04 商務外貿英語美國人這樣說(地道的職場英語常用語)

為3月10日;下半年報名截止時間為9月20日。報名截止時間每年會有幾天的變化,以考點公布的為準。

一般而言,要了解各考點的具體報名事宜,可與各考點直接聯系。

參加BEC考試不需要任何特殊資格,報名不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制,適用人群為具有初、中、高級英語水平者,且以從事商務工作為學習目的。任何人(包括學生、待業人員等)均可持本人身份證到當地考點報名。在華工作的外籍人員和現役軍人亦可持本人有效身份證件及兩張照片報名參加考試,也可持工作證和單位介紹信報名。

報名每次收取考試費(含口試費) BEC1:289.40元人民幣(包括按人民幣匯率折算的18美元); BEC2:372.60元人民幣(包括按人民幣匯率折算的22美元); BEC3:488.90元人民幣(包括按匯率折算的33美元)。 因人民幣匯率可能變化,每次考試收費標準以考點公布的為準。

考生在報名后可得到一本內容包括考試范圍、考試題型的《考生手冊》,供考生參照復習。

一級筆試分A、B、C、D、F四等,口試分1、2、3等; 二級筆試分A、B、C、N、F五等,口試分1、2、3等; 三級筆試分A、B、C、N、F五等,口試分1、2、3等。 由海外考試處打印成績通知單(包括不及格的N、F,口試的3等) 劍橋大學地方考試委員會印發成績合格證書由教育部考試中心及各考點向考生頒發。成績證書終生有效。

一)要集中一段時間強化,量一定要上去

學英語要集中一段時間,完全浸泡在英語環境中。

量,就是你讀、聽、說的量要上去,尤其是讀的量要上去,集中一段時間,讀上百本英語書。英語書指有趣、適用的讀物,這樣,邊學英語,還邊長知識,還能培養讀英語書的興趣。語法書,就別去“讀”了。

(二)從簡易英語上手,循序漸進。不要追求高深。

這點最重要。

簡易英語讀物,一、兩千單詞,就能講述很復雜的故事。當我們用英語能講述這樣復雜的故事時,日常生活中的英語,還會有困難嗎?

第一步:先看英漢對照吧,然后脫離中文,看改寫本的英文簡易讀物(如牛津簡易讀物)。讀多少本?讀2000頁左右吧,不包括中文的頁數喔。這種書,可以從書店買,不用花時間在網上找,這種資料網上不多。

第二步:看簡易英文的原著。這步很關鍵,這步跨過去了,你學英語就基本成功了,否則,很容易退化的。這樣的書,需要讀2000頁左右。

第三步:看英文原著。到了這一步,你離成功就很近了。你要看多少呢?至少要看4000頁。

一般中國人說英文原著時,以為都是指英文小說,其實英文小說到了這個階段,不應該多讀,因為要看4000頁,接近8個月的時間,天天看小說,太浪費大好青春了。這階段,我建議你看跟工作、勵志相關的英文原著。

這方面的書,建議你第一本讀《Million Dollar Habits》,英文版在書店也有賣的。你需要養成的第一個習慣,就是天天讀書。

接下來,你開始讀市場營銷、企業管理、自我勵志、溝通交流的書。每看完一本書,你都會感到自己在脫胎換骨比地在進步,當你讀上10本以上,這時,你的看問題的視野、想問題的深度,都會有極大的提高,你對待你的工作、同事的態度,也會變得非常專業起來,這,才真正完成了人生修養的轉變,從此,你就受益終生了。

(三)膽要大,不要追求精確

說錯了不要緊。發音不準也不要緊。

遣詞造句,中國人說中國話,也沒那么精確。英語也一樣。

在語音方面,中國人說話,南腔北調,英語也一樣,看電影,美國人不也有的說得唔嚕唔嚕的嗎?

語感很重要,這需要在第一點說的“量”上去了,語感就培養起來了。

(四)在實踐中應用英語

多看英文網站,上英文的論壇,查英文的資料。看多了,用多了,英語就跟中文似的,成了你的工作、學習和賺錢的工具了。

比如,你要出國留學,可直接去查英文的學校資料。

如果想看外國最新的技術資料,看中文的,那就有一兩年的時差了,直接去找英文網站去找、去看、去聯系。

你想跟外國人做生意,把產品賣給外國人,可直接跟他們聯系,別怕說錯、寫錯英文,堅持一個月,你就發現,你已經能駕輕就熟了。

(五)最后一點,就是要堅持。

美式英語和純正的倫敦英語在讀法、念法上有什么不同？

英語和美語在讀音上的差異主要反映在元音字母a, o 和輔音字母r 的不同讀音上。

1.在ask, can't, dance, fast, half, path 這一類的單詞中，英國人將字母a 讀作[a:]，而美國人則讀作[æ]，所以這些詞在美國人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot這一類單詞中，英國人將字母o讀作[)],而美國人則將o讀作近似[a:]音的[a]。所以這些詞在美國人讀起來就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。

3.輔音字母r在單詞中是否讀音是英語與美語的又一明顯差異。在英語的r音節中不含卷舌音[r]，而美語的r音節中含卷舌音[r]，如下列詞在英語和美語中讀音是不同的：

英語讀音 美語讀音

car [ka:] [kar]

door [d):] [dor]

river [‘riv2] [‘riv2r]

party [‘pa:ti] [‘parti]

board [b):d] [bord]

dirty [‘d2ti] [‘d2rti]

morning [‘m):ni9] [‘morni9]

英語中只有在far away, for ever, far and wide等連讀情況下，字母r才明顯的讀作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。

4.在以-ary或-ory結尾的多音節詞中，英國人通常將a或o弱讀，而美國人不僅不弱讀，還要將a或o所在的音節加上次重音，所以這些詞在英語和美語中不僅讀音有差異，節奏也顯然不同，例如：

英語讀音 美語讀音

dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]

laboratory [le‘b):r2tri] [‘læbr2,tori]

necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]

preparatory [pri‘pær2t2ri] [pri‘pær2,tori]

secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]

5.在以-ile結尾的另一類單詞中，英國人將尾音節中的字母i讀作長音[ai]；而美國人則弱讀作[2]，例如：

英語讀音 美語讀音

docile [‘dousail] [‘das2l]

fertile [‘f2tail] [‘f2rtl]

fragile [‘fræd3ail] [‘fræd32l]

hostile [‘hostail] [‘hastl]

missile [‘misail] [‘mis2l]

除此之外，另有一些難于歸類的單詞在英語和美語中讀音也各有不同：

英語讀音 美語讀音

clerk [kla:k] [kl2rk]

either [‘ai92] [‘i:92r]

figure [‘fig2] [‘figj2r]

issue [‘isju:] [‘iJu:]

leisure [‘le32] [‘li:32r]

neither [‘nai92] [‘ni:92r]

schele [‘Jedju:l] [‘sked32l]

—單詞拼法上的差異 @Z>-

美語與英語在單詞拼法上的差異主要有兩種：一種是單詞發生單變使得個別字母不相同，另一種是美語單詞較為簡化。前者如enquire（英）與inquire（美），這兩個單詞公第一個字母不相同，都是商品交易前，一方向對方洽詢有關商品的價格、數量、交貨時間及付款條件等的詢價，也叫詢盤；"車胎"英國用tyre，美國用tire；；"睡衣"英語用pajamas，美語用pyjamas；"執照""特許證"英語用licence，美語用license。這類單詞僅一個字母不同，發音上有的相同，有的相似。 u

美語的單詞一般比英語單詞要簡單。近年來，美語越來越趨向簡化，充分體現了美國人生活和工作高效快捷的現代化特性。這些較為簡化的詞大都源于英語，大量詞匯在英語里仍然保持原貌，而進入美語后，這些單詞就逐漸變得簡單起來，從而使用起來較為方便。如較常見的單詞買粉絲lour（顏色），在美誤里就拼成買粉絲lor，少了一個"u"字母；refrigerator（電冰箱）美語是fridge，美語比原詞要簡單得多。美語單詞的簡化現象是美語與英語在單詞拼法上的差異的主要表現。現將商務英語中比較常見的這類單詞列舉如下： UA

英語 -------- 美語 iB u:u

catalogue--- catalog 商品目錄 !5

woollen ---woolen 羊毛 c_:p|Z

acknowledgement---- acknowledgment 確認 :\x%

cheque --- check 支票 ma ,7t

aerophane airplane,--- plane 飛機 6

honour---- honor 榮譽 p)quf!

jewellery--- jewelry 珠寶 eI

storey--- story 樓層 m

judgement---- judgment 判斷 5!

kilogramme ---kilogram 公斤 4a

cigarette ---cigaret 卷煙 S\>Z

programme--- program 節目、程序 p~{

traveller's cheque ---- traveler's check 旅行支票 7)

advertisement---- ad 廣告 I-

advertising agent, -----adagent,

很赞哦!（52）