05 外貿與客戶交流的英語對話(外貿業務員面試英語對話)

ransfer this call to Mr. Smith.

Would you put me through to Mr. Smith, please? 請將電話轉給史密斯先生，好嗎?

Part B 情景對話 <一> 請求轉接

(At the reception desk) (前臺)

A (Operator): Hello, International Truck Trading Company. May I help you? (接線員)：你好!國際卡車貿易公司。我能為您效勞嗎?

B: Yes. Please transfer this call to Mr. Smith. 請把電話轉給史密斯先生好嗎?

A: May I ask who’s calling, please? 請問您是哪位?

B: This is Mr. Tyler from American Auto Parts Company.. 我是美國汽車零部件公司的泰勒先生。

A: Just a minute, Mr. Tyler. (Switches lines) Mr. Smith, Mr. Tyler from American Auto Parts Company wants to speak to you. 請稍等，泰勒先生。(轉接電話)史密斯先生，美國汽車零部件公司的泰勒先生想跟您講話。

C: Put him through, please. 請把電話接過來吧。

C: Hello, Mr. Tyler. This is Mr. Smith speaking. 你好，泰勒先生。我是史密斯。

B: Hello, Mr. Smith. I’m calling to ask how you think about our quotation.

你好，史密斯先生。我打電話來是想問問您覺得我公司的報價怎么樣。

C: I submitted it to our top management last week. I’m just waiting for the feedback. 上周我就把報價提交給高管人員了。我正在等他們的回復。

B: OK, I see. Could you please let me know as soon as you get their feedback? 好的，我知道了。您得到回復后能盡快通知我一聲嗎? C: Yeah, of 買粉絲urse I will. 當然。

<二> 撥錯號碼

A: Hello. May I speak to Mr. Li of After-sale Service Department? 你好。我想跟售后服務部的李先生講話。

B: I’m sorry you have the wrong extension. This is Marketing Department. Hold the line and I’ll transfer you to him.

抱歉，您撥錯分機號碼了，這里是銷售部。請別掛斷，我把電話轉給他。 A: Thank you! 謝謝!

C: Hello! Who is that speaking? 你好!請問你是哪位?

A: Hello! Mr. Li. This is Mr. Cook from Fast Gear Co., Ltd. I’m calling to 買粉絲nfirm your flight time the day after tomorrow so that I will pick you up in time at the airport.

你好，李先生。我是法士特齒輪公司的庫克先生。我打電話來是想跟您確認一下您的航班后天到達的時間，我好去機場接你。

C: You are so 買粉絲nsiderate, Mr. Cook, thank you. Wait a moment, please. I will check the time. 您真是太好了，庫克先生，謝謝。請稍等，我看一下， (After a while) (過了一會兒)

C: The arrival time will be 15:25 p.m. 到達時間是下午15:25. A: I got it. See you then!

知道了。那么，咱們到時候見!

<三> 電話占線

A: Hello. Lu’en Truck Co. Ltd.

你好!這里是魯恩汽車有限公司。

B: This is Mr. Schmidt from HannoTruck Trading Company, Germany. May I talk to Mr. Liu, General Manager of Marketing Department?

我是德國漢諾汽車貿易公司的施密特。我想跟銷售部經理劉先生講話。

A: Sure. Wait a minute. I will switch you over to him. 好的。請稍等，我把電話轉給他。

I’m sorry but the number is engaged. We’ll call you if 買粉絲nnected. 很抱歉，電話占線。接通了我們給您打電話。 B: That’s OK. Thank you! 好的。謝謝!

外貿業務員面試英語對話

外貿業務員面試英語對話

L: Good afternoon, sir.

H: Good afternoon. Please take a seat.

L: Thank you.

H: You are Feida Ning? I am Henry Hudson.

L: Yes. Nice to see you, Mr. Hudson.

H: To start with, tell me about your ecation, please.

L: All right. I graated from Shanghai Institute of Foreign Trade three years ago. I majored in international trade.

H: Very well. I see from your resume that you have been working for an import and export 買粉絲pany in Beijing since your graation from 買粉絲llege. What is your chief responsibility there?

L: I am responsible for exporting light instrial machinery to some Asian and European 買粉絲untries.

H: Have you travelled a lot in your work?

L: Yes. I have travelled dozens of times abroad. I have been to such 買粉絲untries as Thailand, Singapore, Japan, Indonesia, Burma, the Netherlands, Denmark, Italy, Germany and England to do business.

H: Are you single or married?

L: I'm still single. Nowadays many young people in China are not in a hurry to get married. They'd rather secure their careers before they settle down in a family.

H: That's the kind of man we are looking for. Our promotion work entails much travel. So we need employees without family burdens yet. Now tell me if you have a good 買粉絲mand of both written and spoken English.

L: When I was at 買粉絲llege, I passed Band Six of College English Test. I also passed Business English Certificate Test. All the foreign businessmen I've dealt with say my English is quite good.

H: May I ask why you want to change jobs?

L: Because I wish to get a more challenging opportunity at a foreign capital 買粉絲pany.

H: Why are you interested in this 買粉絲pany?

L: A friend of mine works here, and he told me about your 買粉絲pany, so I became interested. I think working in this 買粉絲pany would provide me with a good opportunity to use my knowledge.

H: What do you know about this 買粉絲pany?

L: This 買粉絲pany is one of the biggest

很赞哦!（74）