05 上海外語教育出版社英語教材實用綜合教程(新風尚大學實用英語綜合教程4（上海交通大學出版社）的課文翻譯。)

參考書目

日語：《大學日本語》（1-3冊），王廷凱主編，四川大學出版社出版

法語：《法語》（1-3冊），北京外國語大學法語系馬曉宏編著，外語教學與研究出版社出版

《簡明法語教程》（上、下冊），孫輝編著，商務印書館出版

初試參考書目：基礎英語（主要檢測英語閱讀理解能力）：

高校英語專業現行“精讀”類課程高年級教材（任選）

翻譯與寫作：《英漢互譯實用翻譯教程》，馮慶華編著，上海外語教育出版社，1997年

或 其他高等院校專業英語英漢互譯教材。

《英語寫作手冊》，丁往道等編著，北京外語教學與研究出版社，1994

復試參考書目：03翻譯理論與實踐方向：EugeneA. Nida. 2001. Language and Culture

山東大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向：

01 英語語言學與英語教學 02 英美文學 03 英漢雙語翻譯

初試科目： 1 政治理論 2 俄語（外）或日語（外）或德語（外）或法語（外）

3 實踐英語 無具體參考書。 4 專業英語

復試備注： 同等學力加試 ：1.寫作 2.翻譯 3.高級英語；跨學科加試：高級英語

山東大學外國語學院英語語言文學2008年研究生入學參考書目

《簡明英語語言學教程》(新)戴煒棟上海外語教育出版社

《英國文學簡史》劉炳善河南大學出版社2000

《英國文學選讀》(1-2)楊豈深上海譯文出版社1998

《美國文學簡史》常耀信南開大學出版社1999

《美國文學名著精選》錢青商務印書館1994

《漢英翻譯基礎》陳宏薇上外出版社1998

北京師范大學外國語言文學學院英語語言文學2009年研究生入學專業目錄研究方向： 01英美文學 02翻譯理論與實踐

初試科目： ①101政治 ②212俄語或213日語或214法語或215德語

③721基礎英語 ④941英語語言文學

北京師范大學外國語言文學學院英語語言文學2009年研究生入學參考書目

英語語言文學 《新編簡明英國文學史》上海外語教育出版社2002版 張定銓、吳剛 編著 《新編美國文學史》上海外語教育出版社 劉海平、王守仁主編

江南大學外國語英語語言文學2008年研究生入學專業目錄研究方向：

01應用語言學02翻譯理論與實踐03英美文學

初試科目： ①101政治②223日語或224德語或225法語

③612綜合英語④833翻譯與寫作

復試備注： 復試科目：01、02方向：英語語言學基礎知識；03方向：英美文學基礎知識

江南大學外國語英語語言文學2008年研究生入學參考書目

日語：《中日交流標準日本語》（初級上、下冊）人民教育出版社

法語：《法語》（1—3冊）.馬曉宏.外語教學與研究出版社，2005。

翻譯與寫作：《實用翻譯教程》.馮慶華.上海外語教育出版社，2002。

《英語寫作手冊》.丁往道. 外語教學與研究出版社，2002。

英語語言學：《語言學教程》.修訂版.胡壯麟.北京大學出版社，2001

《英語語言學綱要》.丁言仁、郝克.上海外語教育出版社，2004。

英美文學：《英國文學簡史》.劉炳善.上海外語教育出版社，1993

《美國文學簡史》.第2版.常耀信.南開大學出版社,2003

同等學歷加試科目：無參考書

新風尚大學實用英語綜合教程4（上海交通大學出版社）的課文翻譯。

課文翻譯：

我的父親溫斯頓丘吉爾是在40幾歲開4102始1653迷戀上繪畫的，當時他正身處逆境。1915年，作為海軍大臣，他深深地卷入了達達尼爾海峽的一場戰役。

原本那次戰役是能夠縮短一場血腥的世界大戰的，但它卻失敗了，人員傷亡慘重，為此丘吉爾作為公務員和個人都付出了代價：他被免去了海軍部的職務，失去了顯赫的政治地位。

擴展資料

相關例句：

1、Remember, keep a positive attitude and good things will happen. 

記住：保持樂觀的心態，好事自然會發生。

2、The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places. 

生活總是讓我們遍體鱗傷，但到后來，那些受傷的地方會變得更堅強。

3、For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn? 

我們活著是為了什么？不就是給鄰居當笑柄，再反過來笑他們。

4、Good luck is when an opportunity 買粉絲es along and you're prepared for it.

很赞哦!（5622）