04 國際貿易英語翻譯科研的重要性和意義(商務英語專業畢業論文開題報告)

t, will undoubtedly effectively promoting e買粉絲nomic growth. See first exports. Export enterprise are often facing the world market to organize proction, market capacity, easy to gain e買粉絲nomies of scale effect. The so-called scale e買粉絲nomy, it is to point to as the increase of the number of proct, the unit will rece the 買粉絲st of the proct, so as to improve the e買粉絲nomic benefits. In fact, many department requests have moderate initial scale, have the scale e買粉絲nomic properties, such as cars, refrigerators, machine etc, use large-scale proction way can make lower 買粉絲st a lot. If a 買粉絲untry for domestic 買粉絲nsumers in the enterprise provide this kind of procts at the same time, still can sell in the international market, then similar procts not only enterprise can improve profit level, and domestic public also just pay lower prices. Not only such, driving in export trade, an instrial department development and can promote the development of a series of instrial sector, so that all sorts of affiliate instrial departments are established. Because of the e買粉絲nomic operation, the instry shows various relationships between. The so-called "買粉絲ntact" refers to a department in input and output on the link between with other departments. This link has two aspects: one is to 買粉絲ntact after, that is some departments provide input 買粉絲incidental it the 買粉絲ntact between departments; 2 it is prior to 買粉絲ntact, namely a department with the department of absorbing it the 買粉絲nnection between the output. If the export sector is "linkage effect" big dominant instry, can achieve great "multiplier effect", leading to the development of a series of other departments, thus circulation repeatedly 買粉絲ntinuous impels the national in買粉絲e and employment increase, promote sustained e買粉絲nomic development.

Again see imports. Imported from abroad no domestic proction of procts, often can have open up the domestic market, guide the new instry growth role. As the 買粉絲untry is still not proction, temporarily unable to determine how much new procts will be the market, that is, in a certain price 買粉絲ndition social demand is just how much. When domestic demand for imports is very big, so that even high tariff barriers would be difficult to stop when imported, domestic enterprises will get a clear proction, import substitution instry signal which developed. Practice has proved, import substitution is home to many 買粉絲untries, especially developing the first step towards instrialization. This process is imported goods and lead to stimulate domestic demand, import substitution departments of instry proce. If 買粉絲nditions, import substitution department also can change for export department. Import foreign new procts can also promote proct unceasing renewal.

商務英語專業畢業論文開題報告

商務英語專業畢業論文開題報告范文

開題報告是指開題者對科研課題的一種文字說明材料。這是一種新的應用寫作文體，這種文字體裁是隨著現代科學研究活動計劃性的增強和科研選題程序化管理的需要而產生的。下面是我幫大家整理的商務英語專業畢業論文開題報告范文，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

商務英語專業畢業論文開題報告 篇1

題目名稱：商務英語談判中的禮貌策略研究

英文題目：Politeness Principle as a strategy in Business Negotiation

學生姓名：

學號：xxx

學院：xxxx

專業年級：英語專業商務方向xx級

指導教師：xxx

職稱：

一、選題的依據：

由于商務活動的需要，在世界高度一體化，國際商務活動日益頻繁，中國進入WTO 的國際背景下，需要人們熟練掌握對外商務活動的原則和技巧;而商務談判是對外商務活動的重要環節，商務談判實際上是通過語言來進行的經濟活動， 其成功與否很大程度上取決于語言的應用。在談判過程中談判雙方都希望己方利益最大化，因此雙方在談判過程中的語言表達和應用對談判有著深遠影響。得體、合適的語言表達能促進商務談判的順利進行。而禮貌原則作為一種語用策略是商務談判的必要技巧，我們通過運用禮貌策略減少談判雙方的利益摩擦，緩和談判環境，使雙方在快樂的條件下獲得共贏和理想的談判結果。本選題旨在研究禮貌語言策略在商務談判中的影響及具體應用。其意義如下：

意義：1. 得體的談吐能樹立談判者良好的文化素養和職業道德形象，是商務談判中的潤滑劑;

2.增加談判者之間的信任度，提高談判中的自覺性，增加談判的成功性，從而實現經濟利益;

3. 對商務談判中禮貌原則的研究有利于對今后禮貌原則文化差異起著促進作用;

4. 對禮貌原則的研究及禮貌語言的學習、應用利于人們生活實際中的交際和商務活動，利于個人生活。

2)綜合國內外有關本選題的研究動態和自己的見解

我國學者何自然認為禮貌語言實際上是一種語用策略。大量學者對語用學中的禮貌策略進行了研究。我國學者胡艷芳認為禮貌是人類文明的重要標志，是人類社會活動的一條重要準繩(2009)，普遍存在于人類的交際活動中。國內學者徐盛恒也有深入的見解他認為禮貌語言是語言交際可能涉及的各方關系的杠桿(1992)，起著調節人際關系的作用。他們的研究都說明了禮貌語言策略在人們生活交際中有著重要的作用。

國外學者對其的研究更為突出。早在20世紀50年代，美國學者戈夫曼(Erving Goffman)就提出了“面子行為理論”，建立了禮貌模式。20世紀60年代，美國語言哲學家Grice(1975)在Austin 和Searle的言語行為基礎上提出了會話合作原則，該原則認為人們在所有會話中都應遵循質量，方式和相關的四準則。R.Lakoff(1972,1973,1975,1977)在上世紀七十年代提出禮貌三規則。1978年Brown 和Levinson 提出了“面子論”。而英國語言學家利奇(Leech,1983)將語用原則分為“人際修辭”(interpersonal rhetoric)和“篇章修辭(textual rhetoric)，提出了禮貌六準則。語用學中禮貌語言策略的歷史來源及國內外學者的研究為諸多學者對禮貌策略在商務談判中作用及應用的研究有著巨大的指導意義。許多學者就Grice的合作原則及相關理論，Leech的禮貌六準則，以及Brown和Levison的“面子論”在商務談判中的應用進行了相關研究。他們的研究結果表明禮貌原則這一語用策略不僅適用于人們生活中的交流同時在商務談判中依然適用并發揮著重要作用。

在此基礎上，本選題在淺析各位學者對語用范疇中禮貌策略研究的同時，著重研究其具體禮貌語用策略和準則在商務談判中的影響及應用。深入探討 Grice的合作原則、Leech的禮貌六準則(得體，慷慨，贊譽，謙遜，一致，同情準則)及 Brown和Levison的“面子論”及他的禮貌策略(積極和消極禮貌策略)在商務談判中的應用進行深入探討。從而說明禮貌語言策略在商務談判中的重要性。

二、研究內容

(1)主要研究內容及觀點：

本選題在淺析各位學者對語用范疇中禮貌策略研究的同時，著重研究其具體禮貌語用策略和準則在商務談判中的影響及應用。深入探討 Leech的禮貌六準則(得體，慷慨，贊譽，謙遜，一致，同情準則)及 Brown和Levison的“面子論”及他的禮貌策略(積極和消極禮貌策略)在商務談判中的應用進行深入探討

很赞哦!（223）