04 隨著互聯網和社交媒體的快速發展的英語(社交媒體使我們的生活更美好英語作文)

on-,prar-,-phobia-,photo-,poly-,psycho-等,此等構詞成分在構成新詞的過程中起著相當積極的作用.

<3>添義法---使舊詞添上新釋義.近年來,不少沿用的舊詞增添了新的含義.這一類形舊義新的字為數不少,碰上和使用時宜加注意,例如:

Happening:舊用法指一次事件,新用法指“哈普寧藝術”（一種目的使觀眾意外、驚奇和投入的舞臺或其它形式的演出等。

這一部分的新詞還包括了一些過去只能作為某一種詞類使用，現在卻可作別一詞類運用的舊字。如H-bomb過去是名詞（氫彈），現在可作動詞，表示“用氫彈襲擊”；lookingglass過去是名詞，指“鏡子”，現在可作形容詞用，表示“顛倒的”，“亂七八糟的”等意。又如soul一字既加添了新意，指“黑人文化”，更可作形容詞，泛指“黑人的”，如soul music（黑人音樂，靈樂），soul food（黑人食物）等。

一個值得注意的構詞形式是back-formation，即所謂“逆序造詞”或“倒反構詞”。這是把一個現存的詞的真正后綴或貌似后綴的部分脫落而形成該詞的另一種詞類。例如先有 買粉絲 association（自由發言，自由聯想），才有買粉絲associate;one-up（勝人一籌的，占上風的）和 one-upman勝...一籌，占...的上風）是從one-upmanship 一詞倒反構成的。laser（激光）本是一字首縮略詞，但是由于像是從lase變出來的名詞，故英、美人士又創出lase這個動詞，表示“放射激光”，“使受激光照射”。

<4>外借法---借用或吸收外來語。這種方法由來已久，英語中不少字和詞其實是從外國借來使用，最后成了英語中不可缺少的部分。這些外來語很多保留原來的樣貌，有些拉丁化拼音拼寫成英語，亦有些被改頭換面或按義譯成英語的。例如：

dis買粉絲thèque <法>:唱片夜總會

買粉絲strada <意>:高速公路

買粉絲pista <西>:高速公路

mao tai <中>:茅臺酒

sushi <日>:壽司

westpolitik <德>:(東歐國家的)西方政策

samizdat <俄>:地下出版(物)

favela <葡>:貧民窟,木屋區

haman <阿拉伯語>:海瑪姆(伊朗公眾浴堂)

又如black humor (黑幽默)原為法語humour noir,英美人士借用后按義改成正式英語;同樣地,found object (拾得藝術品)來自法語objet trouve。kirin來自日語kylin，后者又源于漢語ch’i lin（麒麟的舊拼寫法）。

（本文是作者為《10000英文新字字典》寫的導言）

社交媒體對我們生活的影響英語對話

社交媒體對我們生活的影響英語對話如下：

Katia: I'm doubting, I'm doubting if the whole Facebook and Twitter, if that's actually good. Itseems like generations now are spending so much time in 買粉絲puters and virtually but not reallydoing outside activities so I wonder if there should be a change and perhaps not allow it soeasily or be or have more restrictions on it.

卡蒂亞：我對臉譜網和推特是否值得肯定持懷疑態度。看起來這一代人在電腦和虛擬世界上花費的時間太多了，他們沒有時間去戶外活動，所以我在想是不是應該做出改變，也許不應該讓人們這么容易地接觸電腦，或是加以限制。

Alex: That would have to be something with children, right? Like if children or youngergenerations are spending more time on Facebook or on social media online than spending timewith their real friends outside playing or doing stuff in the park or going to special classes orsomething.

I don't know. I don't have brothers or children or anyone that I 買粉絲uld talk about butI don't know. What do you think?

亞歷克斯：你指的是兒童，對吧?如果孩子們或年年輕一代在臉譜網或其他社交媒體上花費太多時間，他們就沒有時間和朋友們去外面玩，沒時間去公園玩，或是沒時間上一些特殊課程。我不太清楚。我沒有兄弟也沒有孩子，沒有可以談這個問題的人。你怎么看?

很赞哦!（35）