04 國際貿易發展現狀及策略翻譯英文(求一篇英文文獻,有翻譯)

電子商務的基礎設施將日益完善，支撐環境逐步趨向規范，企業發展電子商務的深度進一步拓展，個人參與電子商務的深度也將得到拓展。圖象通信網，多媒體通信網將建成使用，三網合一潮流勢不可擋，高速寬帶互連網將扮演越來越重要的角色，制約中國電子商務發展的網絡瓶頸有望得到緩解和逐步解決。我國電子商務的發展將具備良好的網絡平臺和運行環境。電子商務的支撐環境逐步趨向規范和完善。個人對電子商務的應用將從目前點對點的直線方式走向多點的智能式發展。

2、 個性化趨勢

個性化定制信息需求將會強勁，個性化商品的深度參與成為必然。互連網的出現，發展和普及本身就是對傳統秩序型經濟社會組織中個人的一種解放，使個性的張揚和創造力的發揮有了一個更加有利的平臺，也使消費者主權的實現有了更有效的技術基礎。在這方面，個性化定制信息需求和個性化商品需求將成為發展方向，消費者把個人的篇好參與到商品的設計和制造過程中去，對所有面向個人消費者的電子商務活動來說，提供多樣化的比傳統商業更具有個性化的服務，是決定今后成敗的關鍵因素。

3、專業化趨勢

面向消費者的垂直型網站和專業化網站前景看好，面向行業的專業電子商務平臺發展潛力大。一是面向個人 消費者的專業化趨勢。要滿足消費者個性化的要求，提供專業化的產品線和專業水準的服務至關重要。今后若干年內我國上網人口仍將是以中高收入水平的人群為豬，他們購買力強，受教育程度高，消費個性化需求比較強烈。

4、 國際化趨勢

中國電子商務必然走向世界，同時也面臨著世界電子商務強手的嚴峻挑戰。互連網最大的優勢之一就是超越時間，空間的限制，能夠有效地打破國家和地區之間各種有形和無形的障礙，這對促進每個國家和地區對外經濟，技術，資金，信息等的交流將起到革命年個 的作用。電子商務將有力的刺激對外貿易。因此，我國電子商務企業將隨著國際電子商務環境的規范和完善逐步走向世界。我國企業可以由此同發達國家真正站在一個起跑線上，變我國在市場經濟軌道上的后發劣勢為后發優勢。電子商務對我國的中小企業開拓國際市場，利用好國外各種資源是一個千載難逢的有利時機。同時，國外電子商務企業將努力開拓中國市場。隨著中國加入WTO，這方面的障礙將逐步得以消除。

5、 區域化優勢

立足中國國情采取有重點的區域化戰略是有效擴大網上營銷規模和效益的必然途徑。中國電子商務的區域由優勢與前面強調的國際化優勢并不矛盾。區域化優勢是就中國獨特的國情條件而言的。中國是一個人口眾多，幅員遼闊的大過，社會群體在收入，觀念，文化水平的很多方面都有不同的特點。

6、 融合化趨勢

電子商務網站在最初的全面開花直后必然走向新的融合。一是同類網站之間的合并。目前大量的網站屬于“重復建設”，定位相同或相近，業務內容相似，激烈競爭的結果只能是少數企業最終勝出，處于弱勢狀態的網站最終免不了被吃掉或者關門的結果。二是同類別網站之間互補性的兼并。那些處于領先地位的電子商務企業在資源，品牌，客戶規模等諸方面雖然有很大優勢，但這畢竟是相對而言的，與國外著名電子商務企業相比不不是一個數量級的。這些具備良好基礎和發展前景的網站在擴張的過程中必然采取收購策略，主要的模式將是互補性收購。三是戰略聯盟。由于個性化，專業化是電子商務發展的兩大趨勢，每個網站在資源方面總是有限的，客戶需求又是全方位的，所以不同類型的網站以戰略聯盟的形式互相協作必成為必然。

總之，隨著經濟全球化和信息技術與信息產業迅速發展，電子商務將成為今后信息交流的熱點，成為各國爭先發展，各個產業部門最為關注的領域。中國電子商務雖然還處在初始階段，面臨著體制，技術，管理等諸多問題，但是已邁出可喜的一步。我們只有具備戰略性和前瞻性的眼光，適應全球經濟一體化的趨勢，努力發展適合我國國情的電子商務，才能立于不敗之地。

參考文獻

1.宋玲,王小延,《電子商務戰略》,中國金融出版社,2000.3,P44～45

2.Singh M P， An Evolutionary Look at E-Commerce， IEEE Inter買粉絲 Computing，2001.5，P77～78

3.周忠海,《電子商務法導論》,北京郵電大學出版社,2000,P148～150

4.陳進,《電子商務金融與安全》,清華大學出版社，2000,P12～13 5.賈征,謝國彤,李順東,賈曉,《電子商務體系機構及系統設計》,西安交通大

出版社,2001,P268～269

6.安妮利爾,翻譯: 岳云霞,徐鶯燕,錢家紅,《網絡的未來》,中信出版社,2002，P286～289

7.Rabinovitch E, The state of E-買粉絲merce, IEEE Communications magazine,2001.3,P12～12

8.蔣志培，《網絡與電子商務法》,法律出版社，2001.5，P100～101

僅供參考，請自借鑒

希望對您有幫助

由于篇幅限制，只能給您中文的。請諒解

求一篇英文文獻,有翻譯

因為翻譯的內容太多。。要的話。聯系我

我先吧內容給你

一、全球手機產業及其對外貿易發展概況

從世界范圍來看,電信業是全球最具活力和潛力的產業之一。尤其是近年來,移動通信一直是全球電信業的主要收入來源,其發展勢頭令人矚目。概括地講,全球手機產業發展主要表現出如下特點:

1.市場持續向好,發展中國家市場高速增長。從2001年開始,由于受網絡經濟泡沫破滅、9.11事件以及3G投資決策失誤的影響,全球手機產業增長緩慢,2001年當年手機銷售量出現負增長,2002年增長率也僅為2.4％,與20世紀90年代后期及2000年高達60％的年平均增長率相比已不可同日而語。

在經歷了一段時間的低迷之后,全球手機市場自2002年末開始呈現復蘇跡象。2003年,全球手機市場更加活躍,出現大幅增長。根據國際數據公司(IDC)發表的統計報告顯示,2003年全球手機銷售量為4.18億部,2004年達到6.74億部,2005年增長到8.25億部。據分析,其主要原因是新興與發展中國家市場的需求增長,同時,手機產品不斷更新換代也在成熟市場中明顯表現出來,從而形成了持續增長的態勢。目前,手機銷量增長的勢頭仍在持續。

應當指出的是,目前全球各個地區的手機普及率,特別是眾多發展中國家的手機普及率還非常低。

截至2004年,越南、柬埔寨、尼日利亞等發展中國家手機普及率均在5％以下。然而,我們也從中清楚地看到,盡管發展中國家手機普及率很低,但增長迅速,增長率大都在50％以上,這意味著手機市場還有巨大的發展空間。

2.技術含量不斷提高,照相手機、3G手機前景廣闊。隨著移動通信技術的不斷進步,手機已不僅僅是一個對話工具,而是成為一種集話音、數據、圖像于一體的多功能個人通信終端。因此,照相手機、3G手機等高技術含量的手機,正在日益受到消費者的青睞。

2005年,照相手機出貨量為3.65億部,同比增長62％。如按全部手機出貨量來計算,照相手機普及率達到45％。預計到2009年,照相手機出貨量將比2005年增加1.5倍,年出貨量達到9.1億部。同時,3G手機的市場也在迅速擴張。2004年3G手機的出貨量只占全球手機出貨量的4％。預計,2006年3G手機全球銷售量可達1億部,2008年將增至2億部。

3.手機市場競爭激烈。2003年前,諾基亞、摩托羅拉、愛立信、西門子、阿爾卡特等手機制造商占全球手機市場的2/3。但是,受到日、韓手機的挑戰,兩年時間里西門子和阿爾卡特就退出了前五名的位置。現在,全球五大手機制造商――諾基亞、摩托羅拉、三星電子、LG電子和索尼愛立信,占有了全球手機市場75％的份額。

4.產業鏈垂直化分工日趨明顯。一是美國在手機芯片制造領域優勢明顯。每顆手機芯片的價值約為25美元？50美元,占手機成本的50％？70％,也是手機生產價值鏈中利潤最高的部分。目前,全球手機芯片市場價值在數百億美元。龐大的市場主要集中在美國,如美國德州儀器和英特爾等公司,同時微軟也積極與手機芯片主要供應商結盟,并為手機制造商提供芯片解決方案和參考設計。二是日韓手機產業憑附加功能、外觀設計而崛起。日韓路線比較相似,在技術上沒有優勢,但憑借設計打開了局面。其共同點就是重視用戶的需求,重視手機應用內容的開發,還兼具日韓電子產品一貫精巧、周密的特點。目前,日韓的手機從外形上已經超越了歐美手機。所以,現代移動通信技術的發端于歐美,但是在2.5代移動通信,尤其是非語音業務的拓展上最成功的卻是日韓。三是韓國和中國成為全球手機的主要制造基地。目前,韓國和中國的手機制造能力已超過全球產量的一半以上。近年來,手機跨國廠商紛紛將生產業務外包給臺灣地區及亞洲地區的其他制造商,使這一地區產量迅速增長。

自2002年以來,中國已經成為全球最大的手機生產國,其中2005年手機產量達到3.03億部,約占當年全球手機產量的36.8％。據業界資料統計表明,韓國制造的手機銷量也極為可觀,全世界銷售的每4部手機中就有1部為韓國制造的。

5.零部件供應問題凸顯。由于手機生產商都希望生產出具有最新功能的手機,因此市場對新型零部件需求特別大。可是,許多零部件制造商現有的生產線技術相對落后,只能生產已有的定型產品,無法滿足“手機功能多樣化”的市場需求。此外,由于一度受到行業蕭條的影響,全球半導體產品供應商近年來幾乎沒有增加投資和擴張產能,因此,隨著高科技產業的復蘇,需求大于供給的矛盾凸現出來。

二、我國手機產業發展現狀及特點

目前,我國手機產業在市場快速發展的拉動下,持續保持了高速增長的勢頭,不僅獨資、合資企業繼續保持了較好的市場業績,國產品牌手機也取得了整體性突破,打破了長期以來外資企業一統國內市場的壟斷局面,成為新的經濟增長點。

1.我國作為全球手機制造基地的地位進一步鞏固。隨著我國移動通信運營業的快速發展,手機產業規模繼續擴大。2005年,我國的手機產量3.0367億部,同比增長30％,銷售3.0386億部,同比增長31.9％;占全球手機產量的1/3以上,比2004年提高了1.7個百分點。我國作為全球手機制造基地的地位進一步鞏固。與此同時,我國手機用戶新增5860萬戶,用戶總數達到3.934億戶;手機普及率迅速上升,2005年每百人移動電話擁有量為30.3部,比2004年增加4.4部。

2.產品市場格局進一步調整。隨著日趨激烈的市場競爭,大部分企業都在積極采取應對措施,不斷調整企業營銷戰略,使我國手機市場格局出現了新一輪的變化。

――外資企業所占市場份額進一步提高。國外品牌手機生產企業憑借其強大的資本和技術優勢,在充分掌握國內市場情況后,一方面加快新品推出速度,搶占市場,另一方面在產品上全線出擊,全面覆蓋高、中、低檔產品,并加大了在中低檔產品上與國內企業的競爭。2005年,隨著部分外資企業市場份額的快速上升,外資企業的市場份額達到了59.4％,比2004年提高了3.9個百分點。其中,諾基亞國內市場份額達到25.8％,比2004年提高了10.8個百分點;摩托羅拉國內市場份額達到8.7％;三星國內市場份額達到6.9％;索愛國內市場份額達到3.3％。僅這四家外資企業的國內市場份額達到44.7％,超過全部國產品牌國

很赞哦!（7616）