您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
05 外貿函電offer什么意思(外貿英語函電的語言特點)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-12 19:45:15【】8人已围观
简介本文精選至MIC外貿圈)外貿函電8c原則第8c是什么下面是7C請參考外貿函電書寫基本原則一、Courtesy禮貌語言要有禮且謙虛,及時地回信也是禮貌的表現。例如:Wehavereceivedwithm
外貿函電8c原則第8c是什么
下面是7C 請參考
外貿函電書寫基本原則
一、Courtesy 禮貌
語言要有禮且謙虛,及時地回信也是禮貌的表現。
例如:
We have received with many thanks your letter of 20 May, and we take the pleasure of sending you our latest catalog. We wish to draw your attention to a special offer which we have made in it.
You will be particularly interested in a special offer on page 5 of the latest catalog enclosed, which you requested in your letter of 20 May.
二、Consideration 體諒
寫信時要處處從對方的角度去考慮有什么需求,而不是從自身出發,語氣上更尊重對方。
例如:
“You earn 2 percent dis買粉絲unt when you pay cash. We will send you the brochure next month. ”就比 “We allow 2 percent dis買粉絲unt for cash payment. We won't be able to send you the brochure this month.” 要好。
三、Completeness 完整
一封商業信函應概況了各項必需的事項,如邀請信應說明時間、地點等,確忌寄出含糊不清的信件。
四、Clarity 清楚
意思表達明確,要注意:
(一)避免用詞錯誤:
例如:As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francis買粉絲, we have bimonthly direct services.
此處bimonthly有歧義:可以是twice a month 或者once two month.故讀信者就迷惑了,可以改寫為:
1.We have two direct sailings every month from Hong Kong to San Francis買粉絲.
2.We have semimonthly direct sailing from Hong Kong to San Francis買粉絲.
3.We have a direct sailing from Hong Kong to San Francis買粉絲.
(二)注意詞語所放的位置:
例如:
1. We shall be able to supply 10 cases of the item only.
2. We shall be able to supply 10 cases only of the item.
前者則有兩種商品以上的含義。
(三)注意句子的結構:
例如:
1.We sent you 5 samples yesterday of the goods which you requested in your letter of May 20 by air.
2.We sent you, by air, 5 samples of the goods which you requested in your letter of May 20.
五、Conciseness 簡潔
(一)避免廢話連篇:
例如:
1.We wish to acknowledge receipt of your letter...可改為:We appreciate your letter...
2.Enclosed herewith please find two 買粉絲pies of...可改為: We enclose two 買粉絲pies of...
(二)避免不必要的重復:
(三)短句、單詞的運用:
Enclosed herewith----->enclosed
at this time----->now
e to the fact that----->because
a draft in the amount of $1000----->a draft for $1000
六、Concreteness 具體
七、Correctness 正確
很赞哦!(89)
相关文章
- 02 浙江全橙優品貿易有限公司加盟(廣州齊民優品貿易有限公司怎么樣?)
- 01 廈門曠源貿易有限公司怎么樣(康業裝飾集團有限公司怎么樣?)
- 01 廈門大學國際貿易學考研分數線(廈門大學國際商務碩士考研:初試和復試該如何準備?)
- 01 廈門巨后進出口貿易有限公司(國貿是什么 字面意思是國際貿易 可是為什么由廈門國貿,還有什么北京國貿?誰能解釋一下)
- 02 浙江大學國際貿易考研(浙江大學國際貿易學考研分享?)
- 02 浙江佰拓貿易有限公司(商貿有限公司簡介范文,商貿有限公司簡介范文大全)
- 01 廈門協銘貿易有限公司(好聽的公司名字有哪些)
- 01 原神在海外收入(一年吸金361億!《原神》為啥能賺那么多錢?)
- 02 浙江中非國際貿易有限公司進口商品館(從浙江怎么去中非共和國)
- 02 浙江公共海外倉(海外倉義烏申報條件)