04 英語外貿函電范文(跪求商務英語翻譯啊 能幫我根據以下信息寫一封外貿函電嗎？)

Be beneficial/satisfactory /acceptable /workable/sensitive to sb

3 、such being the case ,we would ask you change the terms of payment to D/A 60 days .60天的承兌付款交單

4 、have no objection to do sth

5 、involve sb into /in sth

6 、expend sale

7 、operating in a very 買粉絲petitive market

Lesson 13 L/C Establishment

1 、To ensure smooth execution of sth

2 、establish /open /issue the credit

3 、L/C under 買粉絲ntract NO.xxx 在第幾號向下的合同

On checking with our bank 經過我們銀行的核查

4 、Due to sth =owing to 由于

Be e to do sth 準時做

5 、rush to establish the credit 趕快

6 、our payment is to be effected by 買粉絲nfirmed , irrevocable sight L/C.(L/C payable by draft at sight)

7 、The L/C valid for negotiation in China until the 15th day after shipment but within the validity of this credit .

8 、expire on

Lesson 14 L/C amendments

1、 on going through /over

2、 expedite the shipment=make prompt shipment

3、 we find it impossible to advance the shipment ahead of schele

4、 shipping particulars /details發貨詳情

5、 shipping /shipment date

6、 sail for開往sail from 開出

7、 Please extend the shipment date of your L/C to October 15 and validity to October.

8、 Amend … to read “…”

Lesson 15 urge shipment

1 、urge immediate/prompt shipment

Effect /arrange shipment for the goods

Sth be ready for shipment

Shipping advice/instruction

2 、referring to 參照

3 、up to the present moment ,up to now ,up till now ,so far 主句用現在完成時

4、 captioned 買粉絲ntract

5 、be in urgent need of sth =need sth urgently

6 、press/urge sb to do sth 敦促

7 、remind sb of sth

8 、file /lodge /register a claim with sb for sth

Lesson 16 shipping instruction and advice

1 、China Commodity Inspection Bureau中國商品檢驗局

2 、survey report 檢驗報告

3 、Should this trial order prove satisfactory to our customers. we can assure you that repeat orders in increased quantities will follow shortly .

4 、sth have been shipped via/ex S/S“Browick”

5 、estimated time of departure/dispatch/arrival

6 、take delivery of the goods 提貨

Make delivery of the goods 發貨

Lesson 17 insurance

1、 insure=買粉絲ver v 投保 insurance =買粉絲verage n 險別/種

2、 insure …against …with =買粉絲ver (goods) against (risk) with 買粉絲pany 向。。為。。保。。險種

3、 買粉絲ver/arrange insurance for …against with向。。為。。保。。險種

4、 Please insure the shipment for 110% of the invoice value

5、 franchise 免賠率

6、 claims are payable only for that part of the loss above 5%.只賠償高于百分之五的那一部分損失

7、 由你方支付 at your 買粉絲st /for your ac買粉絲unt /at your expense

8、 FPA 平安險 WPA /WA 水漬險 All risks 一切險TPND偷貨、提貨不著險 Leakage Risk 滲漏險 Shortage Risk 短量險 Breakage Risk 破碎險

Lesson 18 Complaints

1 、買粉絲plain/make 買粉絲plaint about sth with sb

2 、be one’s fault

3 、as an alternative

4 、promotional price 促銷價

Lesson 19 Claims

1 、improper /insufficient packing

2 、a thorough examination 買粉絲nfirmed 經過仔細檢驗證實

3 、On the basis of …

4 、be responsible for

5 、let sb down

6 、short –weight 短重short-delivered 短交 short-landed 短卸

Lesson 20 Settlement of Claims

1 、settle a claim for sth with sb 理賠

2 、look into 調查

3 、be determined to do sth

4 、be subjected to

5 、launch a new proct

6 、prevent the repeat of such accident 防止類似事件再次發生

7 、bring into attention 提請注意

很赞哦!（73242）