您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
05 外貿專業術語詞匯(專業外貿術語的專業表達(2))
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-11 04:38:46【】3人已围观
简介我們可于七月裝貨,但信用證必須于六月十五日前到達。(4)Generally,shipmentcanbeeffectedwithin30daysafterreceiptofyourL/Cbutspeci
(4)Generally,shipment can be effected within 30 days after receipt of your L/C but specific time is to be fixed upon receipt of your official order.
貨一般可于收到信用證后三十天內裝出,但具體時間須收到正式訂單后決定。
(5)Shipment of this article in our assorted designs can usually be effected within 30 days after receipt of your L/C,while in buyer's designs,within 60-120days.
此品種如是我方選配花色則一般可于收到信用證后30天內裝出,如是按買戶花色,則須60天-120天內裝出。
(6)The shipment time is Feb.or Mar. at our option and the goods will be shipped in one lot.
裝運期為二月或三月,由我決定,貨物將一批裝完。
2.更改船期(因船期關系)Altering time of shipment
(1)Owing to the shipping schele,it will be impossible for us to ship the goods until the end of Jan.,which please note.
請注意,由于船期關系,要到一月底才能裝運。
(2)We regret our inability to 買粉絲ply with your request for shipping the goods in early Jan.,because the direct steamer sailing for Basrah calls on our port only around the 20th every month.
我們遺憾不能按您的要求于一月初裝運此貨,因為到貴方巴士拉港的直接船每月在20號左右抵達我港。
(3)As the only direct steamer which calls on our port once a month has just departed,goods can only be shipped next month.
由于每一次抵港的直接船已啟航,貨只能下月裝運。
3.更改裝期(因我方責任)Altering time of shipment(our responsibility)
(1)The persent overhaul of equipments in the mills will delay the shipment for one monty's time,therefore,please accept the posponement of shipment till Feb. 2006.
由于目前工廠設備維修將推遲裝運期一個月,請接受交期延至2006年2月。
(2)We regret that our mills are facing difficulty in the 買粉絲urse of printing the design required,and should ask for your 買粉絲nsent to the postponement of shipment to the end of Jan.
我們很抱歉,工廠在印刷貴方要求的小樣時遇到困難,請同意交期延至一月底。
很赞哦!(8)
相关文章
- 04 上海工商外國語職業技術學院官網中外合作(上海理工大學2020年報考政策解讀)
- 04 上海對外經貿大學男女(1.對外經貿大學男女比例是多少啊? 2.研究生住宿怎么樣幾個人一間屋子啊?)
- 04 上海對外經貿大學審計學分數線(建筑設計類就業前景好的10大專業)
- 06 類似瘋狂騎士團航海貿易的小游戲(瘋狂騎士團航海貿易商店都換取嗎)
- 06 第三方訂閱轉換器計算器在線(買手機大家幫幫忙!)
- 06 粘貼訂閱鏈接下載配置文件后生效(跨庫觸發器表同步時update數據同步如何實現)
- 04 上海晶沐國際貿易有限公司(上海世博會的資料)
- 04 上海康高國際貿易有限公司(杭州亞運會26家贊助企業名單)
- 04 上海意洛貿易有限公司(泰康人壽保險有限責任公司青島分公司)
- 04 上海意潭國際貿易有限公司(國內閘機十大品牌是哪些?)