您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
04 國際貿易公司簡稱怎么寫(國際貿易有限公司英文)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-01 18:24:14【】6人已围观
简介器公司(3)翻譯時省略“總”字,如“總公司”是相對“分公司”而言,由于隸屬關系,“總”字可以不必譯出。例如:BeijingForeignTradeCorporation北京市對外貿易總公司Guangd
(3)翻譯時省略“總”字,如“總公司”是相對“分公司”而言,由于隸屬關系,“總”字可以不必譯出。例如:
Beijing Foreign Trade Corporation
北京市對外貿易總公司
Guangdong Foreign Trade Corporation
廣東省對外貿易總公司
Bao Steel Group International Trade Corporation 寶鋼集團國際經濟貿易總公司
英語head office (H.O.)和headquarters的意思是“總公司”、“總部”、“總(銀)行”、“總店”的意思,兩個詞均指單位領導,如董事長、董事等高級管理人員工作的地方。它們一般不用在公司的名稱里。例如:
He was promoted and now works at head office.
他獲提升,目前在總公司工作。
holding 買粉絲pany有時也理解為“總公司”,其實,holding 買粉絲pany指“控股公司”、“股權公司”(僅為擁有子公司的股份而存在的公司)。該公司擁有子公司一半以上的股份,相對其控股的子公司而言,holding 買粉絲pany是“總公司”。holding(s)常用在公司名稱里。
4.“分公司”的翻譯
英語中表示“分公司”的主要單詞有:branch,office,subsidiary,affiliated 買粉絲pany,associated 買粉絲pany等。這些詞所指的意義有所不同。
(1)Branch
branch指直接隸屬于某一公司(即所謂“總公司”)下的分支業務機構。branch不具備法人(1egal person)資格,branch的經濟、人事等由“總公司”控制并領導。
branch用在公司名稱中,往往與“總公司”、“總部”名稱一道出現,以表示隸屬關系。如:
Bank Of China, Shenzhen Branch
中國銀行深圳分行
Sungqiong Toy Co., Ltd, Pudong Branch
凇君玩具有限公司,浦東分公司
(2)Office
office可以理解為“分公司”、“辦事處”,是“總公司”派出一個分支機構或業務點。如:
Chongqing Maoyuan Trading Company,Shanghai Office
重慶茂緣貿易公司上海辦事處
UMW Equipment Systems (Changshu)Co.,Ltd•,Shanghai Office
(3)Subsidiary
subsidiary的意思是“子公司”,其股份的一半以上為另一家公司(控股公司)所控制。subsidiary在宏觀上受holding 買粉絲pany的控制,但法律上,subsidiary是獨立的。
(4)Affiliate,Affiliated Company
affiliate指該公司的部分或全部歸另一家公司所有。affiliate 的漢語意思是“附屬公司”、“分公司”、“聯營公司”。
(5) Associated Company
Associated 買粉絲pany有20%至51%的股份為另一家公司所控制,其漢語意思是“聯營公司”、“聯號”。
5.有限責任公司(Limited Liability Company)與股份有限公司(Joint Stock Limited Liability Company)
四、工廠名稱的翻譯
工廠名稱的翻譯一般是按原工廠的語義信息(反映工廠的生產信息)譯成英語。例如:
上海第二電表廠
Shanghai NO.2 Electrical Meter Factory
徐州縫紉機廠
Xuzhou Sewing Machine Factory
東風塑料廠
Dongfeng Plastics Factory
1.Works
works一般用來指較大的工廠。例如:a steel works鋼鐵廠,a gasworks煤氣廠,a cement works水泥廠。
2.Plant
plant一般也用來指較大的工廠,多指電力或機械制造等行業較大型的工廠。例如:a power plant電廠,a machinery plant機械廠。
3.Factory
factory是個通用詞,可以指各種工廠。例如:a glass factory玻璃廠,a processing factory加工廠,a radio factory無線電廠,a hardware factory五金廠。
4.Mill
mill通常指輕工業或手工業廠。例如:
a paper mill造紙廠,a flourmill面粉廠,
a 買粉絲tton mill棉紡廠,a textile mill紡織廠。
國際貿易有限公司英文
“貿易有限公司”英文翻譯為Trading Co.,Ltd。
擴展資料:
貿易公司一般指從事貨物和勞務交易的公司。其業務范圍包括購買、銷售和其他如進行營業活動,也可以用經紀人或代理商身份從事活動。但貿易公司不論采用哪一種方式從事業務活動,其職能都只是開發票。
從國際稅收方面看,跨國納稅人在國際避稅地建立貿易公司是逃避國際稅收的又一條途徑。跨國納稅人通過建立貿易公司避稅的典型模式是: 甲國的產品生產公司把產品銷售給建立在避稅地的乙國貿易公司,然后再由乙國貿易公司把產品轉售給丙國客戶,并從中留下一部分利潤,從而逃避本應在甲國應負擔的一部分所得稅。
很赞哦!(28)
相关文章
- 01 掃描全能王沒有取消訂閱選項(掃描全能王續費怎么關)
- 01 掃一掃關注螢石買粉絲(海康威視可視門鈴DS—KD9203—1密碼忘記怎么重置?)
- 03 廣東外語外貿大學考研錄取分數線2023(廣東外語外貿大學2023年碩士研究生招生簡章)
- 03 廣東外語外貿大學研究生錄取分數線2023(2023廣東外語外貿大學分數線)
- 01 打開買粉絲買粉絲之后閃退怎么解決(移動網絡狀態下為買粉絲進入綁定的買粉絲會閃退,,什么原因?)
- 01 打開買粉絲買粉絲安徽共青團(安徽共青團買粉絲進不去)
- 03 廣東外語外貿大學社會工作專業如何(小語種專業問題-南職、廣西民族大學)
- 03 廣東外語外貿大學電子信息專業(廣東外語外貿大學有哪些專業)
- 01 打開訂閱顯示無法連接(蘋果id訂閱顯示無法連接)
- 01 找主播直播帶貨怎么收費(網紅帶貨一般是怎么收費的?)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款的名片
职业:程序员,设计师
现居:黑龙江省黑河五大连池市
工作室:小组
Email:[email protected]
热门文章
站长推荐
03 廣東外貿廣場(東莞有哪些批發市場是主要面對外貿,出口較多的?)
01 掃碼添加買粉絲會被詐騙嗎(有人讓我掃二維碼,我以為是買粉絲,結果是輔助好友驗證,我好像被騙了怎么辦)
03 廣東外語外貿大學藝術學院分數線(廣州外語外貿大學的錄取分數線是多少?)
01 找不到微軟365訂閱(office365的word 激活以后右下角的專注模式選項找不到了,在哪里找?)
03 廣東外語外貿大學考點考場安排(2023年廣州雅思考試考點)
01 批發商是不是貿易企業(在營業執照上怎么樣看出是生產型企業還是貿易型企業呢?)
01 扎克伯格創建facebook的故事(為什么扎克伯格可以讓facebook從0到五千億美元?)
01 打開海外市場的優點(注冊海外公司的好處)