05 上海外國語大學專業目錄2000級(英語專業翻譯方向的研究生)

很多人喜歡看名字猜專業，所以導致很多大學專業被人誤解。小水在這里列舉9個最容易讓人誤解的大學專業，你的專業上榜了嗎？

盤點大學里最容易被人誤解的9個專業，你的專業上榜了嗎？

01、園林設計專業

你是啥專業？園林設計？就是給那些園子林子種樹的？不是？那不是種樹的難道是給設計好圖紙讓別人種樹，不然怎么是園林設計呢？

02、文秘專業

我一女同學是文秘專業的，她男朋友的媽媽知道后卻要他們分手。原因很奇葩，就是因為男友母親覺得女同學是文秘專業的，以后會傍大款，他兒子會被踹。什么？貴母親腦洞太大了吧！

03、通信工程專業

同學，你是學通信工程的啊，那你學計算機嗎？學啊！太好了！我的電腦剛好壞了，幫我修修吧！什么？你不會修？那你還學什么學，回家算了……

04、考古學專業

一聽到考古學專業，你腦袋里是不是想起來有個人大半夜拿著鏟子在野地里亂挖別人墳墓的畫面？你以為這是盜墓嗎？坦白說，這個專業大部分的畢業生都不會接觸這個，應該說誤會很深了！

05、土木工程專業

哦，搞土木的啊？是包工頭嗎？混的好的肯定是包工頭了，混的不好的肯定是在工地上搬磚的。

06、物流管理專業

不要問了，這個專業的畢業生肯定是送快遞的。什么？不是送快遞？那學物流的不去送快遞能去做什么？

07、酒店管理專業

是不是這個專業畢業了就能開一家大酒店自己管理？難不成畢了業去當服務員嗎？嗯，肯定是！

08、城市管理專業

管理一座城？這可比酒店管理專業厲害太多了！滿滿的佩服啊！

09、心理學專業

同學你是學心理學的啊，能不能幫我算一卦啊？不能？不是說學心理學的都能看的嗎？你大學是怎么學的？

其實還有其他很多容易被人誤解的大學專業，只不過大部分的人斷章取義只看專業名稱臆測的。如果想知道專業具體的內容，還是好好的搜集資料才可以啊！

英語專業翻譯方向的研究生

就業方面來說，外貿的范圍更廣一些～但外貿方向的研究生要考經濟知識，對數學的要求也比較高。

翻譯要找到比較穩定的職業，就必須具備比較強的專業技能才能與別人競爭。。。你自己對自身的水準應該比較了解。。。相信你會作出恰當的選擇的。。。

下面是2008年全國英語專業重點院校的參考，希望對你有所幫助：

1、北京大學

英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級博士點

1919年北京大學建立英語系，胡適任系主任。至今已有83年的歷史。北大英語系是我國第一批碩士點和博士點之一，也是外國語言文學專業的博士后流動站和國家第一批重點學科點。研究門類齊全、研究實力雄厚。英語系研究生共設有英語文學、英語語言學、美國研究、翻譯研究、和英語教育等五個專業方向，學制為3年。現任院長程朝翔教授。

教授23名。具有博士學位的22名。英語系出版了大量學術專著、骨干教材和優秀譯作。

攻讀博士學位繼續深造、在國家部委、外事部門、各級政府、新聞出版等外事部門任職

2、北京外國語大學

英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級學科博士點

英語學院成立于2001年，現任院長為孫有中教授。下設英語系、國際新聞與傳播系和翻譯系，并設有十個研究中心：英美文學研究中心、語言學研究中心、翻譯研究中心、美國研究中心、英國研究中心、澳大利亞研究中心、加拿大研究中心、愛爾蘭研究中心、華裔美國文學研究中心、國際傳播研究中心。英語系教學層次齊全，除優秀的本科教學外，還擁有歷史較悠久的英語語言文學專業碩士點、博士點及博士后流動站。英語系碩士研究生層次有語言學、英美文學、翻譯、美國研究、英國研究和澳大利亞研究六個專業，學制兩年半。每年的招生規模為90人左右。碩士研究生一般要求在兩年內修完專業課程12門，在第二學年結束之前（5月），通過資格考試和開題報告。英語系博士研究生層次有英美文學，語言學，美國研究三個專業，有博士生導師12人，每年招生約20人。

擁有博導師 41人、碩導221人，教授113人、副教授177人。其中，國務院學位委員會成員2名，教育部高校外語專業教學指導委員會13名，國家級有突出貢獻中青年專家4名，享政府津貼128名。

各部委、各級政府、企事業單位翻譯或外事部門、中國駐外機構、涉外出版、傳媒的海外部、涉外企業、跨國公司，從事口筆譯或與語言文字相關的跨文化交流等

3、復旦大學

英語語言文學、外國語言學及應用語言學博士點

復旦大學英語語言文學專業創立于1905年復旦大學成立之初，目前，該專業共有兩個博士點（英語語言文學；外國語言學及應用語言學），兩個碩士點（英語語言文學；外國語言學及應用語言學），1 個博士后流動站（英語語言文學）。專業碩士研究生階段2-3年，博士研究生階段3-4年，主要課程和研究方向包括：英語語言學（系統功能語言學、應用語言學、認知語言學、語用學等）、英漢雙語詞典編纂學、英美文學、翻譯理論與研究等。博士后流動站方向與此大體相同。復旦大學外語學院現任院長為陸谷孫教授。

有教師27人，其中教授13人，副教授8人，博導8人，碩導12人。在語言學、詞典編纂、莎士比亞研究、英美文學、翻譯等研究方面顯著。

國家重要政府部門、國內外重要的教育、商務、企業、新聞傳媒機構、以及各國駐華機構等。

4、廣東外語外貿大學

英語語言文學、外國語言學及應用語言學博士點，外國語言學及應用語言學為國家重點學科

1965年開始招收英語語言文學專業本科生。1978年開始招收碩士研究生，1981年獲碩士學位授予權，1986年獲語言學及應用語言學博士學位授予權，1988、2002年分別被評為國家級重點學科，是教育部"百所人文社科研究基地"之一。英語語言文學于2004年教育部試點評估時被評為優秀，2006年獲博士學位授予權，同時被評定為廣東省重點建設學科。學院現有國家級精品課程2門：交際英語和英語語音，至2006年，英語語言文化學院累計培養了本科畢業生6000余人、碩士研究生近500余人、博士研究生80余人。現任英文學院院長仲偉合教授。

有教師112人，其中教授23人，副教授21人，博導11人，包括桂詩春、王初明、陳建平、吳旭東、等。在國內外享有較高的社會知名度。

5、南京大學

英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級學科博士點

南京大學英語系的前身為南京高等師范學校1917年設立的英文專修科，1993年成立南京大學外語學院。歷史悠久，基礎厚實，其中英語語言文學專業是國務院學位辦1981年批準的首批博士點之一，2002年成為國家重點學科。在英美文學、英語語言學及應用語言學、翻譯理論、雙語詞典編纂等領域成績顯著，特別是美國文學研究優勢明顯。英語系現任主任丁言仁。每年招收英美文學、英美文化研究、語言學與應用語言學、翻譯研究、雙語詞典研究等方向各類碩士研究生55-60人，博士研究生15-20人。

有教授、副教授22人，博士生導師10人，有19人國內外著名高校博士學位，大部分教師曾到英美國等國家進修深造。

大專院校任教，相當人數進入新聞出版、外資外貿企業，部分繼續攻讀博士學位或赴海外繼續深造。

6、上海外國語大學

英語語言文學為國家重點學科，與外國語言學及應用語言學均為一級學科博士點

上海外國語大學英語學院系上外歷史最悠久、教學規模最大、科研實力最強的學院之一，其英語語言文學學科為國家級重點學科和上海市重點學科。本、碩、博層次分明、專業方向門類齊全，擁有一個博士后流動站、兩個博士點（13個博士專業方向）、兩個碩士點（8個碩士專業方向）、兩個本科專業方向。在校本科生近千名，碩士生600多名，博士生150多名。教學成果多次獲得國家級教學成果獎和上海市教學成果獎。英語學院還承擔了多項國家和上海市重點科研項目，成果斐然。

有博士生導師6人、教授9人、副教授16人，在全國英語界享有很高的聲譽，很多學科帶頭人占據全國外語界制高點。

國家部委、市級機關、外貿公司、新聞單位、金融機構、咨訊機構、國有大型企業外資企業、出版部門

7、解放軍外國語學院

英語語言文學為國家重點學科，與外國語言學及應用語言學均為一級學科博士點

解放軍外國語學院是我軍惟一的外語學院，地處洛陽。1981年批準為碩士學位授予單位。1998年批準為博士學位授予單位。現有涉及文學、法學、軍事學三個門類的八個二級學科具有碩士學位授予權，英語語言文學專業和俄語語言文學具有博士學位授予權。1996年，學院開始接收漢語專業外軍留學生。經過50多年的建設與發展，學院已成為一所以文為主，文理滲透，多層次、多語種、多學科、教學設施先進、辦學規模和效益較好、教育質量較高的全國重點高等專業外語學院。 1992年以來正式出版的學術專著、辭書和譯著140余部。在國內外學術刊物上發表論文1350余篇，獲得軍隊和省部級以上科研成果50余項。

教授、副教授、高工170余名，博士生導師12名，教育部高等院校外語教學指導委員會委員5名，國務院學位委員會成員1名。享受政府津貼者20人。

8、北京師范大學

英語語言文學博士點

1912年成立。2002年12月，外國語言文學學院成立。現有英語語言文學碩士點、外國語言學與應用語言學碩士點，以及英語語言文學博士點。

教師人數 117，教 授 20人，副教授 42。外籍教師 12。

深造32%， 國家機關、企事業單位占11%，教育系統45%，出國留學3.2%。

9、中山大學

英語語言文學、外國語言學及應用語言學博士點

中山大學外語學院在1924年孫中山先生創辦該大學時設立，1992年正式成立。目前有英語語言文學、外國語言學及應用語言學、日語語言文學、法語語言文學、德語語言文學五個碩士點和英語語言文學博士點，其中我院的英語專業是我國首批具有博士、碩士學位授予權的單位之一，廣東省重點學科。 2000年以來，學院共培養了博士畢業生20人；碩士畢業生166人；本科畢業生611人；學院承擔了項國家級、省級和校級科研項目37項，出版專著16部、譯著64部、工具書6部；編寫教材84部；編著著作6部。

教師80人，其中教授10人、副教授和副研究員 27人；博導5人、碩導36人；客座教授 1人、兼職教授4人，外國專家13人。

10、南京師范大學

英語語言文學、外國語言學及應用語言學博士點

外國語學院于1986年建成英語語言文學碩士點，1990年與文學院聯合建成比較文學與世界文學碩士點，1998年建成外國語言學及應用語言學碩士點，2000年與文學院聯合建成比較文學與世界文學博士點，2003年建成英語語言文學博士點和俄語語言文學碩士點、日語語言文學碩士點,2006年建成外國語言學及應用語言學博士點和外國語言文學一級學科碩士學位點。1998年申報的

很赞哦!（4）