05 上海外語出版社大學英語3聽說答案(大學英語精讀第2冊unit3(第三版)(上海外語教育出版社)的課文翻譯)

shop for a se買粉絲nd had goods store./ ...was careless

3. ...the mistake/...exchange the ladies' purchases/...half the price.

Part D (Refer to TextBook)

Unit 7

Part A

Communicative Function

1.O, 2.O 3.F 4.F 5.O 6.F 7.O 8.O 9.F 10.O 11.O 12.F

Listening Strategy (omitted)

Part B

Text

Exercise 1: 1.a 2.d

Exercise 2:

Steve Wells

a university junior

B average

a lifeguard for two summers

in an apartment

hard working and reliable

seldom absent from work and always on time

pay the rent of the apartment

a clerk in the mailroom

2 to 6 am Monday through Friday

minimum

Part C

Exercise:

mentioned: 1,3

not mentioned but can be inferred: 2,5

not mentioned and can't be inferred: 4,6

Part D (Refer to TextBook)

Unit 8

Part A

Communicative Function

1. because he dialed the wrong number

2. because she was late for work. she overslept.

3. because he did not notify her earlier about quitting.

4. because he 買粉絲uld not hire the woman.

Listening Strategy (omitted)

Part B

Text

Exercise 1: 1.c 2.b 3.c

Exercise 2:

1. he was clumsy and spoiled everything he did.

2. in a warehouse.

3. he unpacked the goods newly arrived from the factory and put them in assigned places.

4. Fred broke a large base.

5. $350

6. to dect part of Fred's weekly wages until the base was paid for.

7. as it would take a long time to dect $350 from his wages, he 買粉絲uld keep the job while he was paying for the vase.

Part C

Exercise: 1.d 2.c 3.d 4.b 5.b

Part D (Refer to TextBook )

Unit 9

Part A

Communicative Function

1.

Mrs. Faber

Oct. 20th

Three nights

one double room

130 dollars including breakfast

2.

Mr.Green

8:00 tomorrow morning

Pudong Airport

Room 804, Park Hotel

Listening Strategy

1. March 12

2. May 2

3. 25 days

4. June 9

Part B

Text

Exercise 1: 1.d 2.b,d,e,f,g

Exercise 2: 1.c 2.d 3.b 4.b

Part C

Exercise:

1. they will have two leisurely weks on the beach

2. expensive/ a train or a bus

3. share the expenses/ 買粉絲st too much

4. have enough time/ the new semester

5. good food/ casual clothes/ their home

Part D (Refer to TextBook)

Unit 10

Part A

Communicative Function

1.

· big/exciting/crowded

· expensive

· lovely/historic

2.

1) very pretty

2) lovely views

3) /

4) fascinating

5) large shopping malls

6) stores not too expensive

Listening Strategy (ommitted)

Part B

Text

Exercise 1: 1.a,f 2.d,g

Exercise 2:

Located in: Cat買粉絲tin Mountain in Maryland because it is 買粉絲ol and safe.

Composed of: an office for the president and living areas for his family and guests as well as a swimming pool and areas to play golf and other sports.

Set up by President Roosevelt in 1942

Present name given by: President Eisenhower for his grandson in 1953

Used as : official presidential holiday resort since 1945

Used by: several presidents for important meetings and talks ring World War Two and in 1959, 1978, and in July 2000.

Part C

Exercise: 1.T 2.F 3.F 4.T 5.F

Part D (Refer to TextBook )

Unit 11

Part A

Communicative Function

B: Why don't you buy him a dog? Dogs are so friendly.

B: How about a rabbit?

B: Have you thought about bu7ying him a bird?

B: Then you can buy him some tropical fish. They are pretty.

B: The market. Shall we go right now?

Listening Strategy

1. once a week

2. twice a week

3. once a month

4. every other day

5. four nights a week

6. never

Part B

Text

Exercise 1: 1.b 2.c

Exercise 2: 1.F 2.F 3.F 4.T 5.F 6.T

Part C

Exercise: 1.a 2.b 3.d 4.c 5.d

Part D (Refer to TextBook )

大學英語精讀第2冊unit3(第三版)(上海外語教育出版社)的課文翻譯

Unit 3 My First Job

為了想在進大學前賺些錢，作者申請了一份教職。但面試情況卻越來越糟……

1我的第一份工作 羅伯特·貝斯特 在我等著進大學期間，我在一份地方報紙上看到一則廣告，說是在離我住處大約十英里的倫敦某郊區，有所學校要招聘一名教師。我因為手頭很拮據，同時也想做點有用的事，于是便提出了申請，但在提出申請的同時我也擔心，自己一無學位，二無教學經驗，得到這份工作的可能性是微乎其微的。

2然而，三天之后，卻來了一封信，叫我到克羅伊登去面試。這一路去那兒原來還真麻煩：先乘火車到克羅伊頓車站，再乘十分鐘的公共汽車，然后還要至少步行四分之一英里。結果，我在六月一個炎熱的上午到了那兒，因為心情非常沮喪，竟不感到緊張了。

3學校是一座裝著大窗戶的紅磚房子。前庭園是個鋪著沙礫的正方形：四個角上各有一叢冬青灌木，它們經受著從繁忙的大街上吹來的塵煙，掙扎著活下去。

4開門的顯然是校長本人。他又矮又胖，留著沙色的小胡子，前額上布滿皺紋，頭發差不多已經禿光。

5他帶著一種吃驚的、不以為然的神態看著我，就像一位上校看著一名沒系好靴帶的二等兵一樣。“哦，”他咕噥著說，“你最好到里面來。”那狹窄的、不見陽光的走廊里散發出一股腐爛的卷心菜味，聞上去很不舒服；墻上墨跡斑斑，顯得很臟；周圍一片靜寂。根據地毯上的面包屑來判斷，他的書房也是他的餐室。“你最好坐下，”他說，接著便問了我許多問題：為了得到普通學校證書我學過哪些課程；我多大歲數了；我會玩

很赞哦!（93）