04 國際貿易磋商模擬對話六人(“AEO”可不是一項認證那么簡單)

月

12

日《關于戰時保護平民之日內瓦公約》

，以保護利比亞婦女及其

家人的權利；

授權

（

Authorizes

）

從

2007

年

1

月

1

日至

2

月

15

日聯合國利比亞特派團當前任務到期之日，

將聯利特派團

的兵力增加至多

916

名軍事人員，一邊目前在聯布行動任務規定下核定的步兵營和軍醫院繼續編入聯利特

派團，并表示打算根據秘書長即將提出的建議，在

2

月

15

日之前進一步研究這個問題，以確保聯利有足

夠的能力履行任務；

最后還需要注意一點，就是英語上的使用的問題。在格式要求上的詞語的部分使用書面語和高級詞匯

是可以的，但在具體的條款部分盡量在主干里用簡單的表達法說明，這樣保證讓全體參會代表都理解你的

決議草案內容。否則會出現你寫了一篇華麗的決議草案，但是大部分代表都看不懂寫的什么東西的情況。

代表們更愿意在理解的基礎上投票。

寫決議草案的過程整個需要持續

3

個小時左右，其實內容和上面的思路提綱差不多，很多話都是從那

里扒下來的。最開始寫可能因為沒什么概念所以寫得慢，后來會越寫越快的。

五、完成立場文件（

PP

）

先寫決議草案后寫立場文件真是聽都沒聽過是吧？但是經過上面的論述大家應該明白了，實際上這樣

做是非常科學的。立場文件是表達國家對于問題的基本立場，作用基本可以認定為是提交給主席并博得他

的好感。

在經過了寫

DR

鍛煉后你已經能對這個問題寫出營養豐富而又優美的文字了。

PP

沒有那么多繁瑣

的格式要求，可以更加大膽地抄前面思路清單上寫的話。

由于前面已經說明了很多文件寫作方法，對于立場文件我只進行簡單說明

立場文件通常分三到四段，總字數（換成英文）在

word

文檔一頁左右為最佳，英語用盡華麗辭藻和

復雜表達法沒關系，不怕主席看不懂。注意用好

word

自帶的錯誤訂正工具，不要讓文章里出現紅線。

第一段是對議題所討論的問題在某一限定范圍（沒有限定就是全球范圍）內現狀的綜述，不允許出現

沒有依據的數據和理論（有準確依據的數據需要在文末標注出處）

，不允許出現沒有全球廣泛共識的觀點，

不允許出現“某某國家”認為的字樣。因為作為職業的外交人員，信口開河是大忌。數據的可靠表現著

MUNer

的敬業，會給主席留下良好的印象。

寫出來的話應該是這樣的“

The precious decades witnessed the boom of Information and Communication

Technology (ICT),especially the inter買粉絲

”

“

recent estimates indicate that among the whole 180 million Inter買粉絲

users ,only 14% are in developing 買粉絲untries. African 買粉絲ntinent has around 1.3 million users, of which almost a

million are in South Africa alone.

”

（經社理事會

—

“向發展中國家提供技術援助”

）

第二段主要陳述所在代表國家的現狀以及對現有的國際

/

國家行動的看法。

資料有選擇地用，

也可以由

現狀推理出比較深層次的結論，比如由“當前最不發達國家的前工業化經濟，貧困，識字率低，高外債率

等問題”可以推出“信息技術推廣方面面臨的困難：不發達國家缺乏工業化基礎，缺乏資金，識字率低加

大普及難度”

。

再截取一小段經社理事會同一個議題乍得代表的立場文件為例

“

As

one

of

the

Least

Developed

Countries (LDCs), Chad’s e買粉絲nomy is primarily agricultural; 80% of Chadian is still living under poverty line;

the

alt(15 years and older) literacy rate is a mere 25.7

ii

；

the 買粉絲ernment of Chad is suffering from a heavy foreign

debts

。

”

第三段需要代表在之前兩部分的基礎上簡潔明了地表明所代表國家的觀點，包括表明立場和提出可行

的解決方案。上兩段主席一般是略看的，但這段主席會認真看，所以，認真寫。

依然是乍得代表在經社理事會的立場文件

“

Compared to Chad’s total popu

lation of over 9 million and a

still growing digital divide, SDNP is more of and experimental program rather than a sound solution to the entire

problem.

”

“

Therefore,

Chad

urges

that

a

買粉絲prehensive

program

to

be

launched

to

promote

ICT

usage

in

developing

買粉絲untries. This program

should

take

a

capacity-building

orientation

and

take

the

special

difficulties

those developing 買粉絲untries, especially the LDCs face into 買粉絲ncern.

”

大概就是這樣。

如果寫四段體的話就第三段寫立場，

第四段寫解決方法。

立場文件爭取

1

小時內寫完。

在會議的最開始都會有一個發言名單（

speaker

’

s

list

）

，在發言名單里發言的內容基本就是從立場文件里扒

下一個

90

秒的概括性發言稿而已了。這里不再細說。

六、準備英語

做完上面的工作模聯會議的準備就已經完成絕大部分了，但是作為一名學術派，在準備好思想的同時

也有必要準備好足夠會議水平的英語。前面也說過，準備了再好的資料即使表達不出來也全是白扯。再者

還有另外一個原因，只有準備好了足夠的英語基礎知識，起碼是詞匯量，這樣才能更好地融入會議，在會

議上才能多跟外國人交流，才能更好地達到提高英語口語水平這個目的。

下面我跟大家分享一些提高模聯英語水平的方法，希望能給大家帶來一些幫助。這些方法由

14

屆的

馬浩然同學提出，在此向馬浩然同學表示感謝。

1

、

閱讀背景文件的時候不要光看，要大聲朗讀出來。這樣的話加入聲音的影響會讓閱讀的記憶更清楚，

漏過的東西更少。不要怕開口，一邊查字典一邊朗讀和一邊查字典一邊看的速度基本是一樣的。

2

、

總結出一份三百到五百詞的模聯生詞表。模聯通用性的有很多生詞，而各個委員會在不同話題上又會

用到不同的專業詞匯，從這個意義上來說，我們常規的學習中是不會學到這些詞的，所以需要特殊準

備才能記住。經過上面寫決議草案的環節，你會用到很多生詞，而這些生詞基本上都是會議上要表達

的非常重要的生詞，所以先把他們寫下來。寫完之后不夠三百個的話就再把閱讀背景文件的過程中遇

到的生詞記下來，這樣寫全三百個。正常人背一百個單詞的默寫需要

1

小時，而如果只是要求認識的

話就能更快。數量的積累是必要的，這個程度的單詞量會幫助你理解會議上代表們各種各樣的發言。

3

、

在寫完決議草案和立場文件后，將其朗讀一遍。要做到每一句話都說的流暢，一句話中間不可以卡住。

不能做到這種水準的話會場上一緊張不是更說不流暢話了么

我再說一下會場上的實際情況。模聯要求用英語開會，英語是你創造自己的氣場一個很重要的因素。

我們通常判斷一個人英語好不好，是用說話的發音準不準，語調表不標準，說話流不流利來判斷。但這些

在模聯會場上并不是判斷一個人英語好壞的標準。真正的比較大型的地區級會議上通常會有外國人或者南

方外國語學院的妹子們，天南海北的口音，包括英音美音，印度英語中國英語都會出現，所以會上你的英

語標準度絕不會成為亮點。所以看英語怎么樣關鍵在于一個人敢于表達。發音不標準也沒有關系，語調奇

怪也沒有關系，只要你能準確地說出那些單詞，表達出自己的想法，大家都聽懂了就是成功的。

這些都是經驗之談，會場上口音繁雜，而辯論的重點是內容，所以口音常常被忽略不計。參加過模聯

的人都見過操著有些讓人感覺搞笑的口音，但一直積極于舉牌發言，能參與到辯論中來駁倒對方的代表。

這樣的代表就是成功塑造了自己的氣場。也希望大家都能做有氣場的人。

七、準備有組織核心磋商發言

之前已經提到了，第一節會議會在打太極中度過，而決議草案一般要第三節會議以后才能開始討論，

那么第二節會議說什么呢？沒錯，會議中充滿著有組織核心磋商，以第二節會議表現最明顯！同時有組織

核心磋商作為模聯會

很赞哦!（549）