05 大宗貿易手寫三書怎么寫(中石交易油三書是什么？)

還真沒有合格的翻譯

馬戛爾尼隨團畫家筆下的大清朝官員形象 此事雖小，卻鮮明地反映了當時世界的怪現狀，中英兩大國雖然雙峰并峙于東西方，卻幾乎沒有往來

英國安排使團時，遍訪整個歐洲大陸，居然找不到一個能勝任英漢翻譯的人，找了八百圈，只找到兩個會拉丁文—漢語互譯的華裔基督教神父

馬戛爾尼沒辦法，先趕鴨子上架，解決有無問題吧，具體翻譯時，只能先把漢英語言先轉為拉丁語，再翻譯給對方聽

這兩個神父離開中國多年，對清朝官方語言習慣根本不了解，神馬知乎者也、遐方遠賓，翻譯得稀里糊涂

在這場被人稱之為聾子與瞎子的交流中，中英之間鬧了不少誤會，馬戛爾尼甚至還把清朝的官方謙讓之辭當成諾言

馬戛爾尼隨團畫家筆下的大清朝 好在小斯當東天生聰慧，到了中國后一直積極學習中文，他居然在謁見乾隆皇帝前夕，把中文學了個大差不差，不管是口說還是手寫，都像模像樣

英國方面呈遞的國書漢文版，都是這位小斯當東手抄的

看著外國人學中文曲盡其妙，乾隆爺龍心大悅：看見沒，外國小孩誠心向化，沒幾天就學會我天朝語言

然而乾隆絕對沒想到的是，他把小斯當東視若孫輩孩童，小斯當東卻毫不領情

40多年后，這位小斯當東卻在英國內閣會議上，以漢學家和下院議員的身份，積極鼓吹英強清弱的論調，支持向中國派遣遠征軍

馬克思曾評價鴉片戰爭：「 ”一個人口幾乎占人類三分之一的大帝國，不顧時勢，安于現狀，人為地隔絕于世并因此竭力以天朝盡善盡美的幻想自欺，這樣一個帝國注定最后要在一場殊死的決斗中被打垮

” 馬克思像 落后就挨打，這個道理人盡皆知，可是像清朝這樣，讓機會從眼前白白失去，還自欺欺人地覺得自己挺厲害，這番打，挨得就更痛徹心扉了

萬事萬物都是發展著的，任你曾經如何強大如何領先，如果不緊跟時代變化，一直停留在舒適區，甚或是驕傲自大，愚蠢顢頇，那就無可避免地會被時代淘汰

很赞哦!（247）