04 貴陽網紅樓在什么地方(什么地方的方言最接近古代的雅言)

粵方言）；“谷子”在南方方言或叫“谷”（吳

、湘、贛、客家、粵等方言），或收“粟”（閩方言）；“相片”一詞官話方言區各地大

都叫“相片”或“相片兒”，而南方各方言，除客、贛方言仍用雙音節“相片”外，吳方

言、粵方言、閩方言都是單音節詞，或叫“照”（吳方言蘇州話），或叫“相”（粵方言

作者： 云夢浦 2006-3-7 20:29 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

6 回復：[備查]漢族諸方言

、閩方言）。

②古代語詞保留得比較少。盡管每個漢語方言都繼承了不少古代漢語的語詞，但是相對而

言，官話方言區各地方言保留古語詞的現象比較少。例如“眼睛”一詞，官話方言區各地

大都說“眼睛”，而閩方言至今仍叫“目”，粵方言仍叫“眼”，保留了古代漢語對這一

人體器官的名稱；又如“站立”一詞，除官話方言區及湘方言外，吳方言叫“立”，閩、

粵、客家、贛等方言叫“企”，都沿用了古代漢語的說法；此外，還有一批極常見的生活

用詞，南方各方言保留了古代的說法，而官話方言則采用了跟現代漢語普通話一致的說法

。如“看”是官話方言普遍通用的；而粵方言、閩方言（部分地區）卻用古代的語詞“睇

”。

③外來借詞比較少。和南方諸方言比較，官話方言中外來的借詞比較少。南方閩、粵等地

向來為出海門戶，與外國接觸多，方言中較易借入外語語詞，如閩方言中借入不少印度尼

西亞—馬來語詞，粵方言中借入不少英語語詞。有時候同一個事物，官話方言與南方各方

言卻采用不同的詞語來表達，顯示出“舶來”詞與“土產”詞的差別。例如“水泥”一詞

,粵方言區有人叫“士敏土”，吳方言叫“水門汀”，都是英語cement的譯音；閩方言叫“

番家灰”、“紅毛灰”之類,也顯示出外來的色彩,而官話方言大多數和共同語一樣用“水

泥”（部分地方叫“洋灰”）則是地道的漢語語詞。又如照相用的“膠卷”,官話方言各地

都叫“膠卷”，而粵方言、閩方言、客家方言卻都采用英語film的譯音詞“菲林”。

④語氣詞比較少，用法比較概括。和南方各方言比較，官話方言的語氣詞比較少，用法更

加概括，分工不那么細。例如常見的語氣詞"呢、嗎、啊"之類，官話方言跟共同語是一致

的，而南方吳、粵等方言的語氣詞則豐富得多。

C. 語法方面

①構詞方面，修飾性的詞素一般在前。如除西南官話偶有"雞公"、"雞母"一類說法外，各

地官話大都是"公雞"、"母雞"、"客人"、"拖鞋"等說法，不象南方某些方言把修飾性的詞

素加在后面。如"雞公"、 "人客"、"鞋拖"（閩方言）之類。

②運用語音內部屈折變化表現語法意義的現象比較少。除個別地方外，官話方言很少有語

法學上所謂"構形法",即"狹義形態"的東西,粵方言、閩方言用變音的方式來表現某種語法

意義的現象在官話方言中很少見。

③結構助詞"的、地、得"的運用。官話方言中不少地方有結構助詞"的、地、得"，用途各

不相同。這幾個結構助詞以北方官話用得最普遍，已進入共同語的語法體系中。在官話以

外的南方各大方言中，卻很少見，就是有類似的結構助詞，也不象官話方言那樣"的、地、

得"分工明確，用法不混。

④重疊式的運用范圍相當廣。官話方言的重疊式內容相當豐富，使用范圍相當廣泛。例如

親屬稱呼，南方閩、粵、客家、吳等方言一般都不用重疊式，多用單音節詞素前加"阿"來

稱呼,如"阿爸"、"阿弟"、"阿嫂"之類。而在官話方言中，則普遍用重疊音節的方式來稱呼

人，如"哥哥"、"舅舅"、"爸爸"、"嫂嫂"、 "叔叔"之類。又如某些常用的名詞，在南方各

方言中是不能重疊的，在官話方言中卻以重疊的形式出現，如"星星"一詞。在西南官話、

西北官話中，重疊表示附加的小義。如成都話"盤盤"意為"盤兒","眼眼"意為"眼兒"。"豆

豆"意為"豆兒",西安話"帽帽"意為"帽兒"。西北官話有的地方量詞和指示詞也可以重疊，

如西安話度量詞重疊表示計量方式："這米不賣升升"（不按升賣）;指示詞重疊表示所指的

具體位置:"你的站在這這等著"（你們站在這兒等著）,這些重疊的用法在南方各大方言中

都是沒有的。

⑤量詞的使用比較概括。官話方言中最常用的量詞“個”用途很廣,可以用在許多事物上面

，虛的實的,都能和“個”配搭。稱人一般在官話方言中用“個”和“位”（尊稱），而在

其他各大方言中，卻用各種不同的量詞，并往往在量詞的選用中體現出一定的感情色彩和

作者： 云夢浦 2006-3-7 20:29 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

7 回復：[備查]漢族諸方言

修辭風格。例如粵方言，既有“這位先生”、“那個同學”等合乎規范的叫法，而在某些

場合，“呢條老坑”（這個老頭兒）等指人量詞的獨特用法。

⑥官話方言中一個句子里可出現兩個"了"字，前者表示動作、行為的完成，后者作為句末

的語氣詞。如："他吃了飯了"，這種用法在南方各方言中比較少見。

⑦表示被動的介詞比較多。

謎語大全 （答案要隔開一點）

太多了，隔不開，將就一下

平生又清又潔(打一水果) 葡萄

盲棋(打一成語) 下落不明

曹操走馬看花(打一字) 嬌

中秋月餅(打一電腦名詞) 軟盤

4個人搬個木頭 ,猜一個字答案是:杰

一人 ,猜一個字 答案是:大

一人一張口,口下長只手,猜一字 答案是:拿

一人在內,猜一字 答案是:肉

一人挑兩小人,猜一字 答案是:夾

一人腰上掛把弓,猜一字 答案是:夷

一口吃掉牛尾巴,猜一個字 答案是:告

一口咬定,猜一字 答案是: 交

一大二小,猜一個字 答案是:奈

一斗米,猜一個字 答案是:料

一月七日,猜一個字 答案是:脂

一加一,猜一字 答案是: 王

一半兒,猜一個字 答案是:臼

一字十三點,難在如何點 ,猜一個字 答案是:汁

一百減一 ,猜一個字 答案是:白

一夜又一夜,猜一字 答案是:多

一個人搬兩個土 ,猜一個字 答案是:佳

一個禮拜 ,猜一個字 答案是:旨

一家十一口,猜一字 答案是:吉

一家有七口,種田種一畝,自己吃不夠,還養一條狗 ,猜一個字 答案是:獸

一根木棍,吊個方箱,一把梯子,搭在中央 ,猜一個字 答案是:面

一只牛,猜一個字 答案是:生

一只狗四個口,猜一個字 答案是:器

一一箭穿心,猜一字 答案是:必

一點一橫長,一撇到南洋,南洋有個人,只有一寸長,猜一個字 答案是:府

一邊是水,一邊是山,猜一個字 答案是:汕

一邊是紅,一邊是綠,一邊喜風,一邊喜雨,猜一個字 答案是:秋

七人八只眼,猜一個字 答案是:貨

七人頭上長了草,猜一字 答案是:花

七十二小時,猜一個字 答案是:晶

七個人有八只眼,十人亦有八只眼,西洋人也眼八只,家母同樣眼八只,猜四個字 答案是:貨真價實

九十九,猜一字 答案是:白

九只鳥,猜一個字 答案是:鳩

九號,猜一字 答案是: 旭

九輛車,猜一個字 答案是:軌

九點,猜一字 答案是:丸

二八佳人 ,猜一個字 答案是:妙

二小姐 ,猜一個字 答案是:姿

二兄弟,各自立 ,猜一個字 答案是:競

人不在其位 ,猜一個字 答案是:立

人有他則變大,猜一個字 答案是:一

人我不分,猜一個字 答案是:俄

人都到了 ,猜一個字 答案是:倒

人無寸鐵,猜一個字 答案是:控

人無信不立,猜一字 答案是:言

八十八 ,猜一個字 答案是:米

八兄弟同賞月,猜一個字 答案是:脫

刀出鞘,猜一字 答案是:力

十一個讀書人 ,猜一個字 答案是:仕

十二點 ,猜一個字 答案是:斗

冰 打一字 涸

尖嘴老鴰，雙腳盤花。冰 打一字 涸

尖嘴老鴰，雙腳盤花。不吃凡間俗米，只吃綢緞布紗 猜日用品 剪刀

海龍王娘娘 猜生物名 水母

老樣子 打化學名詞 固態

為你打我，為我打你，打得你皮開，打得我出血 猜動物名 蚊子

起宏圖 猜中藥名 遠志

拒賄蝕腐不受賄 猜法律名詞 沒收贓款

輕財 猜中藥名 金銀草（我當時自己猜的金銀花，看到答案很是郁悶啊）烽火戲諸侯 猜宋詞一句 換得千聘為一笑

大地之字 猜一法律名詞 自然人

編號十二 猜一科學術語或日用品 王碼

蓋一半，露一半，太陽出來曬一半。 猜一物 屋瓦

此物大而輕，肚內火燒心。 猜一物 燈籠

天寒音訊絕 打一紅樓人物名 雪雁

逐漸繁榮。猜水滸人物名 徐盛

水皺眉，樹搖動，花彎腰，云逃走。 猜自然物 風

硬舌頭，尖嘴巴，不吃飯，光喝茶。 猜用品 鋼筆

尖長嘴，鐵刺骨，咬一口，走一步。 猜用具 剪刀

要玩他，才買他，買了他，卻打他。 猜娛樂品 鼓

會走沒有腿，會吃沒有嘴，過河沒有水，死了沒有鬼。 猜一物 象

很赞哦!（83）