05 外貿公司翻譯崗位需要的證書(國際貿易需要考哪些證？)

將陸續開辦這些考試，為中國青年出國求學提供方便。

值得指出的是，英國劍橋大學考試委員會（UCLES）與在全世界開考TOEFL、GRE等考試的美國教育測驗服務外，特別是歐洲，均得到廣泛的認可。但UCLES在考試指導理論及方法上又有所不同。因此，引進BEC考試，不僅有利于糾正英語單純為了出國的傾向，更對于我們借鑒、吸收外國先進經驗，為我國社會主義現代化服務，同時對促進我國考試科學化、現代化的發展具有一定的積極意義。

三、高級口譯

（一）

《上海市外語口譯崗位資格證書》的培訓和考試是上海市緊缺人才培訓工程高層次項目之一，旨在為各級國家機關、企事單位等造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯和同聲翻譯人才。

1、考試對象：

參加高級口譯培訓和考試人員應具備大學英語六級以上或同等

水平。參加中級口譯培訓和考試人員應具備大學英語四級或同等水平。

2、考試程序：

考試分為筆試和口試兩個階段，考生須先參加筆試，筆試成績合

格后方可參加口試。筆試通過后成績保留兩年。

3、考試時間：

每年兩次，3月、9月進行筆試，筆試后1個月左右進行口試。

4、考試效用

成績合格者，將獲得上海市委組織部、上海市人事局、上海市教

育局聯合頒發的證書。

（二）上海市英語高級口譯崗位資格證書考試

本項目是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目，具有大學英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考。通過該項目的培訓和考試，為國家機關、企事業、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養打好基礎。

考試形式：以測試口譯水平為主要目標，從聽、說、讀、譯（筆譯、口譯）等四個方面對考生的語言運用能力進行全面測試。考試采取客觀試題與主觀試題相結合、單項技能測試與綜合技能測試相結合的方式。如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的25%，主觀試題約占筆試試卷總分的75%。

本考試分為兩個階段：

第一階段綜合筆試共分六部分。第一部分：聽力；第二部分：閱讀（1）；第三部分：翻譯（英譯漢）；第四部分：聽譯；第五部分：閱讀（2）；第六部分：翻譯（漢譯英）。每部分考試時間為30分鐘，總考試時間為180分鐘。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，第一階段考試合格的學生方可參加二階段的口試。

第二階段口試共分兩部分：口語與口譯。考試時間共為25分鐘左右。

首先不用說肯定是報關員.學國貿的都知道.然后是國際貨運代理和物流師.當然商務英語和駕駛有的話更好!

報關員有用些,也難考些!

簡單說一點：國際貿易，門檻高，前途高，計算機行業，門檻低，前途低。當然，水平確實很厲害例外。

國貿專業首推工廠跟單員，因為在這里方方面面都要接觸，生產/物流/貨代/銀行/客戶，如果你能在業務量大的工廠干足一年，恭喜你，你學到了一生中最重要的東西。至于證書，可以靠報檢員，因為很多公司都是自理報檢，很少有自理報關的。

至于證書方面，我就不說了，我只說我：從事國際貿易已經5年了，現在手頭只有一個報檢證，英語四級證都沒有，不過這并不影響我跟客戶交流。證書，敲門磚而已，經驗才是最重要的。

找代理就不用考什么證了，自己做首先要有報關員證，要到海關報關的，還有商檢。要做國際貿易，首要的是要懂一些簡單的國際貿易知識，最主要的是外貿函電，國際貿易術語，國際貿易慣例，和銀行收支的相關知識。對于剛剛涉入外貿行業的個人創業者，有關外貿核銷，運輸報關的事情并不是必須的，這些完全可以找別的公司來代辦。

做任何事情都要守法，進出口業務也不例外，個人做外貿業務是符合《中華人民共和國對外經濟貿易法》，《對外貿易法》明確規定，有進出口權的進出口企業可以為沒有進出口權的企業、組織和個人進行代理業務，這就明確了個人也可以從事進出口業務。當然，工商部門的人不是完全懂法，或者說是他們對法律的理解不同，如果你在辦公樓租賃房屋來做業務，他們會找你的麻煩。

其實完全沒有必要租賃辦公用房，在居民樓或者是家中辦公，做個名副其實的SOHU，就很不錯，還能節省不少的費用。要注意的是，在家中辦公千萬不要影響鄰居的生活，休息和學習，不然一個電話打到“生活在線”或者是“今日60分”，讓你面對鏡頭的情形是多么尷尬！

為了節省費用，上寬帶是必須的，現在也便宜，每個月不超過100元的費用，此外還要有電話和傳真機，傳真和電話最好不要用同一條線，這樣不但容易使電話占線影響業務，也不適應當前自動收發傳真和網絡傳真。

一切就緒，現在就可以開始聯絡業務了。從何開始呢，即使沒有做過外貿的也知道外貿是一種“接縫”業務，也有很多人把它稱為“空手道”。現在已經不是那么簡單了，“空手套白狼”也不是很容易。要想促使成交，起碼首先要詳細了解供需中其中一方的詳細情況。

如果是做出口，要了解一些供方的產品信息并不是太難的事情，現在國內有很多交易會，可以從交易會上了解信息，必要的時候還可以去工廠看生產工藝流程。如果對工廠的產品有信心，可以與工廠達成口頭或者是書面的協議為他們出口產品，如果是獨家代理那就更好了。現在很多工廠都想開發或者是擴大出口業務，找這樣的工廠并不是太難。

如何把產品介紹到國外呢，可以通過互聯網訪問眾多的貿易網站，上邊有很多的供求信息，可以分類查詢，尋找需求你的產品的商家并與起聯系。要記住在網站上有很多是虛假的信息或者是沒有價值的信息，所以要盡量多聯系一些客戶，這樣成功的機會才高一些。

對自己并不熟悉的產品，看到國外的需求信息然后再去聯絡國內的工廠，這樣成功的機會并不是很多，即使客戶是真的需要這種產品，你的聯絡也涉及到一個時效的問題。

如果國外客戶有了購買意向，恭喜你，你已經成功了10%，為什么這么說呢？后邊還有大量的工作需要你來做。現在的客戶都希望對他們比較有利的付款方式，如D/P，LC遠期，這對于他們原來的供應商來說也許沒有問題，但對你來說不行哦。你屬于創業階段，沒有太多的資金，而且外貿公司也不愿意為你代理這樣的業務，因為萬一客戶沒有信譽，他們的核銷就成了問題。這時候，表現你口才的機會就到了，要想辦法說服客戶能接受預付貨款或者是即期的LC哦。

如果客戶完全同意了你的要求，這才可以說是大功告成了，找一家外貿公司為你代理出口并不是很困難的事情，與他們簽定代理出口的協議，現在一般代理出口需要收取的代理費都在5/1000（你的利潤可千萬不能少于這個數目哦），然后你就可以根據他們的安排來裝運貨物出口了。

是不是說起來很簡單？是不是也有躍躍欲試的沖動？對了，我最后要講的是，外貿行業個人創業最需要的是艱苦奮斗的決心，堅韌不拔的斗志，堅持不懈的意志和必定成功的信念！

做外貿公司的翻譯工作是怎樣的？

外貿公司翻譯就是。陪老外去市場或者工廠下單。幫老外翻譯。給老外報價。無非就是價格，交貨日期，包裝數量，箱數之類的。挺簡單的。

陪老外收貨，或者單獨收貨。大部分還要完成發貨這個工作。

翻譯這個工作有的時候比較辛苦。因為你可能要跟著老外走整整一天。老外是訂貨，就像女人買衣服一樣，一點都不累。你是陪老外訂貨，就像男人陪老婆逛街一樣。很累很累。不停的走。

早上9點走到下午快5點。有的老外還會要求你晚上陪他繼續下單，或者帶他逛街。

中東老外有很多都不吃午飯的。如果老外通情達理，會在大部分中國人午飯的時間，給你點休息時間，讓你去吃午飯。老外比較計較的。那么你就只能吃自己帶的餅干了。

工資一般是1500左右。后來會加。

有些想法比較多的翻譯，他們會和市場上的攤位協商好。讓市場上的攤位返點給他們。也就是傳統意義上的回扣。回扣大部分在貨款的0.5%-5%。不是每家都有，關鍵看店面老板和你的默契程度。還有就是老外的精明和義烏市場的了解程度。

國際貿易需要考哪些證？

一般作為國際貿易專業的學生要考的證主要分為三類：一是語言類的證書。基本的證有CET4，BEC（劍橋商務英語）等。

有些學校是要求過六級的。南國只要求過四級。考試時間是大二第一學期期末（大概十二月份）。每個同學都要報名，那么現在就要做準備了，因為英語是一個長期積累的過程。我建議同學們買一套四級歷年真題，花一個下午時間，做一套08年的四級真題，在規定的時間內做完，看看自己能得多少分。這樣做很有必要，因為通過測試你能知道自己的不足之處，找準自己需要突破的環節，然后才能有針對性的提高英語水平，考得好成績。現在要準備的資料就是歷年真題一份，還有一本適合自己的單詞手冊，記住一定要適合自己。因為背單詞很痛苦，選擇適合自己才有動力堅持看完。BEC也是每年考兩次，每年五月的第三周六（BEC高級），第四周六（BEC初級），六月第一周六（BEC中級）；每年十一月第四周六（BEC高級），十二月第一周六（BEC初級），第二周六（BEC中級）。上午筆試，下午口試，口試進度慢的，延至第二日上午。有能力的同學也可以輔修第二外語，小語種比較好，但是也要通過考證獲得認可，比如日語也有等級考試。一級是最高級別。

二是技能類的證書。主要包括計算機類的證書。計算機二級要自己買書，國家每年都有指定教材出售。一年兩次，上半年在三月底四月初的樣子，下半年是九月下旬。內容：計算機基礎知識和使用計算機語言或數據庫管理軟件編寫程序以及上機調試的基本技能。考試科目：編程類：C、二級Delphi語言程序設計、Visual

Basic、C++、Java、Visual，數據庫類：FoxPro、C++。基礎知識包括如下內容：數據結構與算法、程序設計方法、軟件工程、數據庫基礎。只要選擇一種語言就好了，比如選Visual

Basic就不用考其他編程語言。分筆試和機試兩部分。

三，職業類從業資格證。這類證書繁多，受承認度也各不相同。與國貿專業相關的從業資格證書主要有：報關員、報檢員資格證書、國際商務單證、國際貨運代理員、外貿跟單員。不是以上所有證都要考，大家要根據自己的時間安排和將來的就業意向來選擇性的報考。至于內容大家都可以通過網絡進行查詢。主要講一下報關員考試。報關員考試是由海關總署組織的全國性考試，它是獲取報關員從業資格的通行證。考試合格者可以向海關申請取得報關員資格證書。該考試每年舉行一次（一般在年底）。實行網上報名，具體時間一般由海關在當年六月份作出安排。教材由海關指定，一般是三本《報關員資格全國統一考試教材》；2、《進出口商品名稱與編碼》；3、《報關員資格統一考試試題新解。現在好像是要大專或大專以上文憑了，以前不用。所以，要考這個證可能要等到大四考了。另外，也可以考考會計方面的從業資格證，這樣能增加自己的就業份量（時間最好安排在上完基礎會計課程后會好些）。

一般考證的時間集中在大二、大三兩年，大二第一學期考四級，第二學期考六級或BEC，大三第一學期考計算機二級（暑假培訓一段時間會有把握些），等基本要拿的證弄完了后，再考一、兩個從業資格證。輔修第二外語，最好利用暑假時間，報輔導班。然后考一個證書會比較好。

考專業類的證書要求大家一定要學好本專業的知識，這樣再自學考試內容會比較簡單。同時千萬不能因為考證而耽誤正常的學習生活。

很赞哦!（558）