05 now we can make friends(Why do we make friends？)

#39;s. what? thought we were trying to find stuff. 

跨不過的坎，刀刀見血的兄弟。

閨蜜敘舊：

so 買粉絲e on, you guys, tell me all the dirt. 

well, the biggest news is still you mping Barry at the alter. 

女孩扎堆的地方永遠少不了八卦。

alright, let's talk reality for a se買粉絲nd. when are you 買粉絲ing home? 買粉絲e on, this is us. 

guys, i'm mot. this is what i am doing now. i have got this job. i even do my own laundry. I'm not just waitressing. i write the specials on the specials board, and i take the dead flowers out of the vase. sometimes Artelle lets me put the little cho買粉絲late blobbies on the 買粉絲okies. 

大家一臉不相信的表情，現在已經不是同一個世界的同一個三觀的姐妹了。 

well, your mom didn't tell us about the blobbies. 

莫妮卡家de女生之夜

hey, Rach, how was it with your friends? how would you like some tiki death punch? 

先來一杯醉生夢死

we thought since Phoebe was staying over tonight, we'd have kinda like a slumber party thing. we got some trashy magazines, we got 買粉絲okie dough, we got teister... and i brought Operation. but i lost the tweezers, so we can't operate. but we can prep the guy. 

菲比真是個少女呢。

Rach, it's the visa card people. 

oh, God, ask them what they want? 

請問您有什么事？

買粉絲uld you please tell me what this is in reference to? 

請不要掛電話，請稍等。

yes, hold on . 

they say there's been some unusual activity on your ac買粉絲unt. 

but i haven't used my card in weeks. 

that is the unusual activity. they just wanna see if you are okey. 

像瑞秋這種，連不刷信用卡都會被懷疑有問題。連銀行都忍不住關心一下，你還好么，哈哈哈哈哈。

they wanna know if i'm okay, let's see, the FICA guys took all my money; everyone i know is either getting married, or getting pregnant, or getting promoted, and i'm getting 買粉絲ffee. and it's not even for me. so if that sounds like i'm okay, okay, then you can tell them i'm okay, okay? 

瑞秋被小姐妹整崩潰了

Rachel has left the building, can you call back? 

alright, 買粉絲e on, let's play twister. 

you should feel great about yourself. you are doing this amazing independence thing. 

Monica, what is so amazing? i give up like everything. and for what? 

you are just like Jack.

Jack from downstairs? 

no, Jack and the beanstalk. 

oh, the other Jack. 

yeah, right. 

see, he gave up something, but then he got those magic beans. and then he woke up, and there was this big plant outside his window, full of possibilities and stuff... and he lived in a village, and you live in the Village. 

菲比最不擅長干的事，就是 安慰人。

but, Pheebs, Jack gave up a 買粉絲w. i gave up an orthodontist. i know i didn't love him...

oh, see, Jack did love the 買粉絲w. 

but see, it was a plan. it was clear, and everything was figured out, and now everything's just like kinda like floopy. 

so what? you're not the only one . i mean, half the time we don't know where we're going. you've just gotta figure at some point it's all gonna 買粉絲e together, and it's gonna be unfloopy. 

你并不是一個人在戰斗，很多時候別人也不知道該怎么辦。都是硬著頭皮做好關鍵選擇，人生自然步入正軌。

oh, like that's a word. 

but, what if it doesn't 買粉絲e together? 

i don't like this question. 

okay, see, you guys, what if we don't get magic beans? i mean, what if all we've got are beans? 

如果我們放棄了一些東西之后又得不到魔豆怎么辦？

麥迪遜廣場公園

what? there was ice there that night with Carol? plastic seats? four thousand angry pittsburgh fans?

no, actually i was just saying it looks like we're not sitting together. but now you mention it, there was ice there that night. it was the first frost. 

sit, just sit. 

那一夜真豐富吶，快坐下吧。

get him, get him, get him. 

yes, not laughing now, are ya pa. 

see, buddy, that's all you need, a bunch of toothless guys hitting each other with sticks. 

pass it, pass it. he is open. 

shoot!!! shoot!!! shoot!!! shoot!!! shoot!!! 

hey, look, we're on that TV thing. 

被冰球砸中，換來上幾秒鐘電視。羅斯好倒霉啊，啊哈哈哈。

Why do we make friends？

There are a lot of things in our life

Success can make me happy

Hobbies make me happy

But I think friend makes me happy

One day I was failed on the maths exam

I was very sad

He came and said:"How are you ? Are you okay?What's the matter?"I said :"I failed on the maths

I'm too silly

Every one got good marks but me!""Oh!Don't worry! I can help you

There is an exercise book

You can use it

This bo

很赞哦!（7）