04 深圳市利臣貿易有限公司(秦將伐魏全文翻譯及注釋)

，這將給國家帶來好處。觀在魏王出城門盼望燕軍，其它諸侯即使想跋涉千里來幫助，可以做到嗎？”燕王還是沒有答應。盂嘗君說：“題下獻上好的計策給大王，大王卻不采用臣下忠誠的計策，我請求離開了，恐陷天下將有大的變化了。”

燕王說：“您說的大的變化，可以讓我聽聽嗎？”孟嘗君說：“泰國攻打魏國，不能攻克，但是游觀的臺榭已被燒毀，游觀的樂趣已被奪走了。然而燕國劫不去援救魏國，魏壬屈節割地，把國土的一半送給秦國，秦國一定會撤兵。

秦兵撤離魏國后，魏王傾韓國、魏國的全部軍隊，叉西借秦國軍隊，再依靠趙國軍隊，用四個國家的力量攻打燕禹，大王將會得到什么好處呢？好處自己會跋涉幾千里寒幫助人嗎？好處會出燕國的南門而盼望援軍嗎？那么對于四國軍隊來說道路與鄉里很近，補給給養又很容易。

大王還能得到什么好處呢？”燕王說，“您走吧，寡人聽從您的了。”于是為盂嘗君發兵八萬，戰車二百輛，跟從孟嘗君。魏王大喜，說：“您借燕國、趙國的軍隊多而且快。”秦王很害怕，割讓土地同魏國講和。魏國于是歸還了燕國、趙國的軍隊并且封賞了孟嘗君。

二、原文及注釋

秦將伐魏，魏王聞之，夜（名詞作狀語，在夜里，連夜）見孟嘗君，告之曰：“秦且（將要）攻魏，子為（替、給）寡人謀，奈何（怎么辦）？”孟嘗君曰："有諸侯之（結構助詞，的）救，則國可存也。”

王曰：“寡人愿（希望）子之行也！重（重視、鄭重）為之約車百乘（指兵車一百輛）。”孟嘗君之（去、到）趙，謂趙王曰：“文愿借兵以（表目的，來）救魏！趙王曰：“寡人不能。”孟嘗君曰：“夫敢（冒昧，斗膽）借兵者，以（表因果，是為了）忠（效忠）王也。”

王曰：“可得聞乎？”孟嘗君日：“夫趙之兵（軍隊、兵力）非偷弱雖于（比）魏之兵，魏之兵非能弱于趙也。然而趙之地不歲（每年，一年一年）危而民不歲死，而魏之地歲危而民歲死者，何（為什么）也？以（因為）其西為趙蔽（作為趙國的屏障）也。

今趙不救魏魏歐盟（歐血為盟）于秦，是（這、這樣）趙與強秦為界也，地亦且（將、將要）歲危，民亦且歲死矣，此文之所以忠于大王也”趙王許諾，為起兵十萬、車三百乘，又北（名詞作狀語，向北）見燕王曰：“今秦且攻魏，愿大王之救之。”

燕王曰：“吾歲不熟（收成不好）二年矣，今又行數千里而以（表目的，來）助魏，且奈何？”田文曰：“夫行數千里而救人者，此國之利也，今魏王出國門（國都的城門，也指邊境）而望見軍，雖欲行數千里而助人，可得乎？”燕王尚未許也。

田文曰：“臣效便計（獻上好的計策）于（向）王（狀語后置句），王不用臣之忠計，文請行矣，恐天下之（主謂間助詞，取獨）將有大變也。”王曰：“大變可得聞乎？”日：“燕不救魏，魏王折節（屈節）割地，以（把）國之半與秦，秦必去（撤兵）矣。秦已去魏。

魏王悉（動詞，傾其全部）韓、魏之兵，又西借秦兵，以因（憑借、依靠）趙之眾，以（用）四國攻燕，王且何利（名詞作動詞，得到好處）？利（名詞，好處）行數干里而助人乎？利出燕南門而望見軍乎？則道里（道路與鄉里）近而輸（這里指糧草的供給）又易矣，王何利？”

燕王曰：“子行矣，纂人聽子。”乃為之起兵八萬、車二百乘，以從田文，魏王大說（悅）曰：“君得燕、趙之兵甚眾且（而且）亟（快）矣，秦王大恐，割地請講（講和、求和）于魏。因（于是）歸（歸還）燕、趙之兵，而（并且）封田文。

哪位好人能提供進入中國市場的外國銀行的詳細名單？

國內外資銀行一覽

單位 地址 郵政編碼

英國渣打銀行有限責任公司上海分行 上海市陸家嘴東路161號招商局大廈首層、26層4-5室、35層及38層東半樓 200120

英國渣打銀行有限責任公司天津分行 天津市和平區南京路189號津匯廣場寫字樓20層2008室 300051

美國銀行有限公司北京分行 北京市建國門外大街一號中國國際貿易中心國貿大廈26樓09室 100004

美國銀行有限公司上海分行 上海市浦東南路528號上海證券大廈南塔18層 200120

美國花旗銀行有限公司廣州分行 廣東省廣州市天河北路233號中信廣場7201-7202室 510613

美國花旗銀行有限公司上海分行 上海市浦東新區浦東大道1號中國船舶大廈101室 200120

德國西德銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區銀城東路101號匯豐大廈12層 200120

泰國泰京銀行大眾有限公司昆明分行 云南省昆明市東風路52號 650051

韓國中小企業銀行有限公司青島分行 青島市東海西路17號海信大廈一層0101室 266071

韓國友利銀行股份有限公司北京分行 北京市朝陽區霄云路38號現代盛世大廈7層702室 100027

韓國友利銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區浦電路480號浦項集團商務廣場27層1-8,16室 200122

意大利聯合銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區陸家嘴東路161號上海招商局大廈10層01－05，09－11室 200120

德國德累斯登銀行股份公司北京分行 北京市朝陽區麥子店街37號盛福大廈1700室 100026

德國德累斯登銀行股份公司上海分行 上海浦東新區世紀大道88號金茂大廈39樓 200120

韓國新韓銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區銀城東路101號匯豐大廈22層 200120

法國巴黎銀行有限公司天津分行 天津市南京路75號天津國際大廈16層 300050

法國巴黎銀行有限公司廣州分行 廣東省廣州市流花路109號之9達寶廣場1001－1002室 510010

法國巴黎銀行有限公司上海分行 上海市浦東新區陸家嘴東路161號招商局大廈1012室 200120

法國巴黎銀行有限公司北京分行 北京市建國門外大街1號中國國際貿易中心國貿大廈19層 100004

法國外貿銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區陸家嘴東路161號招商局大廈3402-3408室 200120

菲律賓首都銀行及信托有限公司上海分行 上海市浦東大道1號中國船舶大廈1203室 200120

集友銀行有限公司廈門分行 福建省廈門市廈禾路859號1層 361004

集友銀行有限公司福州分行 福建省福州市五四路210號國際大廈一層 350003

澳大利亞和新西蘭銀行集團有限公司上海分行 上海市浦東新區銀城東路101號匯豐大廈39層 200120

新加坡華僑銀行有限公司上海分行 上海市浦東新區東方路710號湯臣金融大廈23層 200122

新加坡華僑銀行有限公司廈門分行 福建省廈門市鷺江道8號國際銀行大廈23E室 361001

新加坡華僑銀行有限公司天津分行 天津市和平區南京路75號國際大廈511室 300050

日本瑞穗實業銀行股份有限公司深圳分行 深圳市建設路國際金融大廈21層 518001

日本瑞穗實業銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區銀城東路101號匯豐大廈25層 200120

日本瑞穗實業銀行股份有限公司大連分行 大連市西崗區中山路147號森茂大廈6層 116011

日本瑞穗實業銀行股份有限公司北京分行 北京市朝陽區建國門外大街甲26號長富宮辦公樓8層 100022

荷蘭合作銀行有限公司上海分行 上海市浦東新區陸家嘴東路161號上海招商局大廈33樓01-02，04－05，09－11室 200120

日本山口銀行股份有限公司大連分行 大連市西崗區中山路147號森茂大廈14層 116011

泰國泰華農民銀行（大眾）有限公司深圳分行 廣東省深圳市建設路國際金融大廈20樓 518001

日本東京三菱銀行股份有限公司深圳分行 廣東省深圳市建設路2022號國際金融大廈16樓 518001

日本東京三菱銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區銀城東路101號匯豐大廈20層 200120

日本東京三菱銀行股份有限公司北京分行 北京市朝陽區東三環北路北京發展大廈200號 100004

日本東京三菱銀行股份有限公司大連分行 遼寧省大連市中山路147號森茂大廈11樓 116011

日本東京三菱銀行股份有限公司天津分行 天津市和平區南京路75號天津國際大廈21層2110室 300050

荷蘭銀行有限公司上海分行 上海市浦東世紀大道88號金茂大廈28層 200121

荷蘭銀行有限公司北京分行 北京市朝陽區光華路1號北京嘉里中心北樓28樓2801室 100020

比利時富通銀行有限公司上海分行 上海市浦東新區世紀大道88號金茂大廈3703室 200121

比利時富通銀行有限公司廣州分行 廣州市環市東路362-366號好世界廣場2601-2603室 510060

韓國外換銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區浦東南路588號浦發大廈17層 200120

韓國外換銀行股份有限公司大連分行 大連市大連世界貿易中心25層 116001

韓國外換銀行股份有限公司天津分行 天津市臺兒莊路33號利順德大飯店122號 300040

韓國外換銀行股份有限公司北京分行 北京市東城區建國門內大街18號恒基中心辦公樓第2座5層8-13號 100005

西門子財務服務有限責任公司 北京市朝陽區望京中環南路7號 100102

廖創興銀行有限公司汕頭分行 廣東省汕頭市金砂東路中段金山賓館東側地下 515041

新加坡大華銀行有限公司上海分行 上海市浦東新區世紀大道88號金茂大廈2201室 200121

新加坡大華銀行有限公司北京分行 北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈2座2513室 100004

新加坡大華銀行有限公司深圳分行 深圳市深南東路5002號信興廣場地王中心寫字樓G2層2單元 518008

意大利羅馬銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區世紀大道88號金茂大廈2401室 200121

日本三井住友銀行股份有限公司天津分行 天津市南京路75號天津國際大廈1209號 300050

日本三井住友銀行股份有限公司蘇州分行 江蘇省蘇州市新區獅山路12號金獅大廈10樓D室 215011

日本三井住友銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區銀城東路101號匯豐大廈30層 200120

日本三井住友銀行股份有限公司廣州分行 廣東省廣州市天河北路233號中信廣場31層 510613

法國興業銀行有限公司天津分行 天津市河川大廈22層 300052

法國興業銀行有限公司武漢分行 武漢市漢口建設大道518號招銀大廈901室 430022

瑞士信貸第一波士頓銀行股份有限公司上海分行 上海市浦東新區浦東南路528號上海證券大廈南塔17層 200120

<

很赞哦!（27855）