05 上海外國語大學行政招聘(女生適合學習的專業有什么？)

但市場需求大，待遇 相當于“金領”級，因而也成為很多英語專業類學生的理想職業。 開設專業： Applied Translation Studies MA Translation Studies and Interpreting MA Conference Interpreting and Translation Studies MA Interpreting: British Sign Language-English MA Screen Translation Studies MA Conference Interpreting Postgrad Dip 5、薩里大學（University of Surrey） 薩里大學于 1966 年建校，其教學質量與研究水平已達到相當高的水平，該大學設有 12 個學院，提 供本科、碩士各種專業的課程，其宗旨是培養訓練有素的人才，使之能夠勝任工業、商業或任何一種職業 工作，滿足世界各國的共同需求。薩里大學極為重視相關性研究、創新性研究以及教學課程，與工業界建 立廣泛的聯系，與世界各國的研究機構保持互動交流，從而贏得了國際性大學的聲譽。 大學的翻譯、口譯類專業并不是很出名，但是其翻譯中心自 1985 年成立以來也有 20 多年的歷史了， 提供了 10 多種語言間的翻譯和口譯。大學安排了理論結合實踐的翻譯課程，目的是培養職業翻譯人員， 教材是極具專業性的，學生還可以選擇針對商貿金融以及理工科等類的翻譯訓練。從 1985 以來，翻譯中 心給畢業生提供在英國以及世界各地提就業的機會。大學任教的老師經驗豐富，不論從實踐還是到學術， 都有專業人士傳授技巧。最突出的是該大學的翻譯類專業很有特色，都是突出不同類專業的，如商務方面、 視聽方面、專業技術方面或者公共服務方面，這個在其他大學是不常見的。

開設課程： Business Translation with Interpreting MA Translation MA Audiovisual Translation MA Specialist Translation and Translation Technology MA Monolingual Subtitling and Audio Description MA MA Public Service Interpreting 6、華威大學(University of Warwick) 華威大學于 1965 年獲得皇家特許，是一所聞名遐邇的英國大學，名列英國十大著名學府，多年來華威 大學在英國一直都是處于領先地位的研究性大學。國內學生非常偏愛這所學校，而且很多專業確實實力超 強。 華威大學沒有開設口譯類專業，其翻譯類碩士專業比較側重于文化差異與翻譯技巧的研究，強調翻譯 語言的應用和不同文化之間的聯系。學生可以從十多個科目中挑選兩門進行深入實踐，比如翻譯戲劇、兒 童文學作品以及宗教文化等等。 開設專業： MA/Diploma in Translation Studies MA/Diploma in Translation, Media and Cultural Transfer MA/Diploma in Translation, Writing and Cultural Difference 7、密德薩斯大學(Middlesex University) 開設了一門與口譯相關的課程： MA Interpreting “本課程旨在把學生培養成為一名符合英國外交部職業水準的高級口譯人員或會議同聲傳譯員。” 課程優勢： —該課程的針對性較強， 與其它類似課程不同， 沒有 Translation 相關的模塊， 學生只是著重學習口譯。 —師資雄厚：本課程由英國外交部首席翻譯官、在中英口譯、翻譯界享有盛名的林超倫博士親自任教。 —課程學習期內，保證安排學生到口譯公司/機構實習。 —設備先進和豐富的藏書： 配備了國際最先進的同聲傳譯工作間及紅外設備、 黑匣子口譯訓練軟件等等。 圖書館內有豐富的口譯、翻譯藏書，以備學生查取資料、撰寫論文之需。 New from 2009

同聲傳譯有很多,包括英語同聲傳譯、日語同聲傳譯、韓語同聲傳譯、德語同聲 傳譯、俄語同聲傳譯、法語同聲傳譯等 10 多種語言 上海外國語大學今年 4 月 18 日成立高級翻譯學院。據有關負責人介紹，該學院 目前下設口譯系、筆譯系和翻譯研究所。口譯系開設的會議口譯專業課程，旨在 培養勝任國際會議同聲傳譯和交替傳譯工作的專業會議口譯員。今年 7 月 14 日 開始正式招生，8 月 15 日截止報名。8 月 23 日進行筆試，9 月上旬進行口試。 學制為兩年全日制專業培訓， 完成課程者通過會議口譯專業考試者將獲得會議口 譯專業證書（Professional Diploma in Conference Interpreting）；通過全

國碩士學位統一考試， 完成口譯領域碩士論文研究并答辯通過者可獲得語言文學 （口譯研究方向）碩士學位。專業證書和碩士學位不掛鉤 上海外國語大學翻譯學院院長柴明介紹說， 報考者除了能夠用英語進行無障礙交 流之外，關鍵還要對兩種工作語言系統熟練掌握。另外，同聲傳譯專業對從業者 的專業知識、 靈活應變能力、 心理素質、 身體素質等要求都非常高。 如要對金融、 經濟、制造、市政、環保等各個領域的知識有所了解，且對非英語為母語的發言 者口音也要有一定的了解，如對拉美人、印度人說英語的特點和方式有所了解 上海外國語大學高級翻譯學院 買粉絲://giit.shisu.e.買粉絲/ 北外高級翻譯學院同聲傳譯（又稱翻譯理論與實踐）專業，設碩士學位，旨在培 養英漢同聲傳譯人才和其他高級口筆譯人才，學制兩年。考試成績合格并通過論 文答辯者，授予外國語言學與應用語言學碩士學位。 北京外國語大學 / 研究生處 買粉絲://買粉絲.bfsu.e.買粉絲/publish/department/45/

11 月份東升人力資源市場大型現場招聘會預告

發布時間： 2010-11-5

11 月份東升人力資源市場大型現場招聘會預告

11 月 9 日 11 月 12 日

百家知名企業大型綜合類專場招聘會 宜昌行業龍頭企業大型企業專場招聘會

11 月 16 日 11 月 19 日 11 月 23 日 11 月 26 日 11 月 30 日

外貿、行政管理、基層管理、工廠類大型招聘會 大型酒店、旅游、娛樂、專賣場、商業、行政管理、工礦企業現場招聘會 營銷、文秘、財務、行政人事類大型綜合類現場招聘會 技能促就業”計算機、電子、通信、生物醫藥、化工、機械制造類現場招聘會 工廠類、服務類、技術類、營銷類現場招聘會

↑ 回頂部

1/1頁

保存書簽 | 我的書簽

【公告】文庫侵權文檔刪除 >

看不到文檔？請切回 舊版

百度一下

登錄  - 幫助 - 反饋 - 百度首頁

©2011 Bai 使用百度前必讀

很赞哦!（8284）