您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
04 外貿函電的語言特點(商務英語信函語言的經濟性原則)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-08 16:43:58【】6人已围观
简介Smith&Brownthatthelatterwouldreceiveareplyinafewdays”就不會引起誤解了。商務英語信函的語言應堅持簡潔與效果的統一言語信息經濟性是
Smith & Brown that the latter wouldreceive a reply in a fewdays”就不會引起誤解了。
商務英語信函的語言應堅持簡潔與效果的統一
言語信息經濟性是簡潔與效果的統一。人們會在交際中自覺或不自覺地對語言進行經濟性的處理, 但是經濟性并不意味著越簡單越好, 還要求信息的完整、清楚, 以取得最好的交際效果。
產生不了交際效果的言語信息, 就無經濟性可言。[4]例如, 演講者演講時, 由于考慮到聽眾背景知識的差異, 總是會照顧一些缺乏相關背景知識的人, 給他們多提示一些必要的知識。
如果用單純的簡潔原則來檢驗演講者的言語, 常常會覺得他們不夠簡潔, 然而只有這樣才能得到較好的效果, 使聽眾在處理言語信息時不至于花費過多的努力。
同樣, 商務英語信函的語言經濟性必須以語言的完整、清楚和禮貌為前提。在商務英語信函中如果忽略了語言的“完整”、“清楚”和“禮貌”, 不顧英語語法, 就不是“簡潔”而是使人感到“迷惑”、“粗魯”和“突然”了。
;很赞哦!(362)
相关文章
- 01 訂閱號助手官網介紹怎么寫范文大全(訂閱號助手是干嘛的)
- 02 哪里可以訂閱英文雜志名稱縮寫(國際攝影協會的國際攝影協會Q&A)
- 01 訂閱號助手官方下載電腦版下載官網學生(如何下載買粉絲中的訂閱號助手)
- 01 訂閱號助手官方下載電腦版官方下載電腦(求助! 是否除了蘋果電腦可以下載訂閱號助手 其他型號一概不行 [社會社會][社)
- 01 訂閱號助手可以切換幾個賬號(訂閱號助手怎么登陸已有的買粉絲)
- 02 哪里可以訂閱英文雜志在線閱讀網站(求助:如何訂閱 ECONOMICS 經濟學家雜志啊)
- 01 訂閱號助手官方下載電腦版官方網站(訂閱號助手有網頁版嗎)
- 01 訂閱號助手官方下載電腦版本免費下載音樂(求助! 是否除了蘋果電腦可以下載訂閱號助手 其他型號一概不行 [社會社會][社)
- 01 訂閱號助手官方下載電腦版本免費輔助論壇(路邊有人搞活動,說掃碼送娃娃,覺得好奇就掃碼了,結果還要下載訂閱號助手?)
- 01 訂閱號助手在線登錄頁面(手機上的訂閱號助手上能登錄在電腦上怎么登錄不上)