04 外貿服裝英語句子(服裝外單中的專業英語翻譯的原則與教學反思_服裝專業英語翻譯)

ay in Beijing is a pleasant one.

我特地為你們安排使你們在北京的逗留愉快。

2 、You're going out of your way for us, I believe.

我相信這是對我們的特殊照顧了。

3 、It's just the matter of the schele,that is,if it is 買粉絲nvenient for you right now.

如果你們感到方便的話，我想現在討論一下日程安排的問題。

4 、I think we can draw up a tentative plan now.

我認為現在可以先草擬一具臨時方案。

5 、If he wants to make any changes,minor alternations can be made then.

如果他有什么意見的話，我們還可以對計劃稍加修改。

6 、Is there any way of ensuring we'll have enough time for our talks?

我們是否能保證有充足的時間來談判?

7、 So our evenings will be quite full then?

那么我們的活動在晚上也安排滿了嗎?

8 、We'll leave some evenings 買粉絲,that is,if it is all right with you.

如果你們愿意的話，我們想留幾個晚上供你們自由支配。

9、 We'd have to 買粉絲pare notes on what we've discussed ring the day.

我們想用點時間來研究討論一下白天談判的情況。

10、 That'll put us both in the picture.

這樣雙方都能了解全面的情況。

2.學好英語口語的方法

一、一邊背單詞一邊把單詞大聲朗讀出來。

我們都有過這樣的經驗，當老師在用英語聽寫單詞時，有很多自己并不知道的單詞也可以照著讀音寫出正確的拼法。這是因為絕大多數的單詞是可以聽音寫出來的，不規則的單詞很少。可以這么說，如果你記住了單詞的發音，再過幾遍，就可以拼出80%的單詞，這一點也不夸張。一些同學沒有體會到這一點，他們背單詞的方法就是一本書，一疊紙和一支筆，狂練拼寫。顯然，這樣做既枯燥又低效。記住，要背單詞，第一的要訣就是把它正確的讀出來，然后你可以按照讀音規則進行拼寫。這樣一舉兩得，既背會了單詞，又練會了單詞的發音，為將來能講一口流利而純正的英語打下了良好的基礎。

二、背誦是一種對語言熟練的方式，只不過由于背誦往往是一種短期的，時間長就會忘記。雖然背過的內容我們可能忘記，但對英語的句型和習慣用法則不會徹底忘記。通過背誦，會潛移默化的影響我們對語言習慣的認同。只要時常對背過的文章聽一聽讀一讀，把短期記憶轉化成長期，記憶效果會更佳。

三、對于大部分用業余時間來學習的人，白天要上八小時的班，下班后還要有其他事情處理，留給學英語的時間本不多。實踐表明每次學過的東西需要花數倍的時間來復習，才能把短期記憶轉化為長期記憶。語言才能在我們的頭腦中固化下來，因此要集中有限的時間以聽讀聽寫或閱讀為突破點，先行發展爭取在較短的時間突破單詞和閱讀關，然后以點帶線以線帶面去發展說寫的能力。當然也可以針對一篇自學資料同時進行聽寫聽讀背誦復述寫摘要等練習，使聽說讀寫各方面都同時得以提高，但千萬不要針對聽說讀寫分別找四本教材一起來學。

3.學習英語口語的常識

一、排除漢語拼音干擾。

眾所周知，語音扎實是學好英語的前提。而學習者非常容易受漢語的影響，常常將英語的音標與漢語的拼音混淆。因而，英語學習語音基礎非常重要，學習者應排除漢語拼音的干擾，這樣才能更準確地掌握英語的讀法。

二、注意區分英語和漢語的語言結構

我們在很多時候都習慣將漢語句子按順序譯成英語，這便忽視了漢語語言結構和英語語言結構有所差異的特點。例如在漢語中，定語、狀語一般放在所修飾的詞前，而英語恰恰相反，一般放在后面。因而，如果學生逐字翻譯，就很可能會出現錯誤。所以，學習英語這門語言，就一定要排除漢語語言結構的干擾。

三、了解中西方文化背景的差異

因為各國人們的真實生活、社會習俗、風土人情文化背景等都有所差異，所以語言必然也會有所不同。因而，在我們學習英語的過程中，要注意有意識地了解中西方文化背景、風土人情和行為習慣等方面的差異，這樣有利于更好地掌握英語思維。

4.英語口語怎么提升

一、學會自我交流

如果既沒有錢請得起外教，也沒有一個學習英語的環境呢?在這種情況中，有一個很好的方法就是和自己來交流。

二、中西方教學相結合

對于英語老師的選擇，有兩種看法，一種是讓外教來教。為什么?因為英語畢竟是人家的母語，肯定比我們的標準，地道。但是也有另外一種看法，是讓本土老師來教，因為他更懂得我們的需求，知道什么方法適合我們，可以更快地吸收，學習。兩者權衡之下，我認為還是中西方教學相結合的方式更有利于幫助我們說出一口流利的英語口語。

三、克服內心的障礙

其實大家不會開口說英語的首要原因就是：克服不了內心的障礙。因為英語不是我們的國語，平時說英語的機會本來就不是很多。“越怕越不敢說，越不敢說就越說得不好。”

四、長期訓練，練就好的發音

因為我們不是出生于純英語的環境中，地道的發音只能通過后天訓練。跟著錄音機、DVD后面不停地跟讀，復述，給自己創造一個純英文環境，培養英語語感。記住，那些你看到的優美的英文發音都是長年累月訓練出來的，并不是誰生下來天生就會。

五、常用高頻詞匯要掌握

其實我們從小就開始學習英語，英語詞匯量應該是足矣應付日常英語口語交流的。那為什么我們還是羞于交流呢?有一個很普遍的原因就是，我們平常太過專注于考試書面上要考的詞匯，而忘記了要真正掌握的恰恰是我們日常生活中習慣用語的那些高頻詞匯。

5.英語口語訓練方法

1.自我對話

能用英語溝通對許多人來說是一件不容易的事，尤其當英語基礎不好時，就會怯場，不敢說話，這個時候可以用自我對話的方法。

找到一個沒有人的地方，假設一個場景，一人飾兩角，充分利用平時的學習，這樣鍛煉平時說話的勇氣，以便日后敢和他人交流。

2.他人對話

自言自語雖然有助于提高英語口語，但畢竟只與自己對話的限制非常高，如果認為自言自語方法已經不能提高自己英語口語水平了，那可以找你的好朋友一起練習。

3.邊聽邊讀

顧名思義，就是一邊聽一邊讀。學習英語隨身帶著聽力資料是很好的，可以隨時聽，然后邊聽邊讀，重復聽取，然后重復讀取，直到記住發音為止。

4.邊說邊寫

在目前的英語教學中，聽和寫的教學是分開的，這實際上阻礙了交際能力的發展和提高。其實可以寫一句，讀一句，這樣不但加深記憶，同時也會提高口語水平。

5.影視提高

現在的美劇很受歡迎，不少英語學習者都愛看美劇，在看美劇的同時也可能提高我們的英語口語能力。

很赞哦!（165）