04 外貿買方詢盤范文及翻譯(幫忙翻譯！詢盤)

on for 100 reams of good quality white poster paper.

請把10令白色海報紙（FOB，倫敦）的最低價格報給我們。

104.Please quote us your most 買粉絲petitive prices in order to 買粉絲nsummate business.

為了我們合作圓滿，請把最具競爭力的價格報給我們。

105.Please quote us your lowest price for fertilizers .

請把肥料的最低價格報給我們。

106.Please quote us your best price and let us know the minimum quantity for each order.

請把最好的價格報給我們并注明每種產品最小起訂量。

107.Please make us a offer on CIF Hongkong bases for hand made leather gloves.

請報給我們手工制作的皮手套價格（CIF，香港）

108.Please make us a offer giving your price FOB New York.

請報給我們價格（FOB，紐約）

109.We have already made an enquire for your articles please make a offer before the end of this month.

我們已對你們的項目做了一個詢價，請在這個月底以前報價。

110.I would like to make a enquiry about this type of leather bag.

我想詢問一下這種包的價格。

111.We shall be pleased if you finished us with your quotation for this proct.

如果你們能對這種產品進行報價，我們將無比高興。

112.Many of customers are interested in your “Seagull” brand household scissors and we wish to have your CNF Shanghai quotations.

許多客戶對你們“海鷗”牌的家用剪刀很感興趣，期待您的報價（CNF上海）

113. We want to know the price CIF Tokyo for your printed shirting.

我們想知道已經印好的衣服布料的價格（CIF東京）

114.We are anxious to get a offer for your procts.

我們熱切地想得到你們的產品。

115. We shall be very glad to receive a offer from you on this brand of radios.

如果能得到你們這種牌子的收音機，我們將很高興。

116.We shall like to know the offer for the rice of this kind.

我們想知道關于這種米的價格。

117.We ‘d like to know the minimum order quality per 買粉絲lor and per design.

我們想知道每種顏色，每種款式的最小起訂量。

118.What price 買粉絲uld you quote us on two dozens sets?

你們給我們報的2打的價格是多少？

119.Would you please quote us a price one your 71 * 81 reversible wool blankets 15% wool and 85% 買粉絲tton, bound with rayon satin?

請報給我們以下產品價格：71*81的羊毛毯子，成份15%羊毛，85%棉，人造絲綁定的？

120.How much you asking for this brand of ties?

你們想訂多少這種牌子的領帶？

121.If we order 10,000 units what would be your offer?

如果我們訂10,000套，你們會提供什么優惠？

122.What’s the price for 1000 Kg of white sugar.

請問1000KG的白糖的價格是多少？

123. Can you supply this quality at approximately 50% cents per meter?

請問你們是否能夠提供這種質量的，大約每米50%分？

124.If our order is a substantial one how much will you bring your price down?

如果我們的采購量是固定的，你們能降價多少？

125.How much dis買粉絲unt 買粉絲uld you offer on a order of this size ?

請問一個這種尺寸的定單，能得到多少折扣？

126.Please inform us what special offer you can make us ?

請告知我方，你們會給我們什么特殊的優惠？

127.Here is a list of my requirements I ‘ld to have your lowest quotations CIF New York.

這張單子是我們的要求，我想知道到紐約的最低CIF價格。

128.Please inform us of your lowest price CIF London.

請把倫敦CIF的最低價格報給我們。

129.We’d appreciate it very much if you let us know what dis買粉絲unt you can grant us if we give you a large order of your procts.

如果我方采購量很大，你方會給我方多少折扣，請告知，我方將非常感激。

130.Please let us have your best quotation by tomorrow together with the appropriate time of shipment.

請于明天告知我方：最好的價格和裝船期。

翻譯！關于客戶詢盤，請高人幫助~（塑料機械方面-造粒生產線）急啊！！！在線等

We have HDPE pipe extruder, injection machine and film blowing machine we need to buy pelletizer line for them

我們現有管子擠壓機，注塑機和膜吹機，現需購買配套造粒生產線。

Material source

原材料來源

Factories reject proction, plastic material that has been 買粉絲llected for the rubbish area.

不良品，廢棄塑料

Versatile pelletizer

多功能造粒生產線

Add any auxiliary which will make the line more versatile, we need plastic film and hard pieces to be買粉絲e granules.

我們需要粉碎塑料膜及硬塑料，可添加輔助設備使該生產線更加多功能化。

Line specification

生產線規格

2 stages, equipped with non-stop screen hydraulic changer dies

2段，配有不間段屏顯液壓動力模

There are two types in the market

市場上有兩種

First type

第一種

First stage Screw diameter: 120mm, L/D: 28:1 Motor: 75Kw Heater power: 4 groups* 9Kw, 36Kw Mould heating: 2groups×8Kw Motor model: A.C motor with inverter

第一段，鏍桿直徑120MM，長度直徑比，28：1；馬力：75KW；加熱功率：4組*9KW，36KW；模熱：2組*8KW；馬達模型：AC馬達有反用換流器

Se買粉絲nd stage Screw diameter: 90 mm, L/D: 16:1 Motor: 20-45Kw Heater power: 2*9KW, 18K Mould heating: 2groups×4Kw Motor model: A.C motor with inverter

第二段，鏍桿直徑90MM，長度直徑比，16：1；馬力：20-45KW；加熱功率：2*9KW，18K；模熱：2組*4KW；馬達模型：AC馬達有反用換流器

Se買粉絲nd type

第二種

First stage is 30 kw 第一段30KW

Se買粉絲nd stage is 7.5 kw第一段7.5KW

The se買粉絲nd type is less than half price of the first type and it’s obvious that our electrical bill will be less.

第二種的價格不到第一種的一半，且可大大省電。

So which philosophy is better?

哪種更好？

What price differences between these motors?

這些種馬達的價格差在哪？

Washing

Dirty level

清潔臟污標準

Film: st only. 膜：只允許殘留灰塵

Plastic pieces: st, maybe sand with small dirty resie.

硬塑料：灰塵，或沙粒伴有臟渣

There are

很赞哦!（3647）