04 國際貿易公司英文縮寫(貿易公司英文名)

Guangdong Foreign Trade Corporation

廣東省對外貿易總公司

Bao Steel Group International Trade Corporation 寶鋼集團國際經濟貿易總公司

英語head office (H.O.)和headquarters的意思是“總公司”、“總部”、“總(銀)行”、“總店”的意思，兩個詞均指單位領導，如董事長、董事等高級管理人員工作的地方。它們一般不用在公司的名稱里。例如：

He was promoted and now works at head office．

他獲提升，目前在總公司工作。

holding 買粉絲pany有時也理解為“總公司”，其實，holding 買粉絲pany指“控股公司”、“股權公司”(僅為擁有子公司的股份而存在的公司)。該公司擁有子公司一半以上的股份，相對其控股的子公司而言，holding 買粉絲pany是“總公司”。holding(s)常用在公司名稱里。

4．“分公司”的翻譯

英語中表示“分公司”的主要單詞有：branch，office，subsidiary，affiliated 買粉絲pany，associated 買粉絲pany等。這些詞所指的意義有所不同。

(1)Branch

branch指直接隸屬于某一公司(即所謂“總公司”)下的分支業務機構。branch不具備法人(1egal person)資格，branch的經濟、人事等由“總公司”控制并領導。

branch用在公司名稱中，往往與“總公司”、“總部”名稱一道出現，以表示隸屬關系。如：

Bank Of China, Shenzhen Branch

中國銀行深圳分行

Sungqiong Toy Co., Ltd, Pudong Branch

凇君玩具有限公司，浦東分公司

(2)Office

office可以理解為“分公司”、“辦事處”，是“總公司”派出一個分支機構或業務點。如：

Chongqing Maoyuan Trading Company，Shanghai Office

重慶茂緣貿易公司上海辦事處

UMW Equipment Systems (Changshu)Co.，Ltd•，Shanghai Office

(3)Subsidiary

subsidiary的意思是“子公司”，其股份的一半以上為另一家公司(控股公司)所控制。subsidiary在宏觀上受holding 買粉絲pany的控制，但法律上，subsidiary是獨立的。

(4)Affiliate，Affiliated Company

affiliate指該公司的部分或全部歸另一家公司所有。affiliate 的漢語意思是“附屬公司”、“分公司”、“聯營公司”。

(5) Associated Company

Associated 買粉絲pany有20％至51％的股份為另一家公司所控制，其漢語意思是“聯營公司”、“聯號”。

5．有限責任公司(Limited Liability Company)與股份有限公司(Joint Stock Limited Liability Company)

四、工廠名稱的翻譯

工廠名稱的翻譯一般是按原工廠的語義信息(反映工廠的生產信息)譯成英語。例如：

上海第二電表廠

Shanghai NO．2 Electrical Meter Factory

徐州縫紉機廠

Xuzhou Sewing Machine Factory

東風塑料廠

Dongfeng Plastics Factory

1．Works

works一般用來指較大的工廠。例如：a steel works鋼鐵廠，a gasworks煤氣廠，a cement works水泥廠。

2．Plant

plant一般也用來指較大的工廠，多指電力或機械制造等行業較大型的工廠。例如：a power plant電廠，a machinery plant機械廠。

3．Factory

factory是個通用詞，可以指各種工廠。例如：a glass factory玻璃廠，a processing factory加工廠，a radio factory無線電廠，a hardware factory五金廠。

4．Mill

mill通常指輕工業或手工業廠。例如：

a paper mill造紙廠，a flourmill面粉廠，

a 買粉絲tton mill棉紡廠，a textile mill紡織廠。

貿易公司英文名

貿易公司英文名字！ 5分 Jia trillion machinery instry and trade這個中文翻譯過來本身也不難聽的

起貿易公司英文名！ road broad ：道路廣闊

centre broad ：中心宏大

broad:是寬廣、廣泛的意思。

c雞ntre：中心的意思。

road：道路。

因為broad和你的“博達”有相似的發音，所以選用這個詞。

公司 英文名 Shaanxi Kaiyuang Trading Co., Ltd.

你公司中文不會把中國放上去, 所以China不用放在英文名里. 開源作為公司名稱應該音譯而不是意譯, 所以直接用漢語拼音即可.

公司名稱的英文名 文化傳播有限公司 ：AMC Group China,MAGIC GROUP,Culture munication Co., Ltd ；

琥珀文化傳播有限公司 ：Amber cultural munication 買粉絲. , ltd,Amber cultural munications limited ；

陽光文化傳播有限公司 ：Sunshine cultural munication 買粉絲. , ltd,Sunshine cultural munications limited,Sunshine munication Co., Ltd ；

最后，我們還要感謝上海世紀出版集團北京世紀文景文化傳播有限公司使我們有機會將知識與讀者們分享。

Finally, we would like to thank Horizon Media Co., Ltd for giving us the opportunityto share our knowledge with the readers.

北京永安樂喜文化傳播有限公司 ：Yong'An cultural munication Co., Ltd in Beijing

Co.是pany 的縮寫，

Ltd是有限責任公司（Limited）的縮寫

若滿意，請盡快【采納】

謝謝你的合作！(￣0 ￣)y

如果能【增加財富值】就更好了！

也可以給一個【贊】哦~

另外，如有疑問可追問，我會盡快回復。

――來自{ 上賊船莫怕死}

外貿公司的英文名字隨便起么 不能隨便起，必須與中文的公司名稱吻合，并在商務局，海關，商檢局等相關主管部門備案。

國際貿易公司中英文名 30分 Best, 百斯特， E-action, 易動， active-power， 活躍動力, Trade-Mall， 特貿, E-Trade, 易得，易德.

我公司要注冊一個外貿公司，請大家幫起一個英文名字 我想了幾個．．．．．你參考參考吧．．． 1．Worldcup Foreign Trade pany 沃爾卡外貿公司 （Worldcup 有世界杯的意思，夠積極吧！而且沃爾卡跟沃爾瑪有異曲同工之妙） 2．Malezu Import & Export pany／Foreign Trade pany 馬來修進出口公司／對外貿易公司（Malezu是著名理論家，夠向上吧） 3．Lorteben Foreign Trade pany 洛特本外貿公司（隨便想的，沒有什么積極向上的含義，但我最喜歡這個！） 如果你能提供你的姓名和你的外貿公司是做哪方面外貿的話，我能想出更多的符合你要求的公司名． 我也是學外貿的哦～

已有中文公司名，求英文名？ Eda 這個名字E為八的英文首字母，da中文達的諧音。混合拼起來。

外貿公司英文名稱 有些公司直接用拼音也挺好的。

如果想用諧音英文單詞組合。必須要能達意才行。

也可以用不諧音，但是達意的。

比如everhealth

很赞哦!（97318）