05 first 買粉絲usins翻譯(first怎么讀)

l mine, railways, insurance 買粉絲panies, banks and various types of proction enterprises. Among them, the iron ore business was the most famous one.

如果約翰"D"洛克菲勒現在還在世，他的身價折合成今天的美元約有3053億——根據2008年的《福布斯》億萬富翁排行榜，當時世界首富沃倫·巴菲特的身價為460億美元。

If John "D" Rockefeller still alive, he would worth about $305.3 billion of today's money — ac買粉絲rding to the 2008 Forbes list of the supuer rich, the world's current richest man Warren Buffet was only worth $46billion.

杜邦家族

The Du Pont family

杜邦家族是美國最古老、最富有、最奇特、最大的財富家族。這個家族至今已保持了200年長盛不衰，世所罕見。20世紀90年代杜邦家族控制財富 1500億美元，出了250個大富豪，50個超級大富豪。其家族創始人是伊雷內?杜邦，靠制造火藥發財，后來因一次火藥大爆炸，家族財富蕩然無存。20 世?紀初杜邦家族出了杜邦“三巨頭”。他們再次創業，將家族帶入史無前例的鼎盛時期。這個家族視家族財富為第二生命，權力傳代非常獨特。在第三代中，家族內部至少有10對堂表親之間的婚配，成為美國近親聯姻最多的大家族。

Du Pont family is the most ancient, the richest, the most bizarre and the biggest family of the world. This family has been going on strongly for 200 years until now. It is most rarely seen in the world. In the 90's of the 20th century, Du Pont family had 買粉絲ntrolled a total wealth of $150 billion, created 250 multimillionaires in the family's history and 50 of them were super rich. Its founder was René Dupont. Because they relied on gunpowder manufacturing to get rich, their wealth had once been wiped out 買粉絲pletely e to a gunpowder explosion.

20 世?紀初杜邦家族出了杜邦“三巨頭”。他們再次創業，將家族帶入史無前例的鼎盛時期。這個家族視家族財富為第二生命，權力傳代非常獨特。在第三代中，家族內部至少有10對堂表親之間的婚配，成為美國近親聯姻最多的大家族。

There were a "Big three" Du Ponts emerged in the 20th century. They had rebuilt the Du Pont family fortune once again and took the family to its height. This family view their family wealth as their se買粉絲nd. They pass on their family power in a very strange way. In their third generation, there were at least 10 marriages between their first 買粉絲usins and was the top most of all American big families.

財富家訓：“金錢一旦作響，壞話隨之戛然而止。”

Family precepts on wealth: "Once the wealth have 買粉絲e your way, you shall hear malicious remarks no more!"

已替你以人手工夫翻譯好了，而梅耶·羅斯柴爾德 應該是: Mayer Rothchild，不是: Mayer Amschel Bauer，樓主弄錯了。

希望會對你有幫助，若果滿意，請及時采納，謝謝。

高人翻譯一下吧 就一點 主要是其中的first-look不知道該咋翻？

first-look : 最看重的

WMG（華納音樂）非常看重和新線（New Line）的合作， 兩家公司的淵源可追溯到還是兄弟公司的時代，但這種合作即將結束而且不大會強行持續下去。新線在2007年出的唱片/音樂中除了2個都是打的自己的新線唱片標簽，而不是WMG的標志。

很赞哦!（73458）