04 網紅文化的英文翻譯(網絡詞“網紅書店”英語怎么翻譯？)

4.買粉絲

第18首《dragostea din tei》

一首大街小巷都在放的外語歌《dragostea din tei》此首歌超贊 還是實況7的背景音樂

～PS2里面實況的歌 這是我聽過的最好的音樂了``` 爽死``` 他們要是來這開演唱會 我肯定包下來```` 真的無法形容了```

買粉絲://買粉絲.ben4.買粉絲/買粉絲/3/200510/21/85.買粉絲

第19首《Gloomy Sunday》

＜Gloomy Sunday＞黑色星期天．當然了．網上傳說的聽了讓人自殺的歌曲就是他了．不過那是嚇唬人的．這個歌曲聽了還是不錯的．我也把他算做經典．總之聽這樣的旋律也已經習慣了．很美的歌，可是由于作者當時的心情，變得很憂郁，這種憂郁的風格往往觸發人們心里某些憂傷的往事的回憶，所以就越聽越難受啦！我聽了之后，有幾次都想哭 這首樂曲我只是覺得悲傷至及，好象是黑暗中悲傷的召喚，心底流動著絕望的暗涌。 卻又有著優美的旋律。不過，還不至于會為了這首樂曲而背棄生命

買粉絲://買粉絲.ben4.買粉絲/買粉絲/3/200510/21/86.買粉絲

第20首《El Condor Pasa (If I Could)》

這個歌曲也是我無意中發現的．也不知道叫啥名．經歷了萬難我才找到這個歌曲的出處！大家知道嗎?這首旋律已經被列入聯合國世界文化遺產了.寧靜,深邃,高遠. 讓人心境明澈,是不可多的的優秀作品.大家一定要聽呀. 絕對不會后悔的. 總之呢這個旋律我喜歡死了．好歡快，于我而言,是最喜歡的一歌了,記得那時的中文譯名就叫做山鷹或者山鷹之歌，如果你能體會到它的寧靜,深邃,高遠,還有那淡淡的渴望自由的憂傷,你會喜歡上的.Yes I would

買粉絲://買粉絲.ben4.買粉絲/買粉絲/3/200510/21/87.買粉絲

第21首《HotelCalifornia加州旅館》 買粉絲://買粉絲.ben4.買粉絲/買粉絲/3/200510/21/89.買粉絲

第22首《All rise》 買粉絲://買粉絲.ben4.買粉絲/買粉絲/3/200510/21/99.買粉絲

楊穎的英文名字Angelababy在外國人心中到底是什么意思？

Angelababy如果從英文直面翻譯過來就是“天使寶貝”的意思，但是，這個英文名字在外國的本土文化中卻代表著性工作者的意思，類似脫衣舞娘之類。

楊穎是娛樂圈中很出名的女星，她憑著《奔跑吧》這檔綜藝節目吸粉無數，成為了內地非常受歡迎的流量小花，大家都知道她的英文名字叫做Angelababy，在綜藝節目中，大家也會親切地稱她為“baby”，但是這個名字在外國的本土文化中卻不夠友好，常用來形容脫衣舞娘類的從業者。

明星取英文名字是件很平常的事，很多娛樂圈明星都有自己的英文名字，而Angela是楊穎小時候一直在用的英文名，但是她的同學都覺得這個名字讀起來發音有些難讀，而且楊穎小時候還有些嬰兒肥，所以就給她起了baby這個名字。

后來，她在迪士尼主持節目時又再次用回了Angela這個名字，不過，還是有不少人叫她baby，所以她索性就把兩個名字合在了一起，成為了現在的Angelababy。

一次在節目中，外國人馬克聽到了Angelababy的名字，當場就表現出了很詫異的表情，并再次確認，“what？”其他外國人也有不少人表示出了類似反應，現在回想起來，他們應該是沒想到她會使用一個這樣不友好的名字，畢竟在外國，是沒有人用這個單詞來當作名字的。

楊穎最開始是以模特出道，一直在香港發展，后來因為出演了電影《全城熱戀》而受到了大家的關注，而她也因此成功由模特轉型為了演員，開始在娛樂圈中斬頭露角，并接拍了不少影片，如《大漢天子之云中歌》《孤芳不自賞》《擺渡人》等。

在2013年她被評為了“新一代四小花旦”之一，不過她的演技卻一直被人吐槽。

2014年，她參加了《奔跑吧，兄弟》這檔綜藝，這才讓她真正走上了事業的巔峰，她憑著這檔綜藝節目圈粉無數，她甜美的形象加上率真的性格讓她受到了大家的極大喜愛，她也從此開啟了自己的高光時刻。

跑男從第一季開始直到現在，跑男團員也經歷了多次換血，很多老成員都紛紛離開，但是，她還依然堅守在這里，相信對于她來說，這檔節目有著特殊的感情吧。

提起baby，人們不免還會想到她的老公黃曉明，當初兩人是在一次唱k中認識，很多人都覺得baby配不上黃曉明，畢竟當初的她還只是一個不起眼的小模特，而黃曉明早已憑著《大漢天子》這部影片而家喻戶曉。但是，這并不影響黃曉明和她走到一起。

黃曉明和Angelababy在上海展覽中心隆重舉辦了一場“世紀婚禮”，當時幾乎半個娛樂圈的人都來出席了他們的婚禮。

很赞哦!（36）