04 送海外華人什么禮物(到美國買什么送人比較好。。。最好能寫成英文。 謝謝)

望。老外在接受禮物的時候，通常會當面打開禮品(包括“粗暴地”撕開包裝紙)，并笑容燦爛地表示感謝。如果禮物確實好，他們還會特別大加贊美一番；就是禮物“一般”，嘴里也要說兒遍“Thank you。”

筆者建議：英語中有個著名的說法：“心中有別人就可以了。”不要送給別人太貴重的禮物，特別是接受禮物的人不能回報的。

在北美，老外送禮最普遍的情況是在老外訪問別人家的時候。所以，當你訪問一個老外的家的時候，你不是必須要帶禮物不可；但是如果你帶了，別人會很高興的。

如果你是赴約到別人家吃飯，筆者建議你帶上一點小禮物給主人。這時是我們與老外交往中，送一件小禮物最得體、最合適、最恰當的時機之一。見你帶了禮物，別人會笑著(而且是發自心底的)對你說：

＊“How thoughtful of you!”你想得可真周到！

＊“You shouldn’t have！”你不必給我禮物。(注：別當真，這只是老外一句言不由衷的客氣話。)

＊“Thank you。”謝謝。

＊“Oh,how loveIy!”太可愛了！

＊“Thanks for thinking of me。”謝謝你想著我。

＊“How kind of you。”你真是太好了。(正如你所知：此時，人家老外主要目的是贊揚我們送的禮物，才說“你真是太好了”；老外并不是在要求和我們約會和談戀愛，真的不是，連“暗示”都不含，無論別人的笑容多么燦爛。)

老外送禮時，一般期望著接受禮物的人，當面打開禮品并人加贊揚。有些老外因為性格內向的原因，可能接受禮物時就簡單地說一句“謝謝”，而不是對禮物大加贊揚，并不是我們的禮物別人不喜歡，性格不同而已。

但是，如果我們是接受禮物的人，至少要對別人熱情地說一句“謝謝”，這是最基本的禮貌。能更熱情一些，最好不過。當然如果你平時就是一位性格很內向的人，一句由衷的“謝謝，也很好。

接受禮物時常用的英文表達：

贊揚禮品的外表：

“What a lovely 買粉絲lour!”

“It matches perfectly withmy kitchen。”

“Wow，that’s really pretty／beautiful!”

贊揚禮品合心意：

“Wow,it's perfect!”

“Oh, I’ve always wanted onc of these。”

贊揚禮品的獨特性：

“How unique!”

必須贊美

實踐中，即使老外送給我們的禮物不好、不稱心，一般我們也要強忍住自己內心的“悲痛”，向老外學習，擠出滿臉燦爛的笑容，然后“狠狠”地夸獎對方幾句，畢竟“千里送鵝毛，禮輕情義重”。當然，如果老外給我們的禮物實在太糟、太沒有品味了，而我們當時的腦子里又確實想不出任何能夠夸獎的詞句，至少我們可以把禮品的包裝盒(或者包裝紙)大加贊美一番吧？要學會保持風度，絕對不能哭(雖然有好幾次。筆者都想哭)。

很赞哦!（732）