、“義”合為一體的。因為沒有音標，所以《三字經》里面的常用漢字，究竟是讀什么音，并沒有一個統一的標準，完全靠私塾老師“口耳相傳”，在認識了幾千個常用漢字以后，遇到陌生的字，怎么辦呢？用反切法，比如“天”字，就是“他前切”，他字的聲母和切的韻母合起來就讀“天”。

古代的韓國人寫的《千字文》

學習文言文，也不需要刻意去背誦語法規則，所謂“書讀百遍，其義自見”，我們都知道漢語是有語法的，那學習漢字，為什么不需要刻意去學語法規則呢？因為單個漢字的意義已經非常豐富了，沒有格、數和性的變化，名詞、代詞、形容詞的格、數和性的變化，在語法上稱之為“屈折變化”，漢語當然也有這些屈折變化，但是非常的簡單，在文言文里，名詞也可以變成動詞，比如：蒲松齡《聊齋志異》里有“一狼洞其中”的語句，這里的“洞”其實就是名詞轉化為了動詞，但是這個“洞”不需要像英語里的動名詞那樣加一個“ing”的后綴；同一個漢字也有不同的發音，有些體現的是語法的“屈折變化”，比如：“食”在文言文里讀“shí”，就是名詞或者是動詞，即食物、食用的意思，讀“sì”就是給誰食物，飼養的意思，是個動詞。

當中國人接觸到西方的表音文字以后，也開始嘗試為漢語制定音標，并制定語法規則。中國第一部系統的漢語語法著作就是馬建忠編寫的《馬氏文通》，馬建忠精通拉丁文、法文、英文和希臘文，對中國傳統的經、史、子、集也非常了解，堪稱“學貫中西”，1898年，他編纂的《馬氏文通》一書正式出版，全書共10卷，首次將漢字的詞匯分為九類，即名詞、代詞、動詞、形容詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞，又將漢語的句子成分定位7種，即主語、賓語、謂語等等。

《莊子》，文言文甚至都不需要標點符號

中國人第一次接觸外國的語言，并不是在晚清民國時期，早在魏晉南北朝隋唐時期，中國人就開始認識梵文了，通過學習佛經，了解到梵文，梵文是印歐語系的語言，玄奘就是精通梵文的學者，他在印度講學多年，也就是說那個時候，中國人已經能夠跳出漢語的圈子，從域外語言的視角來認識本民族的語言，可是為什么在唐朝的時候，沒有學者以外語為參照系給漢語制定音標、編寫語法書籍呢？這里面就涉及救亡圖存的問題了。晚清民國時期，西方文明變成了一個強勢文明，那么，西方的文字也就被一些晚清的學者視為促成其文明強大的一個因素之一，改進中國的語言文字，也是挽救民族危亡的一個措施之一，《馬氏文通》出版的日期就是1898年，那一年，中國發生了戊戌變法運動。

當時的人認為，中國之所以落后，是因為教育的落后，而教育之落后，在于中國普通民眾的識字率低，識字率低是因為漢字繁雜、難學，梁啟超說：“國惡乎強？民智，斯國強矣！民惡乎智？盡天下人而讀書，而識字，斯民智矣！”

梁啟超

第二：中國近代歷史上的“國語運動”

以拉丁文為參照系編寫漢語的語法書籍，這在晚清民國時期是沒有多少爭論的，因為漢語本身就有語法規則，詞匯有名詞、代詞、動詞、形容詞、副詞、介詞的分類，句子成分也可以分為主語、謂語和賓語。但是，給漢語制定標準音、制定標音符號，卻面臨著極大的爭議，甚至當時還有“人人當倉頡”的說法，每個人都想創造出一個字母表，來給漢字注音。

確定漢字的標準音，在清末稱之為“切音字運動”，始于1892年，終于1911年。中國古代的注音法，使用時間最長的是源于東漢時期的“反切法”，即用兩個漢字來為一個漢字注音，前一個漢字取聲母，后一個漢字取韻母和音調，如“天”字為“他前切”。在東漢以前，運用的是直音法，即用常用漢字注音，比如“珣，讀若宣”、“宋，讀若送”等等。

清末的“切音字運動”，是拋棄傳統的反切、直音的注音方法，而采用歐洲、美國、日本常用的拼音模式。當時提出了各種拼音方案，大致可分為“拉丁系”、“假名系”、“速記系”這三種，拉丁系就是以拉丁字母為基礎，制定字母表；假名系就是模仿日本的平假名、片假名，制定字母表，并且以漢字的偏旁部首來標音調；“速記系”就是使用速記符號，制定字母表。大家都著書立說，制定了不同的漢語拼音方案，所謂“人人當倉頡”，都希望自己制定的方案，能夠被官方采納。

英國人威妥瑪還制定了一套拼音系統

1910年，清政府開始嘗試“統一國語”，當時的目標是制定一個書寫便利，簡單易學的音標，統一漢字的讀音，清朝學部公布《統一國語辦法案》，這個方案是以北京官話為標準音的，但是，緊接著在當年的10月10日就爆發了辛亥革命，晚清的“切音字運動”也宣告結束。

1912年12月，北洋政府教育部特開“讀音統一會”，嘗試統一漢字的標準音，并聘任吳稚暉為議長，“讀音統一會”的會員總共有80人，但是，這80人并不是每個省平均派出一名或者兩名學者，投票決定哪種方言為國音。“讀音統一會”的會員都是精通國學，并通曉1種或2種以上外語的學者，因為推舉的都是學者，所以，教育文化發達的省份，會員就多，當時的會員省籍以江蘇省為最多，共18人；其次是浙江，為9人；其次是直隸，有8人；其他各省均在1至4人之間。江蘇、浙江、直隸的會員占了三分之一以上，可以想見，這必然會出現漢語的標準音究竟是以北京官話為基礎，還是以南京官話為基礎的爭論。所以，民國時期投票決定哪種方言為國語，并不是廣東話、四川話、陜西話差一票的問題，而是北京官話與南京官話

很赞哦!（36）