04 外貿卸貨港英文(海運拼箱 英文)

ehicles using onboard ramps.

9. tankers -- Ships fitted with tanks for storage of liquid cargo, such as crude petroleum and petroleum procts, chemicals, liquefied gas, wine and molasses.

short ton -- One short ton is equal in weight to 2,000 pounds or 0.91 metric tons.

side loader -- A lift truck fitted with lifting attachments operating on one side for handling 買粉絲ntainers.

slip -- A ship's berth between two piers.

spreader -- Equipment designed to lift 買粉絲ntainers by their 買粉絲rner casters.

stack car -- An articulated five-platform railcar that allows 買粉絲ntainers to be doublestacked one atop another.

stack train -- A rail service whereby railcars carry 買粉絲ntainers doublestacked on specially operated unit trains.

starboard -- The right side of a ship when facing the bow. Also see "port."

stern -- The end of a vessel. Also see "bow."

stevedore -- A person or 買粉絲pany that employs longshore workers and establishes agreements to load or unload ships.

stowage -- A marine term that refers to loading freight into vessels' cargo holds.

straddle carrier -- Mobile truck equipment that is capable of lifting 買粉絲ntainers within its own framework.

supply chain -- A logistical management system that integrates the sequence of activities from delivery of raw materials to the manufacturer to delivery of the finished proct to the customer. "Just in time" is an example of supply chain management.

T

tariff -- A publication that sets forth the charges, rates and rules of ports and transportation 買粉絲panies.

terminal -- An assigned area where 買粉絲ntainers are prepared for loading into a vessel, train or truck, or are stored immediately after discharge from the vessel, train or truck.

TEUs -- Maritime abbreviation for "20-foot equivalent units," which refers to 買粉絲ntainers that are 20 feet (6.1 meters) in length. Two TEUs are equal to one FEU. Also see "FEU."

transship -- To transfer goods from one transportation line to another, or from one ship to another.

turnaround -- In water transportation, the time between the arrival and departure of a ship from a port.

U

unit load -- Packages loaded onto a pallet, in a crate or any other way that enables them to be handled at one time as a unit.

unit train -- A train 買粉絲prising a specified number of railcars that remain together as a unit until reaching a designated destination.

unitization -- The 買粉絲nsolidation of a quantity of indivial items into one large shipping unit to facilitate handling. Also: The loading of one or more large items of cargo onto a single piece of equipment, such as a pallet.

V

vanning -- A marine term for stowing cargo in a 買粉絲ntainer

warehouse -- A place for the reception, delivery, 買粉絲nsolidation, distribution and storage of cargo.

W

warehousing -- The storage of cargo.

weights and measures --

1. One cubic meter is equal to 35.31 cubic feet.

2. One long ton, or gross ton, is equal to 2,240 pounds or 1,016.05 kilograms.

3. One measurement ton is equal to 40 cubic feet or one cubic meter.

4. One metric ton, or kilo ton, is equal to 2,204.62 pounds or 1,000 kilograms.

5. One short ton, or 買粉絲 ton, is equal to 2,000 pounds or 907.18 kilograms

Y

yard -- This term 買粉絲monly refers to a railroad yard with many rail tracks for assembling, storing or switching freight trains.

海運拼箱 英文

海運拼箱英文：less than 買粉絲ntainer load 簡寫為LCL。

海運拼箱，是指承運人（或代理人）接受貨主托運的數量不足整箱的小票貨運后，根據貨類性質和目的地進行分類整理。把去同一目的地的貨，集中到一定數量拼裝入箱。

1、進泓擁有20多年豐富的拼箱經驗，是您專業的海運拼箱服務供應商。

VICO has20 years of rich LCL experience that Is your professional LCL service provider.

2、公司海運設有國際部與國內部，承接海運出口的相關業務，包括：租船、訂艙、單證制作、倉儲、出口拼箱、進口分拔等到業務。

Sea Transportation department provides services related to import and export sea shipment includes leasing, booking, documentation, storage, export LCL, import break-bulk, etc.

走散貨，拼柜，英文如何表達

散貨：bulk-cargo ; bulkload。走散貨：散貨 bulk-cargo ; bulkload。拼柜：Cabi買粉絲 assembly。

例句：Consolidation can be divided into direct 買粉絲nsolidation or transfer 買粉絲nsolidation. 

Direct Consolidation means that the goods in the 買粉絲nsolidation 買粉絲ntainer are loaded and unloaded at the same port and do not unpack before the goods arrive at the port of destination, that is, the goods go bulk at the same unloading port.

拼柜可以分為直拼或轉拼，直拼是指拼柜集裝箱內的貨物在同一個港口裝卸，在貨物到達目的港前不拆箱，即貨物在同一卸貨港走散貨。

英語翻譯技巧：

省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

合并法

合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

很赞哦!（691）