04 擴大海外市場英文(有一段論文簡介需要翻譯成英文。關于文化差異和國際市場營銷的，萬分感謝。（勿使用網絡翻譯詞典）)

8億美元。砍去預算后，被削減的項目涉及范圍很廣，從失業補助金到鐵路、郵政的津貼等，不一而足。但是里根政府并沒有削減國防開支。為了與蘇聯爭霸，里根政府甚至增加了軍費，其中最令人注目的是制訂和推行“星球大戰計劃”。在大砍預算的同時，里根政府推出減稅和加速設備折舊以及減少行政規章等方案，1981年7月，里根的減稅方案在國會通過，聯邦政府稅收在1982年度就將減少539億美元，而到1985年度就將減少1 000億美元以上。作為政府放松管制、減少規章限制的第一步，里根政府解除了對石油價格的管制。

里根政府的一系列經濟政策，并未如里根所認為的那樣能夠迅速解決美國的經濟衰退。在里根上臺后的第一二年，美國的經濟依然在衰退之中而沒有回升，財政赤字仍然十分嚴重，尤其是失業率高達9.8％，創戰后最高紀錄。然而，轉機還是出現了。1983年美國的經濟開始大幅度回升，當年的經濟增長率達到6.2％，1984年達7％。雖然1985年美國經濟增長水平又降了下來，只有3％，但是直到1989年里根將要離任時，美國的經濟增長沒有停止。在1989年1月的經濟報告中，里根宣稱：“今天，世界仿佛再生。那些懷疑美國人民決心和經濟復蘇能力的人們不再懷疑了。歷史潮流向我們走來，而一些懷疑論者曾認為這種潮流遠離了西方思想自由、言論自由和事業自由的理想，不可避免地走向衰退。……通過減少稅收和減少官僚政府的干預，我們調動了普通美國人的創造力，預示了一個空前的和平繁榮時期的到來。”

雖然里根政府運用貨幣主義和供應學派的經濟政策促使美國經濟走出“滯脹”而出現巨大的回升，但是，里根政府卻沒有能夠削減聯邦政府的財政赤字。由于赤字居高不下，政府不得不大舉借債，美國國債的總額由此而飚升。里根曾嚴厲地批評過他的前任政府實行高赤字，并認為這樣做是“為了目前暫時的方便，而把我們的未來以及我們子女的未來抵押出去”。可是，里根沒有料到，因為減稅和不斷地擴大軍費開支，美國聯邦政府財政赤字增加最大的，恰恰是在他的執政年代。卡特政府時期的美國國債為9 000多億美元，可是到里根政府即將結束的時候，美國的國債已突破了2萬億美元。這是對“里根經濟學”的一個諷刺，也給里根后的美國經濟造成了相當的負面影響。盡管如此，就解決美國經濟的“滯脹”而言，“里根經濟學”還是有其正面作用的。

20世紀90年代“新經濟”的出現及其原因

世界經濟網絡化的第二個層面的含義在宏觀層面上，這就是世界經濟在資本流動、勞動力市場、信息傳送、原料提供、管理和組織等方面越來越相互依賴而構成網絡。在這個世界經濟的網絡中，信貸資本的籌集、發放和使用日益集中化，世界金融市場對全球性生產的影響日益增大；知識結構與專家系統的作用即今天我們經常談論的知識經濟的作用日益增強；跨國公司和跨國經營者階層日益發展。世界經濟這一層面的網絡化把世界各國的經濟更加緊密地聯系起來，形成國與國之間的相互依存，同時也加速了生產、服務在世界范圍內的轉移。即生產轉移至成本最低的地區，企業的各部分業務活動遷移到世界各地的許多生產基地上，而對企業的協調則集中到全球的國際性大都市，這些大都市正在發展成極其專門化的服務中心。世界經濟在宏觀層面上如此網絡化的發展，為全球的經濟增長創造了更為廣闊的前景。

在世界經濟不斷網絡化的同時，世界經濟數字化的發展也十分迅速。世界經濟的數字化就是目前已很為世界各國政界、科技界、經濟界所關注的“數字地球”對世界經濟的直接影響。“數字地球”實際上是人類認識地球的新階段。通過功能強大的電腦網絡、完整高效的衛星遙感技術、超高能量的計算機數據處理系統，在新的世紀里，人類能夠融匯全球的各種自然資源與環境的變化、社會經濟統計數據，兼容從宇宙空間和地球深部測得的地球生物、化學、物理等數據，建立起新的巨型地理信息系統，在現實的地球之外再建造一個“數字地球”。在“數字地球”的建立過程中，世界經濟就會不斷地向數字化方向發展，并且為“數字地球”計劃而推動。比如20世紀90年代的美國經濟就是得益于信息技術及其產業的發展，在新的世紀里美國將通過“數字地球”繼續占領信息產業的制高點，推動經濟不斷發展。隨著“數字地球”的建成，世界經濟將成為名副其實的數字化經濟，因為有了“數字地球”，任何的經濟決策、經濟行為都將與聯網電腦屏幕上的世界各地三維形象和各種數據相關聯，世界經濟的發展將因此而更為科學、更為快速、更為有效。

世界經濟的網絡化和數字化發展加速了經濟全球化的進程，世界市場的整合因此不斷加深，世界經濟的發展空間也不斷地擴大，這一切對處于世界經濟核心地區的美國與歐盟的影響巨大。美國的“新經濟”與歐洲聯盟的歐元就是在世界經濟全球化、網絡化和數字化環境中產生的。

到2000年3月，一個新的紀錄在美國經濟史上產生，這就是美國經濟連續107個月保持增長。美國經濟在20世紀最后10年內的持續增長為美國政府最終平衡財政預算，解決從20世紀80年代以來始終難以解決的巨額財政赤字提供了堅實的經濟基礎，同時也為普通美國家庭的生活水平的提高創造了一定的條件。據統計，1997～1998年，美國中等收入家庭的年收入增長了3.5%，達到了38 885美元的歷史最高點。雖然美國黑人中等收入家庭沒有在同期增加年收入，依然為25 400美元，但是拉丁裔美國家庭的年收入卻有很大的增長，即從1997年的27 043美元增長至1998年的28 330美元，增幅達4.8%。此外，美國貧困線以下的家庭（年收入低于16 530美元的有兩個孩子的四口之家）也因為美國經濟連續幾年的增長而有所減少，這些家庭占全部美國家庭的比例從1997年的13.3%下降到1998年的12.7%。盡管如此，美國的貧富懸殊卻依然存在。根據美國統計局最新的權威調查報告，雖然美國經濟增長力度很大，但是美國國內的收入不平等卻沒有改觀。統計數字表明，在美國社會頂層的20%的高收入者的收入在1993年占美國國民總收入的48.9%，而到1998年，即在美國經濟連續增長了7個年頭之后，這一數字也增長到49.2%。然而居于美國社會底層的20%的藍領工人則似乎沒有從經濟增長中得到好處，因為他們的收入占總收入的比重沒有改變，依然為3.6%。實際上，上述的數字在相當程度上表明美國社會的貧富懸殊在拉大。資料來源：The E買粉絲nomist，Oct 9th，1999.

很赞哦!（7214）